What is the translation of " EACH WINDOW " in Hebrew?

• כל חלון

Examples of using Each window in English and their translations into Hebrew

A candle dots each window.
עציץ מקשט כל חלון.

Each window held magic.
מכל חלון נשקף קסם אחר.

Put these in each window.
שים אחד מאלה בכל חלון.

Each window hides a picture.
ובכל חלון נשקפת תמונה….

Three of them on each window.
שש נקודות בכל חלון.

Each window hides a picture.
כל חלון הוא מסגרת לתמונה.

Measure the width of each window opening.
בחרו את סוג הפתיחה של כל חלון.

Each window had its own curtain.
לכל חלון יש וילון משלו….

Double glazing on each windows of the house.
זיגוג כפול בכל חלונות הדירה.

Each window framing a lovely view.
כל חלון ישקיף אל נוף מרהיב.

It is important to save when you finish working on each window.
חשוב לשמור בסיום עבודה על כל חלון.

Behind each window a photograph.
ובכל חלון נשקפת תמונה….

The place consists of a big five-storey building with each window numbered.
המקום מורכב מבניין גדול בן חמש קומות עם כל חלון ממוספר.

Each window opening to a beautiful view.
כל חלון ישקיף אל נוף מרהיב.

The front door was locked and bolted, each window had bars on it, none of which had been tampered with in any way.
הדלת הקדמית הייתה סגורה, לכל חלון היה סורג עליו, עם אף אחד מהם לא התעסקו בשום דרך.

Each window assembly consisted of three thick panes of glass.
כל חלון הורכב משלוש שמשות זכוכית עבות.

To reproduce a Jerusalem street, it would only be necessary to upend a chicken coop and hang it before each window in an alley of American houses.".
כדי לשחזר רחוב ירושלמי, לא יהיה עלינו אלא להעמיד על ראשו לול תרנגולות קטן ולתלות אותו לפני כל חלון בסמטת בתים אמריקנית.

So each window is an image and is a world that I often revisit.
ומה בדיוק קורה. אז כל חלון הוא שיקוף, תמונה.

Dunstaple is clearly, if indirectly, referred to in some of the verses the abbot composed for each window, not only music but also astronomy, medicine, and astrology.
דאנסטפל מוזכר באופן ברור, אם גם בעקיפין, בכמה מבתי השיר שאב המנזר חיבר לכל חלון, לא רק בנושא המוזיקה אלא גם באסטרונומיה, רפואה ואסטרולוגיה.

So each window is an image and is a world that I often revisit.
אז כל חלון הוא שיקוף, תמונה והוא עולם שבו אני מבקרת לעתים תכופות.

And the floor creaked, and the ceiling was all made of glass mirrors, so that he saw himself standing on his head, and by each window were standing three reporters and an editor;
ורצפת העץ חרקה והתקרה הייתה מראה, כך שהוא ראה עצמו עומד על הראש, וליד כל חלון עמדו שלושה כתבים, שכתבו כל דבר שנאמר, כדי שיופיע מיד בעיתון.

The theme of each window is further developed through the use of symbols related to the Tree of Life.
הנושא של כל חלון זוכה לפיתוח תוך שימוש בסמלים הקשורים לעץ החיים.

There is no sculptural decoration, only the discreetly contrasting tonalities of stone and stucco, and the light shadows cast by the slight relief of the pilasters against their piers, by the cornices, and by the cornice strips that cap each window.
בבניין אין פסלים קישוטיים, למעט הטונאליות המנוגדת של האבן והסטוקו והצל המוטל על ידי ההבלטה המתונה של הפילסטרים כנגד העמודים התומכים שלהם, על ידי המזח שלהם, על ידי הקרניז ועל ידי פסי הקרניז המכסים כל חלון.

Each window is emblazoned with one of The Factors, Mr. Hubbard's summations on the human spirit and its relationship to the material universe.
בכל חלון מוטבע אחד מ-'הגורמים', סיכום של מר האברד על נפש האדם והקשר שלה לעולם החומרי.

The Observation Deck provides 360-degree panoramas, and the vantage points from each window offer a different outlook, such as the Bay Bridge, the Transamerica Building, and the picturesque hills of North Beach.
סיפון התצפית מספק 360 מעלות פנורמה, ואת נקודות תצפית מכל חלון להציע נקודת מבט אחרת, כגון גשר ביי, בניין Transamerica, ואת הגבעות הציוריות של החוף הצפוני.

Each window reflects a separate portion of reality- it's transparent enough to see the children on the other side- and at the same time acting as a mirror, reflecting parts of the street.
כל חלון משקף חלק נפרד של המציאות- הוא שקוף מספיק על מנת לראות את הילדים בצד השני- ובמקביל פועל כמראה, המשקפת חלקים מהרחוב.

The literal meaning of the word Layouts English is an array/ arrangement/ plan. Interpretation of the word needed to be done relating to graphics is Website Design- What that includes the locations of each window and menu, User interface and design itself.”[My answer seemed to me more than the invention].
הפירוש המילולי של המילה Layouts מאנגלית הוא מערך/סידור/תכנית. הפירוש התכלסי של המילה בהתייחסות לגרפיקה היא עיצוב אתר- מה שכולל בתוך הוא את המיקומים של כל חלון ותפריט, מ ה משק ה משתמש ו ה עיצוב עצמו." נראה ל אני ש ה תשובה של כל חלון ותפריט, ממשק המשתמש והעיצוב עצמו." [נראה לי שהתשובה שלי יותר ממצאת].

I ordered blue panel curtains and hung them on each window a few months ago, and now I try to stand behind them and peek out, but I'm worried that looks even more creepy, when I'm spotted.
לפני חודשים אחדים הזמנתי וילונות פלנל כחולים ותליתי אותם על כל החלונות, ועכשיו אני משתדלת לעמוד מאחוריהם כשאני מציצה החוצה, אבל אני חוששת שזה ייראה עוד יותר מטריד כשיקלטו אותי.

In addition, as mentioned, each window has a 6mm thick layer of special glass. The internal layer protects the acrylic panel from the visitors inside the Red Sea Star and the external layer protects the window from divers, fish etc.
בנוסף, כאמור, לכל חלון ישנה זכוכית מחוסמת בעובי של 6 מ"מ הן מבפנים, על מנת להגן על הפנל האקרילי מפני האורחים והן מבחוץ, על מנת להגן על החלון מפני צוללנים, דגים וכו'.