Приклади вживання Кожен підліток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен підліток повинен.
Їх переживає кожен підліток.
It is common with every teenager.Що кожен підліток- герой.
Every child is a hero.Я думаю, що кожен підліток- герой.
I think every teenager is a hero.Що кожен підліток- герой.
Every child patient is a hero.На жаль, не кожен підліток розуміє, що.
Unfortunately, not every teenager realizes that.Кожен підліток має пройти через цей важкий період.
Every guy has to go through this awkward phase.Під впливом групи Sex Pistols кожен підліток у країні хоче бути панком.
Under the spell of the Sex Pistols, every teenager in the country wants to be a punk.Кожен підліток хоч один раз брехав своїм батькам.
Every teenager has lied to their parents at least once.Після цього кожен підліток повинен вийти вперед і показати деякі манери.
Кожен підліток після перегляду фільму хотів володіти нунчаками.
Every teenager after watching the movie wanted to have nunchucks.Це історія про те, через що змушений пройти кожен підліток, щоб знайти своє щастя.
This is a story about what every teenager has to go through in order to find his own happiness.Як і кожен підліток, успішна співачка Мадонна пройшла її сцену як потворне каченя.
Like every teenager, the successful singer Madonna passed her stage as an ugly duckling.Прослуховування музики підлітками з лікувальною метою є можливим,однак це не означає, що кожен підліток потребує музикотерапевтичних сеансів.
Зрозуміло, не кожен підліток, який погортає порнографічний журнал чи подивиться порнофільм, стане маніяком-вбивцею.
Certainly not every adolescent who reads pornographic magazines or watches obscene videos will grow up to be a killer.Згідно з австрійським законодавством(“Закон про релігійне виховання дітей”), кожен підліток з 14 років може самостійно обирати собі релігію.
According to Austrian law(“law on the religious education of children”), every young person over the age of fourteen can freely choose his or her religion.Кожен підліток, досягнувши шістнадцятирічного віку, зобов'язаний вибрати одну з п'яти груп, і стати її членом на все життя.
Every teenager, reaching the age of sixteen, must choose one of the five groups, and become a member for life.Кросівки Heelys з'явилися відносно недавно- на початку 2000-х,але на сьогодні їх просто неймовірна популярність, адже кожен підліток мріє про такого взуття, і у багатьох, звичайно ж, вони є в гардеробі.
Sneakers Hermes, Ltd appeared relatively recently- in the early 2000s,but today their popularity is incredible, because every teenager dreams of such shoes, and many, of course, they have in the wardrobe.Звичайно, не кожен підліток, підданий насильницькому змісту, стане насильницьким, але для неспокійного підлітка, який є емоційно пошкодженим або страждає від проблем психічного здоров'я, наслідки можуть бути трагічними.
Of course, not every teen exposed to violent content will become violent, but for a troubled У кожного підлітка менструація починається в різному віці.
In every teenager, menstruation begins at a different age.Кожному підлітку потрібний такий тест.
Every child must have a test.Обов'язково до прочитання кожному підлітку.
Should be required reading for every teenage girl.Вісімнадцять років- це особлива дата в житті кожного підлітка.
Turning eighteen is a special time in every teenager's life.Кожному підлітку приділяють увагу, тим самим відбиваючи дітям бажання самовільно уходити із Центру.
Every teenager is paid attention to, thereby putting children off illegal leaving the Center.У житті кожного підлітка настає момент, коли потрібно втекти з дому.
There comes a time in every teenager's life when sneaking out of the house must be done.Соціальні обмеження на зловживання алкоголем,таких як батьківський контроль і стресу в соціальній середовища кожного підлітка.
Social constraints on alcohol misuse,such as parental supervision; and the stressors in each adolescent's social environment.У той час як вірно, що майже кожної може постраждативід вугрів, також вірно, що майже кожний підліток між віком 12 і 18 страждає з вуграми.
While it is true that almost anyone can suffer from acne,it is also true that nearly every teenager between the age of 12 and 18 suffers with acne.У заяві Facebook у блозі компанії сказано:«Навіть якщо закон не вимагає цього,ми запитаємо кожного підлітка, чи хоче він бачити рекламу на основі його даних і чи хоче він залишити особисту інформацію у своєму профілі».
Quote from Facebook:“Even where the law doesn't require this,we will ask every teen if they want to see ads based on data from partners”.
