Що таке КОЖНА ЗМІНА Англійською - Англійська переклад

• every change
• each shift
• each variation

Приклади вживання Кожна зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна зміна це ризик.
All change is risky.

На сьогоднішній день існує так багато варіантів онлайн блекджек і, звичайно, кожна зміна має свої власні правила.
Today there are so many variations of online Blackjack and, of course, each variation has its own rules.

Кожна зміна є болісною.
Every change is scary.

Кожен інформаційний стан і кожна зміна цього стану є зміною інформації(вимагає маніпуляції одним або кількома бітами).
Every state is information and every change is a change in information(one or a number of bit manipulations).

Кожна зміна позначається….
Each change was seen….

Кожен інформаційний стан і кожна зміна цього стану є зміною інформації(вимагає маніпуляції одним або кількома бітами).
Every state is information, and every change of state is a change in information(requiring the manipulation of one or more bits).

Кожна зміна- це можливість і шанс.
Every change is an opportunity.

Завдяки цьому кожна зміна запису про пацієнта буде перевірено з іншими даними і додано в блокову мережу в формі чергового блоку.
Due to this, each change of patient record will be checked with other data and added to the block network in the form of the next block.

Кожна зміна- це можливість і шанс.
And every change is an opportunity.

При цьому кожна зміна несе не тільки загрози, але і нові додаткові можливості для досягнення майбутньої економічної вигоди.
While every change brings not only threats, but also new opportunities it should achieve future business success.

Кожна зміна коштує близько 400 гривень.
Each conversion will cost about $400.

Але при цьому кожна зміна несе в собі не лише загрози, а й нові можливості для організації, які сприятимуть досягненню майбутнього бізнес-успіху.
While every change brings not only threats, but also new opportunities it should achieve future business success.

Кожна зміна викликає хвилювання та страхи.
Any change brings anxiety and fear.

Теоретика кожна зміна є кроком вперед по дорозі, яка за умови, що не з 'являється нових вихідних даних, в кінцевому рахунку веде до стану рівноваги.
For the theorists' reasoning every change is a step forward on a road which, provided no further new data appear, finally leads to a state of equilibrium.

Кожна зміна починається з маленького вчинку.
Every change begins with a small step.

Вікно Додати- Кожна зміна, яку Ви робите в параметрах обраного профіля у вікні Додати буде збереженаl, роблячи простішим редагування цих параметрів у PowerArchiver.
Add window- Every change you make to settings of selected profile in Add window will be saved as well, making it much easier to edit those settings from throughout PowerArchiver.

Кожна зміна синхронно заноситься в основну пам'ять.
Each change is synchronously stored in the main memory.

Кожна зміна влади забирала життя чоловіків моєї родини.
Each change of government in Ukraine took the life of men in my family.

Кожна зміна вимагає обов'язкової реєстрації в установленому порядку.
Each change requires mandatory registration in the prescribed manner.

Кожна зміна у вашому житті- це як закінчення однієї глави і початок іншої.
Each change in your life is like closing one chapter and opening a different one.

Кожна зміна в ланцюжку постачання пов'язана з новими витратами і ризиками.
With every development in the supply chain comes new costs and new risks to factor in.

Кожна зміна грошового відношення діє самостійно і призводить до специфічних наслідків.
Each change in the money relation takes its own course and produces its own particular effects.

Кожна зміна(і банк або кредитна спілка) має різні функції, тому дуже важливо, щоб зрозуміти ваші варіанти.
Each variation(and bank or credit union) has different features, so it's important to understand your options.

Кожна зміна робила різні деталі, тому ніхто не знав точного пристрою конструкції бункерів, які вони будували».
Each shift made different parts so that no one person knew the exact constructional details of the bunkers they were building.

Кожна зміна принципів відбувалася через неминучу кризу, з якою стикалася компартія Китаю, і яка погрожувала її легітимності і виживанню.
Every change in principles has come from an inevitable crisis faced by the CCP, threatening its legitimacy and survival.

Але кожна зміна, хоч би якою незначною вона була, повинна зробити річ іншою, а отже, не такою досконалою, зменшивши її подібність до«форми».
But every change, however small, must make it different, and thus less perfect, by reducing its resemblance to its Form.

Кожна зміна супроводжується спеціальним ритуалом, пишність і деталі якого залежать від фінансових можливостей молодят і їх батьків.
Each shift is accompanied by a special ritual, the details of which depend on the financial capabilities of the newlyweds and their close relatives.