Що таке КОЖНУ ОДИНИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• each unit
• each piece

Приклади вживання Кожну одиницю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожну одиницю всередині інтервалу.
Lights inside every unit.

Кількість CO2, що продукується на кожну одиницю енергії.
And this is the amount of CO2 put out per each unit of energy.

На кожну одиницю готової продукції або накожну надану послугу.
For each unit of finished product or foreach rendered service.

Підключення додаткового обладнання, за кожну одиницю обладнання: 50$.
Connection of additional equipment, for each piece of equipment:$ 50.

Отже, вони платять за кожну одиницю стільки, скільки коштує остання одиниця.
Thus we pay for each unit what the last unit is worth.

Виробник надає гарантію 2 роки на кожну одиницю своєї брендової продукції.
The manufacturer provides a guarantee of 2 years for each item of its brand products.

СММ перевірила там кожну одиницю важких озброєнь та записала їх серійні номери.
The SMM inspected each piece of heavy weaponry on site, noting their serial numbers.

Третій етап- безпосередньо перед відправкою Вашого замовлення ми перевіряємо кожну одиницю.
Third step- recheck of each unit before dispatch of your order.

Наше рішення: перевіряємо кожну одиницю перед відправкою, що дозволяє уникнути будь-якого шлюбу.
Our solution: check every unit before shipping, which avoids any marriage.

Наші кухарі і сушісти вкладають всю свою майстерність і любов у кожну одиницю продукції.
Our chefs and sushisty put all his skill and love in each unit of production.

Перед цією кількістю, на кожну одиницю, я отримуватиму економічний прибуток, економічний прибуток.
Before that quantity, for every unit, I'm getting economic profit, economic profit, economic profit.

Рентабельність продукції показує, скільки прибутку припадає на кожну одиницю проданого товару.
Product profitability shows how much profit falls on each unit of product sold.

Кожну одиницю товару ми продаємо за 45 ц. але загальна вартість за кожну одиницю дорівнює 48 центів.
We're selling each unit at 45 cents but our total cost for each of those units is 48 cents.

А послаблюється стимулювання інвестицій, коли зростають витрати на кожну одиницю інвестицій.
The stimulation of investments weakens as the expenses on each unit of investments increase.

Ви можете встановити кожну одиницю з іншою програмою, а також керувати кожною одиницею у швидкому наборі.
You can set each of the units with a different program and also control each unit in the quick set.

Ця функція дозволяє програмувати кілька Атлантикс без необхідності програмувати кожну одиницю окремо.
This feature allows programming multiple Atlantiks without the need to program each unit individually.

За цей час зауваження клієнтів допомогли нам вдосконалити кожну одиницю обладнання, а також запустити у виробництво нові моделі.
During this time, customer comments helped us improve each piece of equipment, as well as launch new models.

Тому розгляньмо четвертий фактор- який і буде ключовим- кількість CO2, що продукується на кожну одиницю енергії.
So let's look at this fourth factor-- this is going to be a key one-- and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy.

Система перевіряє кожну одиницю незатребуваного багажу і заявку від кожного пасажира на предмет збігу за вказаними ознаками.
The system checks each piece of unclaimed Luggage and bid from each passenger for a match on these characteristics.

Змінні виробничі накладні витрати розподіляються на кожну одиницю виробництва на базі фактичного використання виробничих потужностей.
The variable production overhead is allocated to each unit of production on the basis of the actual use of the production facilities.

Ми перевіряємо кожну одиницю перед відправленням, і ви швидко і швидко очистите кеги за допомогою наших простих інструкцій із встановлення та експлуатації.
We test each unit before shipping and you will be up and cleaning kegs in no time with our simple installation and operating instructions.

Сума постійних накладних витрат, розподілених на кожну одиницю виробництва, не зростає внаслідок низького рівня виробництва або простоїв.
The amount of fixed overheadallocated to each unit of production is not increased as a consequence of low production or idle plant.

За словами Хастингса,"на кожну одиницю людської їжі, виробленої індустрією з випуску яловичини, споживається близько шістнадцяти одиниць рослинних речовин.
Mr. Hastings says that"for each unit of human food produced in the beef industry there is consumed about sixteen units of vegetable food substances.

Сума постійних накладних витрат, що відносяться на кожну одиницю продукції, не збільшуються внаслідок низького рівня виробництва або зупинки організації.
The amount of fixed production overheads allocated to each unit of production is not increased as a consequence of low production or idle plant.

Це вказує на те, що, збільшуючи час ультразвукової обробки, число порфірину наночастинки стає все більше і збільшується кількість порфіринів на кожну одиницю наночастинки.
This indicates that by increasing the time of sonication, the number of porphyrin nanoparticles becomes more and the number of porphyrins per each unit of nanoparticle increases.

Тому саме волонтери розподіляють, рахують і каталогізують кожну одиницю одягу, приймають заявки, видають підрозділам відповідну кількість форми.
Therefore, the volunteers themselves distribute, count and catalog each piece of clothing, accept applications, issue the appropriate number of forms to the units.

Головна задача СУЯ- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок у роботі, що могли б привести до появи браку(недоброякісної продукції і послуг).
The main task of QMS is not to control each unit of production but to avoid mistakes in the work that could lead to defect(poor quality of products and services).

У періоди надзвичайно високого рівня виробництва сума постійних накладних витрат, розподілених на кожну одиницю виробництва, зменшується так, щоб запаси не оцінювалися вище собівартості.
In periods of abnormally high production, the amount of fixed overhead capitalized to each unit of production is decreased so that inventories are not measured above cost.

При цьому її головне завдання- не контролювати кожну одиницю продукції, а зробити так, щоб не було помилок в роботі, які могли б призвести до появи шлюбу(поганої якості продукції або послуг).
The main task of QMS is not to control each unit of production but to avoid mistakes in the work that could lead to defect(poor quality of products and services).