Що таке КОЖНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• every activity
• every action

Приклади вживання Кожна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вважає, що кожна діяльність.
It views every action.

Кожна діяльність має свою конкретну.
Every action has its particular.

Він вважає, що кожна діяльність.
He makes certain that each activity.

Кожна діяльність повинна мати результат.
Every action has to have an outcome.

Він вважає, що кожна діяльність.
They seem to think that every activity.

Кожна діяльність повинна бути виправдана свідомою суспільною метою.
Every activity must derive its justification from conscious social purpose.

Оцінка сприяє покращенню освіти і, певним чином, ніколи не закінчується, оскільки кожна діяльність, яку виконує людина, піддається аналізу, щоб визначити, чи отримав він те, чого шукали.
The evaluation contributes to improve education and, in a certain way, never ends, since each activity that an individual performs is subjected to analysis to determine if he/ she obtained what was sought.

Кожна діяльність пов'язана з числом, коефіцієнтом фізичної активності.
Each activity is connected to a number, the physical activity ratio.

Те, що спіраль є простою послідовністю водоспадних інкрементів; те, що всі діяльності проекту слідують єдиній спіральній послідовності; те, що кожна діяльність на діаграмі повинна бути виконана, і в зазначеній послідовності.
That the spiral is simply a sequence of waterfall increments; that all project activities follow a single spiral sequence; and that every activity in the diagram must be performed, and in the order shown.

Кожна діяльність на відкритому повітрі має свої специфічні візуальні вимоги, і це призвело до розвитку спеціального спортивного одягу для спорту.
Each outdoor activity has its own specific visual requirements, and this has led to the development of sports-specific sunwear.

Використовуючи ці значення, CPM вираховує найдовший шлях запланованих діяльностей до логічних фінальних точок чи до кінця проекту, а також найбільш ранню та найпізнішу дату, коли кожна діяльність може бути почата та завершена без затримки проекту в цілому.
Using these values, CPM calculates the longest path of planned activities to logical end points or to the end of the project, and the earliest and latest that each activity can start and finish without making the project longer.

Кожна діяльність- праця й відпочинок, родинне і суспільне життя, здійснення відповідальності в політичній, культурній чи економічній сфері- будь-яка діяльність, мала чи велика, прожита в єдності з Ісусом та з наставленням любові та служіння, є нагодою для того, щоб в повноті жити Хрищенням і євангельською святістю»,- підсумував Папа.
Every activity- work and rest, family and social life, the exercise of political, cultural and economic responsibility- every activity, if it is lived in union with Jesus and with an attitude of love and service, is an occasion for living baptism and evangelic holiness to the full.”.

Освітня програма Пласту включає різноманітні заняття на природі, які корисні не тільки для створення здорового та активного тіла, але й для зміцнення волі, впевненості у собі, загартування характеру, бо кожна діяльність в нашій програмі має освітню мету.
The Programme includes the variety of outdoor activities that are invaluable in building not only a healthy and active body, but also self-confidence, self-awareness and character because every outdoor activity in our Programme has an educational aim.

Кожна діяльність- праця й відпочинок, родинне і суспільне життя, здійснення відповідальності в політичній, культурній чи економічній сфері- будь-яка діяльність, мала чи велика, прожита в єдності з Ісусом та з наставленням любові та служіння, є нагодою для того, щоб в повноті жити Хрищенням і євангельською святістю»,- підсумував Папа.
Every activity- work, rest, family and social life, the exercise of political, cultural and economic responsibilities- every activity, whether little or great, if lived in union with Jesus and with an attitude of love and service, is an occasion to live Baptism and evangelical holiness fully.

Найнебезпечнішими хибними уявленнями він назвав такі: те, що спіраль є простою послідовністю водоспадних інкрементів; те, що всі діяльності проекту слідують єдиній спіральній послідовності; те, що кожна діяльність на діаграмі повинна бути виконана, і в зазначеній послідовності.
He says the most dangerous of these misconceptions are: that the spiral is simply a sequence of waterfall increments; that all project activities follow a single spiral sequence; and that every activity in the diagram must be performed, and in the order shown.

