Що таке КОЖНЕ ВІКНО Англійською - Англійська переклад

• every window
• each box

Приклади вживання Кожне вікно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне вікно- Одна з.
Every Window- One.

Кожні двері, кожне вікно.
Every door, every window.

Кожне вікно може містити кілька панелей;
Each window might contain several panels like this.

Сонце проникає в кожне вікно….
The sun pours in at every window.

Кожне вікно зроблено тільки для вас, як це і повинно бути.
Each window is made just for you, just as it should be.

Повністю прозорий сонячний елемент, який може зробити кожне вікно і екран джерелом живлення.
Fully transparent solar cell could make every window and screen a power source.

In судоку, кожне вікно, рядків і стовпців буде містити одне з….
In Sudoku, each box, row and column will contain one of each….

Кожен домен безпеки позначений кольором, і кожне вікно позначено кольором домену, до якого він належить.
Each security domain is labelled by a color, and each window is marked by the color of the domain it belongs to.

Кожне вікно- це зображення і в той же час це світ, до якого я часто повертаюся.
So each window is an image and is a world that I often revisit.

Вони замуровані Кожне вікно…- Одна з його віршів англійською мовою, переклад Уотсон Kirkconnell.
They have Walled up Every Window…- One of his poems in English, translated by Watson Kirkconnell.

Кожне вікно, кожен камінь, а також назви садів мають своє значення.
Every window, every rock has some significance. And so does the name of the gardens:.

Як тільки ви повісите штори на кожне вікно, ви незабаром помітите, як покращився весь зовнішній вигляд будинку.
Once you put curtains on every window, you will soon notice how the entire appearance of house has improved.

Кожне вікно періодично відкривається, і з нього викидають випадкові предмети(телефон, взуття тощо).
Each window periodically opens to throw out random objects(a phone, shoe, etc.).

Як тільки ви повісите штори на кожне вікно, ви незабаром помітите, як покращився весь зовнішній вигляд будинку.
After you put curtains on every window, you will shortly notice the way the entire look of house has improved.

Кожне вікно складається зі скла, склопакета, профільної системи, фурнітури. Профіль всередині порожній.
Each window is made of glass, glazing, profile system, accessories. Profile within the blank.

Як тільки ви повісите штори на кожне вікно, ви незабаром помітите, як покращився весь зовнішній вигляд будинку.
As soon as you place curtains on every window, you will certainly quickly notice just how the whole look of house has boosted.

У проекті"Shadows in the Windows" італійський дизайнер Андреа Понті(Andrea Ponti) говорить, що кожне вікно ховає історії людей, які за ним живуть.
The idea of the project"Shadows in the Windows" of Italian designer Andrea Ponti is to reveal that every window hides the stories of people living behind.

Обмірює кожне вікно, навіть якщо на перший погляд всі вікна однакові.
Make a mistake in measuring each window, even if at first glance, all the windows are the same.

Фасад готелю унікальний: класичні рельєфні колони, скульптури і бюсти гармонійно поєднуються в єдиний ансамбль з рослинними орнаментами, якими прикрашено кожне вікно, кожен балкончик.
The facade of the hotel is unique: the classic embossed columns, statues and busts harmoniously combined into a single band with floral ornaments which adorned every window, every balcony.

Тому необхідно чітко позначати кожне вікно за допомогою оптичних та акустичних засобів, принаймні на початку та в кінці трансляції.
It is therefore necessary and sufficient that each window be clearly identified by optical and acoustic means at least at the beginning and the end of the window..

За тодішніми законами усі кам'яниці, розташовані на Площі Ринок, могли мати не більше трьох вікон по фасаду, це було так зване правило рівних можливостей, адже кожне вікно першого поверху могло використовуватись для облаштування майстерні, крамниці чи аптеки, а також для реклами.
According to the laws of the time, all houses situated in Rynok Square could have not more than three windows along the façade; this was a so-called rule of equal opportunity, as each window of the ground floor could be used to accommodate a workshop, a shop, a chemist's, or for advertising purposes.

Тепер, тільки щоб зорієнтувати вас, кожне вікно показує активні шаблони декількох клітин, і так само як у попередніх слайдах, кожен ряд- це інша клітина, і я тільки що зробила імпульси трохи меншими і тоншими, так що я можу показати вам великий відрізок даних.
Now just to orient you, each box is showing the firing patterns of several cells, and just as in the previous slides, each row is a different cell, and I just made the pulses a little bit smaller and thinner so I could show you a long stretch of data.

Тут ви можете обрати правила перемикання розкладок клавіатури. Типовими правилами є Загальні, це означає, що у всіх програмах розкладка перемикатиметься одночасно. Програма означає, що кожна програма матиме свою розкладку, а перемикання розкладки у одній з програм не призводитиме до перемикання розкладок у інших. Вікно означає, що кожне вікно матиме свою розкладку, навіть якщо ці вікна належать одній програмі, Стільниця надає вам змогу змінювати розкладку лише на активній стільниці.
Here you can choose a switching policy for keyboard layout. By default it's Global, meaning all applications will share the same current layout. Application means each application will have its own layout and switching layout while you are working with one application will not affect the layout for any others. Window will make every window have its own layout even if they belong to the same program and Desktop allows you to have one layout per desktop.

Правило розташування визначає, де нове вікноз' явиться на стільниці. Кмітливо- стільниця спробує досягнути найменшого накладання вікон Максимізовано- буде виконано спробу максимізувати кожне вікно так, щоб воно займало повний екран. При таких налаштуваннях буде корисним встановити власні параметри розташування для окремих типів вікон. Уступами- стільниця розкладає вікна уступами Довільно- з випадковим розташуванням По центру- розміщення вікна по центру У куті- розміщення вікна у лівому верхньому куті екрана.
The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows Maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings. Cascade will cascade the windows Random will use a random position Centered will place the window centered Zero-Cornered will place the window in the top-left corner.

Бачите знаки над кожним вікном?
Notice the bars on every window?

Пам' ятати параметри окремо для кожного вікна.
Remember settings separately for every window.

Бачите знаки над кожним вікном?
Notice all the bars on all the windows?

Під кожним вікном і на кутах балконів- зображення левів, які є символом могутності, що відповідає статусу головного фінансового органу, Національного банку України.
Under every window and balcony and on the corners there are lions which are a symbol of power that corresponds to the status of the main financial center- National Bank.

Подивитеся схему установки кожного вікна, перевірте, чи так воно відкривається, як Вам хотілося б.
Look installation scheme every window, check out if it opens, as you would like.

Під однією обкладинкою були зібрані пісні, які на той час звучали буквально з кожного вікна.
Under one cover was a collection of songs that by that time sounded literally from every window.