Приклади вживання Кожній категорії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приз за найкращий фільм у кожній категорії.
They award the best film in any category.Перші 2 у кожній категорії на New York Pro.
Top two in each division at the New York Pro.Виберіть певні елементи в кожній категорії.
Selects Перші 3 у кожній категорії на Arnold Classic/International.
The first three of each division at the Arnold Classic/ international.Об'єктивно- HP EliteBook 840 G5 є блискучим пристроєм в кожній категорії.
Люди також перекладають
Я б хотіла, щоб всі жінки-номінантки в кожній категорії стояли зі мною сьогодні ввечері.
If I may beso honored to have all the fired coaches in every category stand with me in this room tonight.Так, народ, ви фінішували з 84%, але нажаль,один із вашої команди набрав нуль у кожній категорії.
Yes, you people did finish with an 84%, but unfortunately,another pledge of yours scored a zero in every category.Окремо журі експертів обирає одного переможця у кожній категорії(постер, слоган, вірш, есей).
Separately, expert's jury will choose one winner in each category(poster, slogan, verse and essay).У зооіндустрії в кожній категорії товарів присутня безліч торгових марок, які наповнюють асортимент кількох десятків постачальників.
In the zoo industry in every category of products there are many brands that fill the assortment of several dozen suppliers.Я б хотіла, щоб всі жінки-номінантки в кожній категорії стояли зі мною сьогодні ввечері.
I would beso honored to have all the female nominees in every category stand with me in this room tonight…".Нестандартні розміри є в кожній категорії, адже нерідко такі ковдри виготовляють на замовлення до конкретної меблів нестандартного плану.
Non-standard sizes are in each category, because quite often such blankets are made to order for specific furniture of non-standard plan.Я б хотіла, щоб всі жінки-номінантки в кожній категорії стояли зі мною сьогодні ввечері.
If I may be sohonored to have У кожному секторі та кожній категорії дані про рентабельність інвестицій свідчать про те, що телебачення є найбільш ефективним медіа.
Across Я би хотіла, щоби всі жінки-номінантки в кожній категорії стояли зі мною сьогодні на сцені.
I would beso honored to have all the female nominees in every category stand with me in this room tonight…".В кожній категорії виділяються групи і підгрупи, які визначають розмір, форму, конкретні умови призначення кристалів алмазів.
There are allocated in each category the groups and subgroups, which determine the size, shape, specific conditions of the assignment of the crystals of the diamonds.До того ж, оскільки дієта виключає вживання вуглеводів, що містяться в макаронах, десертах і хлібі,вона підходить далеко не кожній категорії людей.
In addition, because the diet excludes consumptionCarbohydrates contained in pasta, desserts and bread,it does not fit every category of people.У документі коротко визначені різні категорії причин,типів і наслідків аварій на шахтах і кожній категорії присвоюється тризначний код.
Different У кожній категорії є безліч доступних планів пропонуючи різних рівнів і типів покриття, які дозволяють користувачам вибирати виходячи з особистих потреб.
In each of the three categories, there are dozens Нам вдалося перевиконати цілі: збільшити продаж в кожній категорії на 8% більше від запланованих та зростити частку ринку на 0,5% при очікуваних 0,2%.
We succeeded in meeting our goals, namely to increase sales in each category and increase our market share in the selected Переможець(зайняте перше місце) в кожній категорії отримує можливість безкоштовно взяти участь в Чемпіонаті України 2020 серед дорослих(індивідуальний залік), який відбудеться з 21 по 23 лютого 2020 року.
Winner(occupied the first place) in each category receives the opportunity to take part in the Championship of Ukraine 2020 among adults(individual standings), which will take place from 21 by 23 February 2020 of the year.За результатами Дегустаційного конкурсу будуть визначені кращі зразки в кожній категорії(золота, срібна і бронзова медалі), а також краще пиво з переліку поданих на конкурс(Гран-прі конкурсу).
According to the results of the Tasting competition, the best samples in each category(gold, silver and bronze medals) and the best beer from the list of submitted for the competition(Grand Prix of the competition) will be determined.У кожній категорії представлені моделі в широкому ціновому діапазоні- придбати наші товари можна оптом, що важливо для різноманітних підприємств і організацій, а також в роздріб для задоволення локальних господарських потреб.
In each category models are presented in a wide price range- you can buy our goods in bulk, which is important for various enterprises and organizations, as well as retail for pleasure of local economic needs.
