Що таке КОЖНА ДІЯ Англійською - Англійська переклад

• every action
• every act
• every step

Приклади вживання Кожна дія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна дія потребує фінансування.
Every operation needs financing.

Кожен день, кожна дія наближають до нього;
Every day, every step is closer towards it.

Кожна дія вимагає затрати зусиль.
Each of these actions comes at a cost.

Випробуйте темну, інтуїтивну і емоційну серію, де кожна дія і рішення, яке ви приймаєте, можуть привести до історії, яка вбиває вас.
Try a dark, intuitive and emotional series where each action and decision which you take, can lead to the story killing you.

Кожна дія супроводжується картинкою.
Each action is accompanied by a picture.

Випробуйте темну, інтуїтивну і емоційну серію, де кожна дія і рішення, яке ви приймаєте, можуть привести до історії, яка вбиває вас.
Experience a dark, visceral, and emotional series where every action and decision you make can result in the story changing around you.

Кожна дія веде до негайного результату.
Each action leads to an immediate result.

В ісламі життя людини не відділене від релігії, тому кожна дія розглядається з позиції її відповідності приписам і цінностям ісламу».
In Islam, human life is not separated from religion, so every action is seen in its conformity with the prescriptions and values of Islam.".

Кожна дія призводить до негайного результату.
Each action leads to an immediate result.

На старті журнал читається, і кожна дія повторно застосовується до системи, що дозволяє уникнути втрати даних у випадку збою чи вимкнення.
On startup, the journal is read and each event is reapplied to the system, avoiding data loss in the case of system failure or shutdown.

Кожна дія, навіть незначна, врешті-решт.
Every scope, no matter what, will eventually fail.

Духовні навчання свідчать, що кожна дія викликає ланцюжок подій, і ці події можуть відбутися як в реальному житті, так і в майбутніх втіленнях.
Spiritual teachings say that every action causes a chain of events, and these events can occur both in real life and in future incarnations.

Кожна дія має свою протидію- це закон природи.
For every action there is a reaction- it is the law of nature.

Але, уточнюємо для тих, хто сумнівається, кожна дія будь-якого персонажа цього кривавого розповіді підтверджено показаннями свідків і протоколами допитів….
But, we specify for doubting, every action of any character of this bloody story is confirmed by witnesses and protocols of interrogations….

Кожна дія алгоритму повинна бути чіткою і однозначною.
Each steps in algorithm should be clear and unambiguous.

Звертайтесь до нас за допомогою, будь-яке питання і будь-яка проблема вирішується максимально оперативно, кожен застосовуваний метод, кожна дія обговорюється з клієнтом.
Contact us for help, any issue and any problem can be solved as quickly as possible, every method used, every action is discussed with the client.

Але кожна дія, еквівалентна, протидії.
But for every action, there's an equal, opposite reaction.

Кожна дія алгоритму повинна бути чіткою і однозначною.
Every step in algorithm must be clear and very important.

Справа в тому, що кожна дія користувача на сервісі, розробленому з використанням смарт-контракту, записується самим смарт-контрактом в блокчейн.
The fact is that every action of a user of the service, developed by using a smart contract, is recorded by a smart contract in the blockchain.

Кожна дія і слово людини відображається у вищих сферах.
Every act and word of man produces a corresponding effect in the upper spheres.

Кожне рішення, кожна дія керівництва України щодо Криму мають вести до звільнення окупованої території та відновлення української юрисдикції.
Every decision, every action of Ukraine's leaders should be aimed at the liberation of the occupied territory and restoration of Ukraine's jurisdiction.

Кожна дія має відповідний вплив, на тіло, розумі свідомість.
Each action has a corresponding reaction, on one's body, mind, and consciousness.

Кожна дія виконується як якийсь циклічний процес, що проходить чотири фази:.
Each action is executed as a cyclic process of passing four phases:.

Кожна дія можливо описати або цифрами 1/0, або просто логічними виразами.
Each action can be described either by 1/0 digits, or simply by logical expressions.

Кожна дія наших співробітників оцінюється крізь призму користі для життя людини.
Each action of our employees is evaluated through the prism of benefits for human life.

Кожна дія здійснюється плавно, без поспіху для надання терапевтичного, а також релаксуючого ефектів.
Each action is carried out smoothly, without haste to provide therapeutic and relaxing effects.

Якщо кожна дія має наслідки, то зло, закладене в структури суспільства, завжди має потенціал розкладу і смерті.
If every action has its consequences, an evil embedded in the structures of a society has a constant potential for disintegrationand death.

Кожна дія від листів і зустрічей до питань обслуговування клієнтів може зберігатися в одному місці і бути доступною в будь-який момент.
Each action from letters and meetings to customer service issues can be stored in one place and be available at any time.

Кожна дія- добра, погана чи нейтральна, стається через вільну волю людини, на яку впливає або Святий Дух або духа зла.
Every action, good, bad or indifferent, comes about through the free will of man, which is influenced by either the Holy Spirit or the spirit of evil.