Що таке КОЖНИМ ЧЛЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• each member

Приклади вживання Кожним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Познайомтеся з кожним членом вашої команди.
Meet with each member of your team.

Російський президент пообіцяв, що найближчим часом зустрінеться з кожним членом кабміну.
Putin added that he will meet with each member of the cabinet in the near future.

Я пишаюсь кожним членом нашої команди!».
I am very proud of every member of our team.".

Російський президент пообіцяв, що найближчим часом зустрінеться з кожним членом кабміну.
The Russian leader also said that in the near future he will meet with each member of the Cabinet.

Я пишаюсь кожним членом нашої команди!».
We are very proud of every member of our team.".

Він виражає, що пропозиційна функція може бути задоволена кожним членом області дискурсу.
It expresses that a propositional function can be satisfied by every member of a domain of discourse.

Часто зустрічайтеся з кожним членом вашої команди і приділяйте час їх навчанню.
Check in frequently with each member of your team, and make the time to mentor them.

Прийняття та підтримка компанією еко-філософії починається з використання його принципів кожним членом команди.
Acceptance and support of an eco-philosophy company begins with the application of its principles by each member of the team.

Ми плекаємо щирість у стосунках із кожним членом спільноти Інституту та команди між собою.
We foster sincerity in the relationship with each member of the Institute's community and team.

Використовуваний обмінний курс повинен бути таким, що діє на момент експорту або імпорту, визначений кожним членом.
The conversion rate to be used shall be that in effect at the time of exportation or the time of importation, as provided by each Member.

Навчи мене прямо й розумно діяти з кожним членом родини моєї, нікого не бентежачи й не засмучуючи.
Teach me to act directly and reasonably with each member of my family, not disturbing and not upsetting anyone.

Рішення ради вважалося думкою всього війська і було обов'язковим до виконання кожним членом козацького товариства.
Decisions of the council were considered the opinion of the whole host and obligated to its execution each member of the cossack comradeship.

Навчи мене прямо й розумно діяти з кожним членом родини моєї, нікого не бентежачи й не засмучуючи.
Teach me to operate directly and reasonably with each member of my family, without confusing and afflicting anybody.

Оцінювання детальнихбізнес-планів проектів шляхом індивідуального виставлення оцінок кожним членом Експертної ради;
Evaluation of detailed business plans of projects by individual grading of each member of the Expert Panel;

Навчи мене прямо й розумно діяти з кожним членом родини моєї, нікого не бентежачи й не засмучуючи.
Teach me to deal straightforwardly and wisely with every member of my family, neither embarassing nor saddening anyone.

Ключ до успіху знову скидає танк і вимикає на ньому, але також зберігаючи любителів над кожним членом вашої команди для обробки повітряного удару, який має прийти.
The key for success is once again toppling the tank and teeing off on it, but also keeping buffs over each member of your team to handle the air strike that is to come.

Опубліковано стипендія обширна, з кожним членом академічного персоналу, зайнятого у високоякісних досліджень.
Published scholarship is extensive, with every member of the academic staff engaged in high quality research.

Наші професійні аґенти з продажу забезпечень у штаб-квартирі УНС в Ню-Джерзі, а також наші відділові секретарі в громадах віддані побудові довірливих взаємин з кожним членом.
Our professional sales agents on staff at the UNA headquarters in New Jersey, as well as our branch secretaries in the field, are committed to building a relationship of trust with each member.

Бізнес-плани проектів оцінюються кожним членом Експертної ради шляхом визначення експертної оцінки в балах по наступним показникам.
Business plans are assessed by each member of the Expert Panel based on determining experts' scoring by the following indices.

Сенатор запевнив виборців, що він би ретельніше і обережніше радився"не з кожним членом Конгресу, але, поза сумнівом, з його лідерами", чим це робив діючий президент.
McCain said he would consult more closely and more carefully“not with every member of Congress, but certainly the leaders of Congress.”.

ZOE допомагає організаціям у визначенні їх найважливіших цілей та керівництв командами управління, тісно співпрацюючи з кожним членом, для досягнення тривалого поліпшення їхньої роботи.
ZOE assists organisations in identifying their most important goals and guides management teams by working closely with each member, in making lasting improvements to their performance.

Обраний для інтер'єру прованс, як виявилося, любимо кожним членом сім'ї, але все ж його необхідно було злегка адаптувати під наші реалії.
The provence chosen for the interior, as it turned out, is loved by every member of the family, but still it needed to be slightly adapted to our realities.

Після занесення позитивних й негативних виборів до таблиці треба підрахувати за вертикаллю алгебраїчну суму всіх одержаних кожним членом групи виборів(сума виборів).
After the positive and negative elections are listed in the table, the algebraic sum of all the election results obtained by each member of the group(the sum of the elections) must be calculated vertically.

Вони були переконані, що збільшення потоків інформації в суспільстві не однаково сприймається кожним членом цього суспільства- люди з вищим соціально-економічним статусом тяжіють до якіснішого споживання інформації.
They believe that the increase of information in society is not evenly acquired by every member of society: people with higher socio-economic status tend to have better ability to acquire information.

Розвиваючи і розширюючи мережу організацій(економічних, політичних, культурно-просвітницькі та ін.), Зміцнюючи централізм і єдиноначальність, борючись за дисципліну і відповідальність у виконанні своїх обов'язків кожним членом організації, соціалістичне суспільство одночасно розширює можливості для залучення мас до управління товариств, життям і окремими організаціямі1.
By developing and expanding the network of economic, political, cultural, educational, and other organizations, strengthening the principles of centralism and one-man management, and fighting for the discipline and responsibility of each member of the organization to perform his own duties, socialist society simultaneously expands the opportunities for enlisting the masses in the management of social life and of individual organizations.

Заявки з описом інноваційних та інвестиційних проектів, що подаються учасниками на першому етапі Конкурсу, оцінюються кожним членом Експертної ради шляхом призначення експертної оцінки в балах за наступними показниками.
Application Forms with innovation and investment project descriptions submitted by the participants at the first stage of the Competition are evaluated by each member of the Expert Panel based on experts' rating score in accordance with the following indices.

Залишай кожному члену сім'ї свободу вибору.
Allow each member of the family a choice.

Це дозволяє кожному члену команди розуміти, чим займаються інші.
It allows each member to know what everyone else is doing.

Кожен член цієї родини намагається створити….
All members of the family try to make you….

Кожен член нашого основного персоналу має смартфон.
Each of our frontline staff have a smartphone.