Що таке КОЖЕН ХРИСТИЯНИН Англійською - Англійська переклад

• every christian
• all christians

Приклади вживання Кожен християнин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен християнин- воїн.
Each Christian is a steward.

Її має читати кожен християнин.
It should be read by every Christian.

Чи кожен християнин повинен бути лідером?
Is every Christian a leader?

Духовної боротьби, яку повинен проводити кожен християнин.
Spiritual warfare for every Christian.

Кожен християнин має його знати і розуміти.
Each Azerbaijanian must understand and know it.

Що мав робити кожен християнин, аби залишатися міцним у вірі?
What did all Christians have to do to keep their faith strong?

Кожен християнин має його знати і розуміти.
Necessary for every Christian to know and practice.

Щоб залишатися міцним у вірі, кожен християнин мав докладати особистих зусиль.
To keep their faith strong and to stay united, all Christians had to make personal effort.

Кожен християнин бажає зробити чимало різних добрих справ.
All Christians want to do good works.

Інакше кажучи, кожен християнин покликаний робити все можливе, щоб допомогти«найменшим».
In other words, each Christian is encouraged to do what he can to help the least among us.

Кожен християнин мав докладати особистих зусиль.
Each Christian had to put forth personal effort.

Інакше кажучи, кожен християнин покликаний робити все можливе, щоб допомогти«найменшим».
In other words, each Christian is encouraged to do what he can to help the“least of these.”.

Кожен християнин покликаний бути духовним центром.
All Christians are encouraged to have a spiritual director.

Коли хтось звільняється від такого зла(а кожен християнин повинен бути вільним від цього), тоді він починає підіймати голову до свободи.
When one is without these crimes(and every Christian should be without them), one begins to lift up one's head towards freedom.

Кожен християнин має у цьому світі«предивну місію».
Now each Christian has a different'assignment' in this global mission.

Коли хтось звільняється від такого зла(а кожен християнин повинен бути вільним від цього), тоді він починає підіймати голову до свободи.
When someone has started getting free from these(and every Christian ought to be so), he begins to raise his head toward freedom.

У цьому сенсі кожен християнин є прочанином- живим свідком Божого спасенного пришестя в цей світ.
In this sense, every Christian is a pilgrim, a living witness of God's salvific coming to this world.

В інших випадках, стосовно фракцій головних компонентів, кожен християнин після старанних і молитовних роздумів повинен сумлінно прийняти особисте рішення.
When it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.".

Августина, кожен християнин є«іншим Христом»,«Christianus alter Christus».
St Cyprian rightly said that the Christian, every Christian, is“another Christ”- Christianus alter Christus.

Кожен християнин повинен бути залучений в Божу роботу, і ми покликані бути Його солдатами в боротьбі за справжню віру.
Every Christian should be involved in God's work, and we are called to be His soldiers in contending for the true faith.

Коли ми усвідомлюємо, що кожен християнин«нестиме власну ношу», ми будемо поважати право інших послуговуватися своїм даром свободи волі.
When we recognize that each Christian must“carry his own load,” we will respect the right that others have to use their own gift of free will.”.

Кожен християнин покликаний бути іконою Христа і всі християнські спільноти повинні бути місцем зустрічі з живим Христом.
All Christians are called to be icons of Christ and all Christian communities should be places where the Living Christ can be encountered.

Звичайно, це неможливо, щоб кожен християнин особисто провадив всі види досліджень, які сприяють кращому розумінню біблійних текстів.
Certainly, it is not possible that each Christian personally pursue every type of research which allows for a better understanding of the biblical text.

Кожен християнин, який як учень Христа слідує за своїм Господом, повинен відкрити і у своєму власному житті дієвість Його пасхального таїнства.
Every Christian, who, as a disciple of Christ, follows his Lord, must discover also in his personal life the effectiveness of His paschal mystery.

Звичайно, це неможливо, щоб кожен християнин особисто провадив всі види досліджень, які сприяють кращому розумінню біблійних текстів.
Certainly, it is not possible that each Christian personally pursue all the kinds of research which make for a better understanding of the biblical text.

Кожен християнин володіє духовними дарами(1 Коринтянам 12:4- 7) та його покликанням є участь у навчанні цим дарам інших віруючих(1 Коринтянам 12:7).
Every Christian possesses spiritual gifts(1 Corinthians 12:4- 7) and is called to participate in edifying other believers with those gifts(1 Corinthians 12:7).

Стосовно фракцій головних компонентів, кожен християнин після старанних і молитовних роздумів повинен сумлінно прийняти особисте рішення.
When it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.”.

Натомість кожен християнин повинен оцінити конкретні обставини, в яких він опинився, і прийняти власне рішення.
Instead, each Christian must weigh the circumstances at hand and make a personal decision.

Відповідь: Кожен християнин має членів сім'ї, друзів, співробітників чи знайомих, які не є християнами.
Answer: At some point, every Christian has had a family member, a friend, co-worker, or acquaintance who is not a Christian..

Її знає кожен християнин і текст її щодня звучить в різних куточках планети, підносячись на службах і богослужіннях.
Every Christian knows her and her text is heard daily in different parts of the world, rising in services and worship services.