Що таке КОЖНИЙ ВИПАДОК Англійською - Англійська переклад

• each case

Приклади вживання Кожний випадок Українська мовою та їх переклад на Англійською

USD за кожний випадок.
USD for each case.

Тобто треба розслідувати кожний випадок.
Each case should be investigated.

Штраф- за кожний випадок(місце).
The penalty is withheld for each case(seat).

USD за кожний випадок(по кожному квитку).
USD for each case(in each ticket).

Ми швидко реагуємо на скарги та ретельно аналізуємо кожний випадок.
We take complaints very seriously, and evaluate each case.

USD за кожний випадок, а також сума завданої Перевізнику шкоди.
USD for each case and sum of damages incurred by the Carrier.

Як і в Росії, банки Великобританії розглядають кожний випадок окремо.
As in Russia, the UK banks consider each case separately.

В бронюванні- 15 USD за кожний випадок(за кожного пасажира в бронюванні).
USD for each case(in each passenger in reservation).

Про кожний випадок поліомієліту на санепідстанцію надсилається карта екстреного сповіщення.
On each case of polio in the SES is sent map emergency notification.

Ми віримо в те, що кожний випадок- унікальний та вимагає певної тактики і плану дій.
We believe every case is unique and requires strategy and a plan of action.

Як для лікуванняважливо розуміти, що кожний випадок Пейроні відрізняється.
As for treatment, it's important to understand that every case of Peyronie's is different.

Ми віримо в те, що кожний випадок- унікальний та вимагає певної тактики і плану дій.
We believe that every case is unique and demands its own tactics and strategies.

Кожний випадок- індивідуальний, тому ми завжди проговорюємо усі можливі ризики, відштовхуючись від загального стану здоров'я пацієнта.
Each case is an individual one, and therefore we always say all sorts of risks, starting from the general state of the patient's health.

Складені в результаті«чорні списки» направлялися політичним партіям з проханням переглянути кожний випадок та, можливо, зняти згаданого кандидата.
The resulting“black lists” were sent to the political parties, with the request that they re-examine each case and decide whether to withdraw the candidate in question.

USD за кожний випадок(за кожний квиток), а також сума завданої Перевізнику шкоди.
USD for each case(for each ticket) and sum of damages incurred by the Carrier.

У разі порушення ЗАМОВНИКОМ кожного з пунктів 2. 2. 1, 2. 2. 3, 2. 2. 4, 2. 2. 5 цього Договору, ВИКОНАВЕЦЬ має право стягнути з ЗАМОВНИКА пеню в розмірі 5000(пять тисяч) гривень за кожний випадок порушення.
In case the CLIENT violates any of the para. 2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5 of the Agreement, the PROVIDER has right to demand from the CLIENT forfeit penalty in the amount of 5000(five thousand) Ukrainian hryvnias for each case of violation.

USD за кожний випадок(за кожного пасажира в бронюванні), а також сума завданої Перевізнику шкоди.
USD for each case(in each passenger in reservation) and sum of damages incurred by the Carrier.

Там в канцер-реєстрі(картотека відомостей про кожний випадок онкологічного захворювання, його перебіг та лікування,- авт.) зареєстровано близько 400 дітей, а область закупила всього 5 флаконів сиропу морфіну на рік.
There in the cancer register(card index of each case of cancer, its course and treatment,- author), about 400 children are registered, and the oblast procured just 5 vials of morphine syrup for a year.

Кожний випадок резистентної до терапії депресії має свої унікальні риси і вимагає ретельної оцінки для визначення вірного діагнозу і якості терарпевтичної відповіді на антидепресанти.
Each case of treatment-resistant depression has its own unique characteristics and requires careful evaluation to determine the correct diagnosis and the quality of the therapeutic response.

Компанія має право здійснювати транскордонну передачу персональних даних про мене своїм дочірнім і афілійованим компаніям і партнерам відповідно до зазначеної в документі метою без необхідності повідомлення мене про кожний випадок таких дій;
The Company may perform cross-border transfer of personal data about me to its subsidiary and affiliated companies and partners according to the purpose specified in the document without notice of me about each case of such acts;

Це означає, що за кожний випадок береться кваліфікована команда фахівців, кожен з яких вносить свій внесок, забезпечуючи цілісний підхід, а також професійну, уважну, індивідуальну і гуманну медичну допомогу.
This means that for each case a qualified team of specialists is taken, each of whom contributes, providing a holistic approach, as well as professional, attentive, individual and humane medical care.

Кожен випадок індивідуальний, навіть якщо є схожі симптоми.
After all, every situation is unique even if the symptoms are similar.

Чи кожен випадок індивідуальний?
Is each case individual?

Завжди є стороною на кожен випадок, що люди отримують запрошення.
There is always a party for every occasion that people get invited to.

Продукт для кожного, на кожен випадок- вибір та інноваційна упаковка.
A product for everyone and for every occasion- choice and innovative package.

Тому у кожному випадку при вирішенні питання про.
Hence, in all cases where the question of.

Анестезія здатна творити чудеса і для кожного випадку- своє«чудо».
Anesthesia can work wonders for every occasion- his” miracle.”.

В кожному випадку треба дивитись на контекст.
In all cases, consider the context.

У кожному випадку воля є вільною.
In either case, the will is free.

У кожному випадку Life.
In any event, Life.