Кожна діяльність- праця й відпочинок, родинне і суспільне життя, здійснення відповідальності в політичній, культурній чи економічній сфері- будь-яка діяльність, мала чи велика, прожита в єдності з Ісусом та з наставленням любові та служіння, є нагодою для того, щоб в повноті жити Хрищенням і євангельською святістю»,- підсумував Папа.
Every activity- work and rest, family and social life, exercising political, cultural and economic responsibilities- every activity, whether small or great, if lived in union with Jesus and with the attitude of love and of service, is an occasion to live Baptism and Gospel holiness to the fullest.

Кожен діяльності, що здійснюється на вашому телефоні миттєво реєструється і увійти до облікового запису користувача без користувач навіть розуміючи, що телефон під наглядом.
Every activity carried out on your phone will be instantly recorded and logged to your user account without the user even realizing that the phone is under surveillance.

IPhone 4S шпигуна, які журнали кожного діяльності на смартфон в режимі реального часу є безпечним, невидимий і простий у використанні.
IPhone 4S spy software which logs every activity on the smartphone in real-time is safe, invisible and easy to use.

Наше членство забезпечує додаткову впевненість у тому, що ми в компанії SP прагнемо працювати безпечно та законно під час кожної діяльності.
Our membership provides the extra assurance that we at SP are committed to operating in a safe and legal manner during every activity.

Android кейлоггер- невидимий Keylogger для Android Android кейлоггер є безпечним і невидимі spy інструментом, за допомогою якого ви можете знати кожен діяльності цільових Android мобільного телефону.
Android Keylogger- Invisible Keylogger for Android Android keylogger is a safe and invisible spy tool by which you can know every activity of a target Android mobile phone.

EaseMon працівник моніторингу програмного забезпечення для Mac невидимо лежить в комп'ютери Mac office і приділяє пильну увагу до кожної діяльності на них.
EaseMon Employee monitoring software for Mac invisibly lies in office Mac computers and pays close attention to every activity on them.

З програмою занять кожного ранку та кожного діяльності в другій половині дня, ми заохочуємо активну практику мови як всередині класу тут і поза.
With a programme of classes every morning and activities every afternoon, we encourage the active practice of the language both inside the classroom and out.

Терміни кожної діяльності повинні бути також прописані- розклад не може бути плаваючим, інакше тенденція до відкладання, в силу звички, візьме своє.
The dates of each activity must also be spelled out- the schedule cannot be floating, otherwise the tendency to postpone, by virtue of habit, will take its own.

Тому діти і молодь, а також їхні сім'ї мають перебувати в серці кожної діяльності, процесу та розпочатої ініціативи.
Children, young people and their families,” said,“are and must remain at the heart of every activity, every process and every initiative.”.

Amac Spy Software для Mac OS X журнали набраний За допомогою кнопок, записи Веб-сайти і чат розмови, займає робочий стіл Скріншоти, Він ловить кожну діяльність, здійснену на вашому Mac і поставки деталей, щоб вказану адресу електронної пошти або FTP-просторі.
Amac Spy Software for Mac OS X logs typed Keystrokes, records Websites and Chat conversations, takes desktop Screenshots. It catches every activity performed on your Mac and deliveries the details to specified Email address or FTP space.

Загальний час, витрачений на навчання, і час, витрачений на кожну діяльність;
The total time spent learning, and time spent on each activity;

Потім гравці виконують заходи 4, біг або прогулянки між кожною діяльністю.
The players then perform the 4 activities jogging or walking in between each activity.

Відведіть гравців, розташованих по кожній діяльності, як годівниці з кульками в руках.
Have players positioned by each activity as feeders with balls in their hands.

Хоча здоровий сніданок може бути запасом енергії і підтримувати продуктивність дітей у кожній діяльності.
Even though a healthy breakfast can be a provision of energy and support the performance of children in each of their activities.

Добре розроблена WBS робить легко досяжним призначення кожної діяльності проекту до виключно однієї термінальної події у WBS.
A well-designed WBS makes it easy to assign each project activity to one and only one terminal element of the WBS.