Що таке КОЖНЕ РЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• every sentence
• every utterance

Приклади вживання Кожне речення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне речення повторюю двічі.
I will say each sentence twice.

Запиши кожне речення правильно.
Write each sentence correctly.

Кожне речення- іншим кольором.
Each phrase is a different color.

Запишіть кожне речення правильно.
Write each sentence correctly.

Прочитай уважно кожне речення.
Look attentively at each sentence.

Кожне речення має глибокий сенс.
Every sentence had a deep meaning.

Проте не кожне речення є судженням.
Not EVERY sentence is sententious.

Кожне речення складається зі слів.
Each sentence is composed of words.

Не варто вставляти їх в кожне речення.
No need to force it in all sentences.

Доповніть кожне речення одним словом.
Complete each of the sentences with one word.

Кожне речення, яке вони наказували, я повторювала.
Every sentence they ordered, I repeated.

Звичайно, не варто вставляти їх в кожне речення.
So, we don't need to point it out in each sentence.

Кожне речення кодувалося приблизно п'ятьма різними людьми.
Each sentence was coded by about five different people.

Чиніть опір прагненню сказати кожне речення досконало.
Resist the urge to say each sentence perfectly.

Крім цього, в оригіналі кожне речення починається зі слова«і».
Further, each sentence in the original language begins with the word“and.”.

Природно, що кожне речення в англійській мові містить у собі дієслово.
Naturally, every sentence in the English language features a verb in it.

Судження є речення, але не кожне речення є судження.
Every sentence has meaning but not every sentence is a proposition.

Кожне речення закінчує звуком"-ару", що відповідає стереотипу японців про розмовну мову китайців.
He ends almost every sentence with"aru," which is a Japanese stereotype for a Chinese accent.

Вам потрібно усвідомлювати, чому кожне речення написано так, а не інакше.
You will need to understand exactly why each sentence is written that way.

Кожне судження виражається в реченні, але не кожне речення є судженням.
Every sentence has meaning but not every sentence is a proposition.

Кожне речення в кожному маніфесті було закодовано експертом із використанням схеми 56 категорій.
Each sentence in each manifesto was coded by an expert using a 56-category scheme.

Слухайте спосіб, яким Ви говорите зі своїм дитиною, і ловите кожне речення, що могло інтерпретуватися як сумнів.
Listen to the way you talk to your child, and catch every sentence that could be interpreted as doubt.

Майже кожне речення його презентації містило відсилання до демократії, реформ або боротьби з корупцією.
Nearly every sentence of his presentation included references to democracy, reform, or the fight against corruption.

Говорить аномальним тоном голосу, або з непарним ритмом або висотою(наприклад, закінчує кожне речення, як якщо б задав запитання).
Abnormal tone of voice, odd rhythm, or pitch(e.g. ends every sentence as if asking a question).

Стерн продовжував комічний роман, але кожне речення, за його словами, було«написано з великої тяжкістю в серці».
Sterne continued his comic novel, but every sentence, he said, was“written under the greatest heaviness of heart.”.

Говорить аномальним тоном голосу, або з непарним ритмом або висотою(наприклад, закінчує кожне речення, як якщо б задав запитання).
Speaks in an abnormal tone of voice, or with an odd rhythm or pitch(e.g. ends every sentence as if asking a question).

Це означає, що веб-сторінки повинні бути не великими за обсягом, а кожен абзац і кожне речення в тексті мати максимальну концентрацію закінчених думок.
In other words web pages should not be large in volume and every paragraph and every sentence in the text should contain complete thoughts.

І це означає, що всі люди перед тим, як виникло письмо, кожне слово, що вони сказали, кожне речення- зникли.
So what that means is that all the people before there was any writing, every word that they ever said, every utterance disappeared.

Монотонна інтонація також з'являється, коли кожне речення закінчується так, ніби це запитання, коли це насправді не запитання, а стверджувальне речення?.
Also, we have repetitive prosody now coming in, where every sentence ends as if it were a question when it's actually not a question, it's a statement?

По-перше, на його думку, практично кожне речення, що людина розуміє або продукує, є принципово новою комбінацією слів, що вперше виникає в історії всесвіту.
First, virtually every sentence that a person utters or understands is a brand-new combination of words, appearing for the first time in the history of the universe.