Що таке КОЖНОГО ЕЛЕМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• each element
• each item
• each component

Приклади вживання Кожного елементу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте правильну розмітку для кожного елементу.
Use the correct symbol for each component.

Іноді фірми розробляють стандарти для кожного елементу системи обслуговування.
Sometimes firms go even further by developing standards for each component of a service system.

Замініть масив об'єктом, який матиме окремі поля для кожного елементу.
Replace the array with an object that will have separate fields for each element.

Ядра є функції, які застосовуються до кожного елементу в потоці.
Kernels are the functions that are applied to each element in the stream.

Ми ретельно розробляємо дизайн кожного елементу сайту, буквально добираємо кожен піксель.
We carefully create each element of the website, really matching each pixel.

Ви можете обрати колір, відстань між буквами та рядками, вирівнювання та багато іншого для кожного елементу форми.
You can pick the color, spacing, alignment, and more for each element of the form.

Коли потрібно застосувати функцію до кожного елементу та створити нову колекцію, можна використати функцію map/2:.
To apply our function to each item and produce a new collection look to the map/2 function:.

Для кожного елементу праці людини розробляти науковий. метод, яким можна замінити старий практичний метод;
Develop a science for each element of a person's job, which will replace the old method speculative.

Наші інженери шукали найкраще рішення для кожного елементу, намагаючись водночас мінімізувати витрати ресурсів.
Our engineers have been looking for the best solutions for each element, while trying to minimize expenses.

Для кожного елементу праці людини розробляти науковий. метод, яким можна замінити старий практичний метод;
Develop a science for each element of an individuals' work, which will replace the old rule-of-thumb method.

Сучасний або класичний дизайн вітальні ви вибрали, він передбачає для кожного елементу інтер'єру своє місце.
Modern or classic design of the living room you have chosen, he suggests for each element of the interior place.

Маркування кожного елементу будівлі виключає помилки в процесі монтажу на будівельному майданчику.
Marking of each element of a building excludes errors in the course of installation on a construction site.

Сучасний або класичний дизайн вітальні ви вибрали, він передбачає для кожного елементу інтер'єру своє місце.
Modern or classic design of the living room you have chosen, it assumes for each element of the interior its place.

На відміну від симптомів нестачі, які для кожного елементу є специфічними, ознаки надлишку більш-менш однакові.
As opposed to symptoms of deficiency which are specific for every element, the signs of excess are more or less the same.

Як бачимо, все, що міститься всередині виразу for із відступом буде повторюватися для кожного елементу зі списку girls.
As you can see, everything you put inside a for statement with an indent will be repeated for every element of the list girls.

Під час увімкнення лінзи виникає автоматичне налаштування кожного елементу автосвітла за допомогою автокоректора фар.
When the lens turned on, it set up automatically by each element of the auto light using the auto-corrector headlights.

МАВ-діагностика визначить кількість кожного елементу у волоссі та виявить відхилення від норми(дефіцит або надлишок).
МАH-diagnostics will define the quantity of each mineral in hair and will reveal deviations from norm(deficiency or surplus).

Давайте уявимо, що ми тестуємо реалізацію функції forEach, яка викликає коллбек для кожного елементу в наданому масиві.
Let's imagine we're testing an implementation of a function forEach, which invokes a callback for each item in a supplied array.

Знання про зміст кожного елементу, а також вміння прочитувати їх, є живим явищем кримськотатарської культури.
Knowledge about the meaning of each element, as well as ability to read them, is a living phenomenon of the Crimean Tatar culture.

Інженери Jaguar Land Rover фокусують увагу на зменшенні ваги шляхом оптимізації кожного елементу всіх систем, включаючи двигуни.
Jaguar Land Rover engineers are focusing on reducing vehicle weight by optimising every component in every system, powertrains included.

Для кожного елементу масиву створіть приватне поле в класі, після чого змініть методи доступу так, щоб вони використовували це поле замість масиву.
For each element of the array, create a private field in the class and then change the access methods so that they use this field instead of the array.

Саме тому наші працівники здійснюють пакування всіх виробів у відповідні для кожного елементу матеріали захисні матеріали- плівку, палети, губки.
For this reason, our employees perform packing of all the products with the protective materials that suit for each element- film, pallets, foam.

Винахідливість кожного нового покоління людей приводить до вироблення кращих і швидких методів для виконання кожного елементу роботи в будь-якій професії.
The ingenuity of each generation has developed quicker and better methods for doing every element of the work in every trade.

Хімічні сполуки є сукупністю«складених атомів», що містять певні(характерні для даної складної речовини) числа атомів кожного елементу.
Chemical compounds are a collection of“combined atoms” which contain a specific(characteristic for a given complex substance) number of atoms of each element.

Орієнтуючись на візуальне сприйняття, система знаходить відповідність для кожного елементу в Інтернеті, а потім пропонує фільтри для оцінки, подібності та доступності.
By focusing on visual perception, the system finds relevance for each item on the Internet, and then offers filters for evaluation, similarity and accessibility.

Аналіз економічних явищ передбачає розчленування явища на окремі елементи і дослідження кожного елементу як необхідної складової частини цілого.
Analysis of economic phenomena involves the dismemberment of the phenomenon under study into separate elements and the study of each element as a necessary integral part of the whole.

Якщо судження неістинне для кожного елементу Універсуму дискурсу, то, припускаючи, що універсум дискурсу непорожній, повинен бути принаймні один елемент, для якого судження хибне.
If the statement is not true for every element of the Universe of Discourse, then, presuming the universe of discourse is non-empty, there must be at least one element for which the statement is false.

Наше завдання полягає в тому, що б максимально виразити ідею Вашої компанії і підійти комплексно до кожного елементу, підібрати саме Вашу індивідуальну колірну стилістику, розробити яскравий і запам'ятовується логотип і підібрати необхідні фірмові шрифти.
Our problem is that to maximize your company to express an idea and approach to each element of the complex, pick up your individual color style, develop a vivid and memorable logo and pick up the necessary proprietary fonts.

Розмір кожного елементу розраховується відповідно до вимог нормативних документів, при цьому завжди є можливість комбінувати розміри елементів, роблячи кожного разу оптимальний вибір за вартістю комплекту.
The size of each element is calculated in accordance with the regulations, there is always a opportunity to combine the dimensions of elements, making each time an optimal choice for the cost of the kit.

Для низькомолекулярних сполучень якісний склад(атоми певних елементів), кількісний склад(число атомів кожного елементу), зв'язок між атомами і взаємне їхнє розташування в молекулі, висловлені хімічною структурною формулою;
For low-molecular connections- qualitative structure(atoms of certain elements), quantitative structure(number of atoms of each element), communication between atoms and their relative positioning in a molecule expressed by a chemical structural formula;