Що таке КОЖНОГО МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• each location
• of each place

Приклади вживання Кожного місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дістатися до кожного місця просто.
Getting to each space is simple.

Самостійно оцініть унікальність кожного місця.
See the uniqueness of each place.

Історія кожного місця відрізняється, і тому її жителі теж різні.
Every place has a different history, and therefore, their people are different, too.

Для цього потрібен відповідний цифровий приймач для кожного місця отримання.
For this, a suitable digital receiver is required for each place of receipt.

Історія кожного місця відрізняється, і тому її жителі теж різні.
The history of each place is different and, therefore, its inhabitants are different too.

Індивідуальна розробка відповідно до технічних умов організації для кожного місця.
Custom design to fully meet the organization's specifications for each location.

Характеристику кожного місця(об'єм, вага) вкажіть в полі«Додаткова інформація».
Please mention the details for each place(volume, weight) in Additional information field.

Деякі з предметів курсу перетинають модулі, інші- специфічні та унікальні для кожного місця.
Some of the subjects of the course cross the modules, while others are specific and unique to each location.

За ваговою концепцією- 23 кг з розмірами кожного місця за сумою трьох вимірів не більше ніж 158 см.
According to the weight concept- 23 kg with dimensions of each position with the sum of the three dimensions not exceeding 158 cm.

Спеціальна акустична система забезпечує потужний та абсолютно однаковий звук для кожного місця у залі.
The special speaker system provides a powerful and completely identical sound for each place in the theater hall.

До кожного місця, яке можна відвідати прив'язана легенда, вона робить це місце ще цікавіше.
Poland is a country of legends to every place that one can visit is tied to a legend, it makes this place even more interesting.

Блукаючі зірки- змінні показники китайської астрології, які визначаються окремо для кожного місця та періоду часу.
Wandering Stars- Chinese Astrology variables, which are determined separately for each location and time.

Ми перевіряємо, що вони синхронізуватимуться з реальністю кожного місця, забезпечуючи надзвичайно корисний досвід для наших студентів.
We check that they are in sync with the reality of each location, ensuring a highly rewarding experience for our students.

Для кожного місця навчання надайте наступну інформацію: період навчання з точним(місяць, рік) зазначенням дат початку та закінчення навчання;
For each place of study provide the following information: the training period with the exact(month, year) the dates the beginning and end of study;

Будь-ласка, надайте назву та адресу кожного місця, де Ви будете тренуватися, працювати або проводити будь-яку іншу регулярну діяльність протягом кварталу.
You need to provide the name and address of each location where you will be training, working or conducting any other regular activity during the quarter.

Для кожного місця навчання надайте наступну інформацію: період навчання з точним(місяць, рік) зазначенням дат початку та закінчення навчання;
For each place of study, provide the following information: the period of study with the exact(month, year) indicating the start and end dates of studies;

Ваші інструменти, матеріали, зразки клієнтів може бути безпечно та організовано транспортуватися до кожного місця роботи в нашому надійному LS-BOXX.
Our tools, materials, customer samples and work utensils can be transported in a safe and organised manner to every place of operation in our sturdy L-BOXX 102.

Поруч з пам'ятками користувачі можуть знайти QR-коди і просканувати їх за допомогою QR-сканера в додатку, щоб отримати доступ до всієї інформації та аудіо для кожного місця.
Near the monuments users can find QR-codes and scan them with a QR-scanner in the application to access all information and audio for every place.

Ці дані включають в кожному місці вашого бізнесу, кількість співробітників в кожному місці, а середній обсяг продажу для кожного місця протягом останніх трьох років.
This data includes each location of your business, the number of employees at each location, and the average sales for each location over the last three years.

Усвідомлення своїх емоцій та настроїв, які відчуваються чи сприймаються у різних ситуаціях, допомагатиме вашій дитині оцінити емоційний інтелект кожного місця.
Bringing awareness to the emotions and moods that are felt or perceived in different situations helps your child assess the emotional intelligence of each place.

З початку найстрашнішої ядерної війни, машина світ став страшним випаленої землі, плач повний кожного місця, багато роботи стали купу металобрухту.
Since the outbreak of a terrible nuclear war, the machine world has become a terrible scorched earth, lament full of every place, many robots have become a pile of scrap metal transformer dead planet transformer dead planet.

А якщо дивитися панораму столиці тоді лише з ХХХ поверху Палацу Культури і науки, який- як паризьку Ейфелеву вежу- видно майже з кожного місця в місті.
And if you want to watch the capital city's panorama, you should do it on the 11th level of the Palace of Culture and Science which, like the Eiffel Tower, is visible from almost every place in Warsaw.

Нагадую, завжди краще працювати над одним персонажем, що перевищує 7* з кожного місця, а не стрибати з тону до тону або приносити групи тонів до кожної з рівнів зірок одночасно.
As a reminder, it is always better to work on taking a single character up to 7* from each location, rather than jump from toon to toon, or bringing groups of toons up to each of the star levels at once.

Деяких ділянках маршруту уже існує, але пан Харріс і пан Фолкнер пропозицію піти аж до офіційно, Це буде включати в себе інструкції та знаки, Пояснюючи історико-культурної значущості кожного місця.
Some sections of the route already exists, but Mr Harris and Mr Faulkner offer go all the way to officially, that will include instructions and signs, explaining the historical and cultural significance of each place.

Пам'ятайте, що завжди краще працювати над одним персонажем, що перевищує 7* з кожного місця, замість того, щоб стрибати з тону до тону або приносити групи тонів до кожного стартового рівня одночасно.
Remember, it's always better to work on taking a single character up to 7* from each location, rather than jump from toon to toon or bringing groups of toons up to each start level at once.

Модель називається"підірваний логіт", оскільки вибір ситуації, яка зазвичай представлена як один логіт формулою для обраної альтернативи розширюється("вибухнула") має окремий логіт формули для кожного місця альтернативи.
The model is called"exploded logit" because the choice situation that is usually represented as one logit formula for the chosen alternative is expanded("exploded") to have a separate logit formula for each ranked alternative.

Використовуючи програму SCADA можна стежити, чи достовірний хід процесу з кожного місця у фірмі, вдома або автомашині при використанні мережі комп'ютерів, до яких підключені також камери спостереження.
With the use of SCADA programme you can either observe, or alternatively control the course of process from any place in the company, home or car with the use of computers' net connection, which also includes plugged monitoring cameras.

Вам доведеться продемонструвати академічні заслуги та знання мови для будь-якої заявки в англомовний університет, але рівень прийняття змінюється залежно від того, наскільки конкурентоспроможним є університет(скільки заявок він отримує для кожного місця) та академічного статусу закладу.
You will have to demonstrate academic merit and language skills for any application to an English-speaking university, but the acceptance rate varies depending on how competitive a university is(how many applications it gets for each place) and the academic status of the institution.

Саме в цих проявах виявляються людські взаємозв'язки та стосунки, різноманітність використання і призначення кожного місця, а також конфлікти та протиріччя суспільства”- пояснює Лара Качія, спеціаліст з міського розвитку в WRI Brasil Cidades Sustentáveis, в своїй дисертації“Urban mobility”.
It is in these spaces that human exchanges and relationships, the diversity of use and the vocation of each place and the conflicts and contradictions of society are manifested,” explains Lara Caccia, Urban Development Specialist at WRI Brasil Cidades Sustentáveis, in her dissertation Urban mobility:.