Що таке КОЖЕН ПІДРОЗДІЛ Англійською - Англійська переклад

• each unit
• each division
• each section
• each team

Приклади вживання Кожен підрозділ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен підрозділ має свою мету.
Every team has a goal.

Як розповів владика, кожен підрозділ Патріаршої курії мав якісь свої здобутки.
As the Bishop related, every subdivision of the Patriarchal Curia had some of its own gains.

Кожен підрозділ має свою мету.
Each team has its own goal.

У цій системі ділового розрахунку кожен підрозділ фірми є цілісним утворенням, так би мовити, гіпотетично незалежне підприємство.
Within this system of business calculation each section of a firm represents an integral entity, a hypothetical independent business.

Кожен підрозділ має свою мету.
All units have their purpose.

Таким чином, він може розглядати кожен підрозділ начебто воно було окремою освітою і може оцінювати його відповідно долі його вкладу в успіх загального підприємства.
Thus he can look at each section as if it were a separate entity and can appraise it according to the share it contributes to the success of the total enterprise.

Кожен підрозділ має свій заголовок.
Each unit has its own title.

Співпрацювати з колегами стає економічно вигідно, оскільки в умовах кооперації витрати на управління знижуються, в результаті чого кожен підрозділ підвищує свої шанси на успіх.
Work with colleagues is economically advantageous since a cooperative management costs are reduced, thus resulting in each unit increased chances of success.

Кожен підрозділ має свій заголовок.
Each team has its own title.

Однак військові більш мобільні і зараз практично кожен підрозділ має«своїх» волонтерів,- це означає, що при зниженні інтенсивності обстрілу військові можуть розраховувати на постачання.
However, the military is more mobile and at present, almost every unit has its own“volunteers,” which means that when the intensity of shelling is reduced, the military can count on deliveries.

Кожен підрозділ здійснює певну діяльність.
Each unit has a certain movement.

Практично кожен підрозділ носить свої різновиди уніформи, яка різниться ще і в залежності від статусу урочистого заходу.
Almost every unit wears its own variety of uniforms, which also varies depending on the status of the celebration.

Кожен підрозділ залишається на своєму місці.
Every unit will keep its place.

У свою чергу кожен підрозділ, що відповідає за певний товар чи вид діяльності, повинен розробити свої детальні маркетингові та інші плани, у відповідності із загальним планом компанії.
Each department, responsible for separate products and services, shall make its' detailed marketing and other plans in accordance with company general plan.

Кожен підрозділ має свої обов'язки:.
Each section has its own responsibilities:.

Кожен підрозділ посилено вболівав за свою….
Each of the services fought hard for its share….

Кожен підрозділ comrises з 16 команди і 15 сірники.
Each division comrises of 16 teams and 15 matches.

Кожен підрозділ об'єднує різні комітети та форуми, призначені для конкретних галузей практики.
Each Division houses various committees and fora that are dedicated to specific practice areas.

Кожен підрозділ має свого власного директора, як повідомив перший президент корпорації Nokia, Бьерн Вестерлунд.
Each business unit had its own director who reported to the first Nokia Corporation President, Björn Westerlund.

Кожен підрозділ одержує свій сигнал- наприклад мінус 120- він повертається, перевіряє чи він надійшов туди і тоді передає його наступному.
Each unit takes its message-- so negative 120-- it rotates to that, checks if it got there and then passes it to its neighbor.

Кожний підрозділ має чітко визначені.
Each unit will have a clearly.

Для кожного підрозділу визначено його обов'язки та відповідальність у відповідь на кожну команду.
For each unit, its duties and responsibilities in response to each command are specified.

Таким чином досягається висока ефективність бойової готовності кожного підрозділу.
This hurts the combat readiness of all units.

Канзас 70 або вище по кожному підрозділі;
Kansas 70 or higher on each subsection;

Проте наразі залишається багато вакансій у кожному підрозділі.
We still have lots of vacancies in all sections.

Адже якість для кожного підрозділу- своя, але тим не менш вона єдина для всієї Компанії.
After all, the quality for each unit is its own, but nevertheless it is unique for the entire Company.

У цій системі ділового розрахунку кожний підрозділ фірми являє собою цілісне утворення, так сказати, гіпотетично незалежне підприємство.
Within this system of business calculation each section of a firm represents an integral entity, a hypothetical independent business, as it were.

Таким чином, буде підбитий підсумок бойової підготовки кожного підрозділу окремо та Збройних сил в цілому",- сказав він.
It will thus be summed up combat training each unit separately and the Armed Forces as a whole",- he said.

Ви можете надати кожному підрозділу єдину IP-підмережу класу C, що дозволяє приймати до кожної адреси 254.
You could supply each department with a single Class C IP subnet allowing up to 254 usable host addresses on each..

Відмінним варіантом для кожного підрозділу військових сил стане листівка, має тематичний колорит.
An excellent option for each unit of the military will be a postcard that has a thematic flavor.