Що таке EACH WINDOW Українською - Українська переклад

• кожне вікно
• кожного вікна
• кожному віконці

Приклади вживання Each window Англійська мовою та їх переклад на Українською

Candles at each window.
Свічка в кожному вікні.

Each window might contain several panels like this.
Кожне вікно може містити кілька панелей;

These hang on each window.
Вони підбираються під будь-яке вікно.

Behind each window was a chocolate.
За кожним вікном знаходиться цукерка.

They are positioned under each window.
Вони підбираються під будь-яке вікно.

Each window must have an air-tight fitting.
При цьому кожне вікно повинно мати світлорозсіюючі.

The upper part of each window can be set.
Верхня частина будь-якого вікна регулюється.

Each window is made just for you, just as it should be.
Кожне вікно зроблено тільки для вас, як це і повинно бути.

Here and in the picture we see an allegorical tear in each window.
Ось і на картині ми бачимо алегоричну сльозу в кожному віконці.

As such, each window must have an air-tight fitting.
При цьому кожне вікно повинно мати світлорозсіюючі штори з коефіцієнтом.

Thick curtains are located on one side of each window.
Щільні штори при цьому розташовуються з однієї бічної сторони кожного вікна.

So each window is an image and is a world that I often revisit.
Кожне вікно- це зображення і в той же час це світ, до якого я часто повертаюся.

Secure mounting and packaging of each window prevents chips, dents and other damage.
Надійне кріплення та упаковка кожного вікна запобігає утворенню сколів, вм'ятин та інших пошкоджень.

Each window periodically opens to throw out random objects(a phone, shoe, etc.).
Кожне вікно періодично відкривається, і з нього викидають випадкові предмети(телефон, взуття тощо).

Make a mistake in measuring each window, even if at first glance, all the windows are the same.
Обмірює кожне вікно, навіть якщо на перший погляд всі вікна однакові.

Each window is made of glass, glazing, profile system, accessories. Profile within the blank.
Кожне вікно складається зі скла, склопакета, профільної системи, фурнітури. Профіль всередині порожній.

Each security domain is labelled by a color, and each window is marked by the color of the domain it belongs to.
Кожен домен безпеки позначений кольором, і кожне вікно позначено кольором домену, до якого він належить.

But depending on the number of windows and doors on your property, it can be time-consuming to update each window or door.
Але в залежності від кількості вікон і дверей у будівлі, оновлення кожного вікна або двері може зайняти багато часу.

Require a passport for each window box from sellers to confirm all the characteristics of your chosen product.
Вимагайте паспорт на кожний віконний блок у продавців для підтвердження всіх характеристик обраного Вами товару.

People never celebrate it so sincerely, as today, with the Ukrainian flag in each window, at each balcony.".
Ніколи люди не відзначали його так щиро, як сьогодні, з українським прапором в кожному вікні, на кожному балконі».

The peculiarity of this livery is the coloring around each window of the plane in the style of the arched windows of Indian palaces.
Особливість тієї лівреї- фарбування навколо кожного вікна літака у стилі аркових вікон індійських палаців.

People never celebrate it so sincerely, as today, with the Ukrainian flag in each window, at each balcony.".
Ще ніколи ми не відзначали його так щиро, як тепер, з українським прапором в кожному віконці, на кожній машині у кожному серці».

From each window, your eyes will admire only the smoky mountains, mighty pines and fires, clear sky and somewhere where traces of human life.
З кожного вікна Ваше око милуватимуть лише димчасті гори, могутні сосни та смереки, чисте небо та де-не-де сліди людського життя.

Using X, the user can have multiple terminal windows on the screen at once, each window containing a different login session.
Використовуючи«X Window», користувач може одночасно мати на екрані кілька вікон, при цьому кожне має незалежний login.

It is therefore necessary and sufficient that each window be clearly identified by optical and acoustic means at least at the beginning and the end of the window..
Тому необхідно чітко позначати кожне вікно за допомогою оптичних та акустичних засобів, принаймні на початку та в кінці трансляції.

Various functional and qualitative characteristics, wide color gamma, as well as flexible price scale make it possible to pick up exactly the window sill, which is perfectly suited to each window and satisfies all inquiries of the consumer.
Різні функціональні та якісні характеристики, широка кольорова гама, а також гнучка цінова шкала дозволяють підібрати саме таке підвіконня, яке ідеально підходить до кожного вікна й задовольняє всі запити споживача.

From each window of the Edelweiss House, there are magnificent views of the Botanical Gardens and one of the symbols of Kiev, the Motherland motherland, on the Dnieper and its green slopes.
З кожного вікна ЖК Edelweiss House відкриваються чудові краєвиди на Дніпро з його зеленими схилами, на Ботанічний сад та на один з символів Києва- монумент«Батьківщина-Мати».

A simple& LMB; click on the taskbar button will pop up a list of the open windows for that application and you can choose the window you want to use. Choosing one of these entries with the left will bring you to the selected window immediately. Click on a taskbar entry with the right and you will see a menu allowing you to operate on all the windows grouped under that icon, or each window individually.
Просте наведення вказівника миші на кнопку панелі завдань з наступним клацанням лівою кнопкою миші показує список відкритих вікон програми, серед них ми можете обрати вікно, яким ви бажаєте користуватися. Позначення одного з вікон клацанням лівою кнопкою миші негайно відкриє вибране вікно. Наведіть вказівник миші на елемент панелі завдань, клацніть правою кнопкою миші і ви побачите меню, за допомогою якого ви зможете керувати всіма вікнами, згрупованими у піктограмі або кожним з вікон окремо.

When the IDEAl user interface mode(the default) is used, each window has its own tab. Place the mouse pointer on the icon on the tab. A Close button will become visible. Click it to close the tab.
У режимі інтерфейсу користувача IDEA(типовому режимі) кожне з вікон матиме власну вкладку. Наведіть вказівник миші на піктограму на вкладці. Стане видимою кнопка Закрити. Натисніть цю кнопку, щоб закрити вкладку.

The taskbar is an item on the panel which displays an entry for each window that you have opened. You can use the taskbar to switch between windows by clicking on the entry of the window you want to activate. The taskbar has entries for windows on each virtual desktop, including windows which have been minimized.
Панель задач- це елементи панелі, на якому буде показано запис для кожного з вікон, які ви відкрили. Ви можете скористатися панеллю задач для перемикання між вікнами: достатньо просто навести вказівник миші на потрібне вікно і клацнути клавішею миші, щоб активувати потрібне вікно. Елементами панелі задач будуть записи для вікон з усіх віртуальних стільниць, зокрема вікон, які було мінімізовано.