Що таке EACH PHRASE Українською - Українська переклад

• кожної фрази
• кожну фразу
• кожна фраза

Приклади вживання Each phrase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cover each phrase.
Дорожити кожною фразою.

Each phrase is a different color.
Кожне речення- іншим кольором.

I thought of each phrase.
Мені відлунювало кожну фразу.

Each phrase has a dominant theme.
Кожен сезон має домінантну тему.

What is evoked by each phrase?
Про що розповідається в кожному реченні?

After each phrase, pause to understand the reaction of the interlocutor.
Після кожної фрази робіть паузу, щоб зрозуміти реакцію співрозмовника.

Continue to do this with each phrase.
Намагайтесь робити це з кожним реченням.

Each phrase(and word) in speech has a certain meaning for which it is pronounced.
Кожна фраза(як і слово) у мові має певний сенс, заради якого вона промовляється.

The volume of texts is often small, but each phrase is of great importance.
Обсяг текстів, найчастіше невеликий, проте кожна фраза має величезне значення.

Each phrase is relevant and topical, because it is beyond the scope of social conflict.
Кожна фраза актуальна і злободенна, бо виходить за рамки соціального конфлікту.

They are characterized by a thorough weighing of each phrase before its exposure to a verbal form.
Їм властиво грунтовне зважування кожної фрази перед її викриттям у словесну форму.

Writing each phrase on a separate line facilitates rapid reading, and everyone is in a hurry nowadays.
Написання кожної фрази в окремому рядку полегшує швидке читання, і кожен поспішає нині.

With this app, you can find our what each phrase or word means in a different language.
За допомогою цієї програми ви можете знайти наші, що кожна фраза або слово означає іншою мовою.

The mother instinctively understand this, so speak with their children loudly and clearly, repeating each phrase several times.
Матері інстинктивно розуміють це, тому і говорять зі своїми дітьми голосно і виразно, повторюючи кожну фразу по кілька разів.

The translate all waits 5 seconds between each phrase translation, if you want it to go faster, you can edit the code.
Переклад усіх чекає 5 секунд між кожної фрази перекладу, Якщо ви хочете, щоб йти швидше, Ви можете редагувати код.

Maybe in this new year, take a week or so and pray with and reflect on each phrase of the Our Father?
Можливо, у цьому новому році ти присвятиш тиждень чи якийсь інший час молитві та роздумам над кожним віршем"Отче наш”?

Take into account how many results there are for each phrase and use for the title only those sentences that have no more than 35,000 results in the Google search.
Візьміть до уваги, скільки є результатів для кожної фрази і використовуйте для заголовка лише ті пропозиції, які мають в пошуку Google не більше 35000 результатів.

Speakers do not make a pause between the words and pronounce each phrase with a natural intonation.
Диктори не роблять паузи між словами і вимовляють кожну фразу з природною інтонацією.

Take into account how many there are results for each phrase and use for the header only those proposals which are in the Google search is not more than 35000 results.
Візьміть до уваги, скільки є результатів для кожної фрази і використовуйте для заголовка лише ті пропозиції, які мають в пошуку Google не більше 35000 результатів.

Beaming with pleasure, he told me why he made each pause, and precisely why each phrase was uttered as it was.
Просяявши від задоволення, він пояснив мені чому він робив паузи і чому вимовив кожну з фраз саме так, а не інакше.

Each phrase was very carefully debated and written so that one could say that if you do not agree with even one of these articles of faith then you could not consider yourself a Christian.
Кожну фразу Символу Віри було зважено і обговорено, і врешті записано так, що якщо ми, читаючи її, не погоджуємося хоча би з одним з пунктів, тоді ми не можемо вважати себе християнами.

The text of the conspiracy, as a rule, is read quietly, but it is important to pronounce each word very clearly and be aware of each phrase that is spoken.
Текст заговори, як правило, читається неголосно, але при цьому важливо дуже чітко вимовляти кожне слова і усвідомлювати кожну сказану фразу.

The main thing to add an apology to each phrase is precisely this tribute of politeness, and appeals to its understanding, if you simply list your problems, then this can be perceived as a proposal to solve them, which is absolutely not necessary, especially if the child and the headache are invented.
Головне до кожної фрази додавати вибачення- саме це данина ввічливості, і волає до його розуміння, якщо ж просто перерахувати свої проблеми, то це може бути сприйнято, як пропозиція їх вирішити, чого абсолютно не потрібно, особливо, якщо дитина і головний біль вигадані.

But at the same time it should be understood that it is necessary to read a strong love spell conspiracy as sincerely as possible, putting your strong desire in each phrase, to be with your loved one forever.
Але при цьому слід розуміти, що читати сильний приворотний заговір потрібно максимально щиро, вкладаючи в кожну фразу своє сильне бажання, бути поруч з коханим назавжди.

Zhvanetskiy's works in the reading of the author received a special power, soul-searching of an intellectual, a sparkling irony in each phrase, sharp and clear mind of the narrator made one to catch every his word with admiration.
Твори Жванецького у прочитанні автора отримували особливу силу: самокопання інтелігента, іскриста іронія кожної фрази, гострий і світлий розум оповідача змушували із захопленням ловити кожне слово.

If radio contact is established during interception but communication in a common language in not possible, attempts shall be made to convey instructions, acknowledgement of instructions and essential information by using the phrases and pronunciation in Table 2.1 and transmitting each phrase twice:.
Якщо під час перехоплення встановлено радіозв'язок, але його підтримувати на загальноприйнятий мові неможливо, вживаються заходи щодо подачі вказівок, підтвердження такої передачі та основної інформації шляхом використання фразеології і вимови, що містяться у таблиці 1, передаючи кожну фразу двічі:.

For example, such a‘female' poetry by Akhmatova unfolds before us with epic intonations, the quintessence of the female origin, the precision of each phrase- in fact the indecisively separated word can cause a world catastrophe.
Наприклад, така«жіноча» поезія Ахматової розгортається перед нами епічними інтонаціями, квінтесенцією жіночого начала, відточеністю кожної фрази- адже неоковирно дібране слово здатне спричинити світову катастрофу.

This work contained characteristics which would become typical of Shostakovich's Jewish idiom- the Phrygian mode with an augmented third and the Dorian mode with an augmented fourth; the iambic prime(a series of two notes on the same pitch in an iambic rhythm, with the first note of each phrase on an upbeat); and the standard accompaniments to Jewish klezmer music.
Ця робота містила риси, що стали б типовими для єврейської ідіоми Шостаковича- фригійський режим із збільшеною терцією та дорійський режим із збільшеною квартою; ямбічний прайм(серія з двох нот на одній висоті в ямбічному ритмі, з першою нотою кожної фрази в оптимізмі); і стандартні акомпанементи до єврейської музики клезмер.

Systems provide reports on the effectiveness of the advertising campaign for each ad, each keyword phrase, and each day.
Звіти про ефективність вашої рекламної кампанії по кожному оголошенню, кожній ключовій фразі за кожний день;