Що таке КОЖНУ НІЧ Англійською - Англійська переклад

• every night
• every evening

Приклади вживання Кожну ніч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені говорили, він читає кожну ніч.
I'm told he reads all night.

Робіть так кожну ніч протягом двох-трьох тижнів.
Do this every evening for 2-3 days.

Скільки мені спати кожну ніч?
How long should I sleep for each night?

Я… кожну ніч, коли лягаю спати, я сповнений подяки“.
And every day, I go to bed grateful.”.

Переконайтеся, що ви висипаєтеся кожну ніч.
Make sure you are flossing every evening.

Кожну ніч я проводжу в сльозах, та нічого не можу вдіяти.
I wake up every morning in tears.… I can't stand it.

Чоловік кожну ніч залишає мокрий рушник під вікном….
The every night put a wet towel on the window.

Потім один з них сказав:«Щодо мене, то я буду молитися кожну ніч безперервно».
One of them declared,‘As for myself, I will pray all night.'.

Камера кожну ніч буде фотографувати всю видиму частину південного небосхилу.
This will enable the telescope to capture the entire visible southern sky every few nights.

REM- це одна з декількох стадій сну, які наші тіла проходять кожну ніч.
REM is one of several sleep stages the body cycles through every night.

Їх треба мити кожну ніч, коли в полі зору немає чоловіків, тому жінки прокидаються рано та миють їх".
They have to be washed every night when out of men's sight, so women get up early and wash them.”.

REM- це одна з декількох стадій сну, які наші тіла проходять кожну ніч.
REM is one of the several sleep stages our bodies cycle through every night.

Кожну ніч добровольці лягали спати на 4 години пізніше, ніж за ніч до цього.
Each night they went to bed 4 hours later than the night before, and they kept this up for three weeks.

REM- це одна з декількох стадій сну, які наші тіла проходять кожну ніч.
REM sleep is just one of many stages of sleep that our bodies go through every night.

Кожну ніч, перш ніж лягти в ліжко, сідайте і уявляйте собі, як ви успішно досягаєте своїх цілей.
Each night, right before you go to bed, sit up straight and visualize yourself succeeding at your goals and your life.

Місцеві жителі кажуть, що близько 10 вечора кожну ніч гойдалки будуть роком, а слайд буде стогнати під невидимою вагою.
Locals say that around 10 pm every night the swings will rock and the slide will groan under an invisible weight.

Кожну ніч нам розповідали, що група гелікоптерів злетіла, або з Білорусі, або з Росії, і летить сюди.
Every night we were told that a group of helicopters took off, either from Belarus or Russia, and was flying here.

Серед тих, хто спав сім годин або менше кожну ніч, було близько 3% більш схильні до розвитку вірусу в організмі після зараження.
Those who slept seven hours or less each night were about 3 percent more likely to develop the virus after exposure.

Якщо кожну ніч перед сном перші місяці його життя заколисують, так чому ж тоді пізніше він не повинен очікувати того ж?
If you lull your baby before bed each night for the first eight weeks, why should he expect something else later?

Так чи інакше, ім'ям прозивним Марти Стюарт примудряється не тільки вижити, але і процвітати, на чотири години або менше кожну ніч.
Somehow, household name Martha Stewart manages to not just get by, but also to thrive, on four hours or less each night.

Кожну ніч, перебираючи зірки, астрономи наближаються до того, щоб дізнатися, наскільки заповнена наша Всесвіт- або, принаймні, наша галактика.
Every night, as astronomers search through the stars, they get closer to finding out how full our universe- or at least our galaxy-is.

Можливо, кошмарний аспект вторгнення відбувається приблизно протягом години кожну ніч і кожен ранок, коли тварини заповнюють небо.-.
Perhaps the most nightmarish aspect of the invasion occurs for about an hour each night and every morning when the animals fill the sky.

Крім того, кожну ніч досить добре спати і керування стресом може тримати запалення на відстані та допомогти оптимально функціонувати імунну систему.
Also, sleeping enough each night and managing stress can keep inflammation at bay and help the immune system function optimally.

Але ми ніколи не повинні забувати, що, будь у нього такий шанс, Путін був би саме тим тираном, який кожну ніч у снах Джону Маккейну.
But we should never forget that given the chance, Putin would be every bit the dictator that John McCain dreams about being every night.

Основний компонент цієї терапії полягає у створенні середовища регулярної темряви, обмежуючи штучне освітлення на десять годин кожну ніч.
The major component of this therapy involves creating an environment of regular darkness by restricting artificial light for ten hours every night.

Кожну ніч перевертень вбивають селян, і кожен день селяни голосують за виконання одного з них- якщо це можливо,- перевертень.
Each night, the Werewolves are killing a villagers, and each day, the villagers are voting to execute one of them- if possible, a werewolf.

Втративши Клер, Ітан намагається повернути її, сказавши Чарлі, що він буде вбивати по одному уцілівшому на кожну ніч, якщо йому не повернуть Клер.
Having lost Claire, Ethan attempts to get her back by telling Charlie he will kill one survivor for each night Claire is not returned to him.

Дитяча лікарня Колорадо показує, що дітям потрібно спати від 10 до 12 годин кожну ніч після того, як вони можуть спати всю ніч..
Children's Hospital Colorado reveals that babies need to sleep for 10 to 12 hours every night after they are able to sleep through the night..

Відсутність доступного житла і притулків сприяло сильному зростанню кількості безхатченків в Тампі: кожну ніч на вулиці проводять 7 419 людей.
Lack of affordable housing and homeless shelters has contributed to the alarming number of 7,419 homeless people who call the streets of Tampa their home each night.

Хропіння є одним з найбільш поширених проблем, які зачіпають мільйони людей в усьому світі кожну ніч- 35 відсотків з цих людей становлять діти.
Snoring is one of the most common problems that affect millions of people throughout the world each night- 35 percent of those people are children.