Що таке КОЖНОГО ХВОРОГО Англійською - Англійська переклад

• each patient

Приклади вживання Кожного хворого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутній у кожного хворого.
Every sick person in here.

Індивідуальний підхід в лікуванні кожного хворого.
Individual approach in the treatment of each patient.

Тривалість курсу лікування для кожного хворого індивідуальна.
The duration of treatment for each patient is individual.

Реставрація почнеться тільки після лікування кожного хворого зуба.
The restoration will begin only after the treatment of each sick tooth.

Відновлення кожного хворого проходить індивідуально і визначається багатьма факторами.
The recovery of each patient passes individually and is determined by many factors.

Це забезпечує персональний підхід до програмного лікування кожного хворого.
This provides a personal approach to the program treatment of each patient.

Крім того, на кожного хворого припадає 3-4 зловживають алкоголем, середня тривалість життя яких, за даними ВООЗ, становить 46 років.
In addition, for each patient had 3-4 abuse alcohol, life expectancy, according to the who, is 46 years.

Як вже говорилося, складається індивідуальний план лікування для кожного хворого.
As already mentioned, it prepared an individual treatment plan for each patient.

Ліки для лікування депресії(антидепресанти) підбираються індивідуально для кожного хворого і приймаються довгостроково, протягом декількох місяців.
Medicines to treat depression are selected individually for each patient and taken long for some months.

Другою умовою замісної гормонотерапії є встановлення оптимальної дози для кожного хворого.
The second condition hormone replacement therapy is to establish optimal dose for each patient.

Для кожного хворого проблема наркоманії може бути вирішена тільки тоді, коли він повністю відмовився від наркотиків і інших психоактивних речовин.
For each patient's drug problem can be solved only when he completely abandoned the drugs and other psychoactive substances.

Збільшення навантаження з доведенням її до половини повинно проводитися для кожного хворого індивідуально:.
Increase the load with bringing it to half should be carried out for each patient individually:.

Ліки для лікування депресії(антидепресанти) підбираються індивідуально для кожного хворого і приймаються довгостроково, протягом декількох місяців.
Drugs for treating depression(antidepressants) are selected individually for each patient and are taken continuously for several months.

У разі виникнення нейропсихічних симптомів слід зважити на ризик та користь від продовження лікування для кожного хворого індивідуально.
If neuropsychiatric symptoms occur, evaluate the risks and benefits of continuing treatment for each patient.

Для визначення точної та ефективної дози для кожного хворого, лікаря необхідно щомісяця проводити аналіз крові для контролю рівня препарату в крові.
To determine an accurate and effective dose for each patient, the doctor must hold monthly blood test to monitor blood levels of the drug.

Ліки для лікування депресії(антидепресанти) підбираються індивідуально для кожного хворого і приймаються тривалий час, протягом декількох місяців.
Drugs for the treatment of depression(antidepressants) are selected individually for each patient and taken for a long time, for several months.

Протягом одного тижня дослідники вели спостереження за тим, як класична музика, білий шум і тиша впливають на уважність і візуальне сприйняття кожного хворого.
For one week, researchers observed how classical music, white noise and silence affect attentiveness and visual perception of each patient.

У випадках хронічної дизентерії лікування буває складним і вимагає індивідуального підходу до кожного хворого з урахуванням його імунного статусу.
In cases of chronic dysentery, treatment is difficult and requires an individual approach to each patient, taking into account his immune status.

Лікувальна програма для кожного хворого повинна бути індивідуальна, проте, раціонально підібрана схема лікування дозволить домогтися гарних результатів протягом тривалого часу.
Treatment program for each patient should be individualized, but rationally chosen regimen will ensure good results for a long time.

Діагностика та лікування головних болів індивідуальні для кожного хворого і часто вимагають залучення фахівців з медичної психології і психоневрології.
Diagnosis and treatment of headaches are individual for each patient and often require the involvement of specialists in medical psychology and psychoneurology.

Вітаючи в День лікаря, пацієнти висловлюють їм свою вдячність за врятовані життя, сердечність, небайдужість і велику відповідальність по відношенню до кожного хворого.
Congratulating the Doctor's Day, patients express their gratitude to them for their lives saved, cordiality, indifference and great responsibility towards each patient.

Існує багато різних препаратів, і для кожного хворого уролог вибирає найбільш ефективний(і доступний), в першу чергу грунтуючись на даних лабораторних досліджень.
There are many different drugs, and for each patient the urologist chooses the most effective(and affordable), primarily based on laboratory research data.

У роз'яснювальній роботі керуюся індивідуальним підходом до кожного пацієнта, вважаю, що інформація повинна бути донесена до кожного хворого відповідно до його захворюванням і станом.
In explanatory work I am guided by an individual approach to each patient, I believe that the information should be conveyed to each patient in accordance with his illness and condition.

Для підшкірних ін'єкцій повинен застосовуватися для кожного хворого окремий стерильний шприц з голкою(робити вливання одним шприцом, змінивши голки, забороняється).
For subcutaneous injection should be used for each patient separate sterile syringe with needle(do infusion one syringe, changing the needle, is prohibited).

Лікування захворювання у дорослих включає цілий комплекс процедур, а терапія підбирається індивідуально для кожного хворого з урахуванням типу виявленого гастриту, стадії хвороби і наявності супутніх захворювань.
Treatment of the disease in adults includes a whole range of procedures, and therapy is selected individually for each patient, taking into account the type of gastritis, the stage of the disease and the presence of associated diseases.

Це означає фактичне дотримання індивідуального підходу до кожного хворого, що створює для нього психологічний комфорт і гарантовано підвищує шанси на успіх лікування.
This means the actual pursuit of an individual approach to each patient, which makes it a psychological comfort and guaranteed increases the chances of successful treatment.

Що рекомендації для вибору місця відпочинку і санаторно-курортного лікування(якщо воно вимагається) повинні бути для кожного хворого строго індивідуальними: треба враховувати вік, характер захворювання, загальну фізичну конституцію.
It goes without saying that the recommendations for selection of recreational and health resort treatment(if required) should be for each patient an individual: it is necessary to take into account the age, the nature of the disease, General physical Constitution.

Кожному хворому в такій ситуації хочеться одужати в найкоротші терміни.
Each patient in this situation it would be desirable to recover in the shortest time.

Кожному хворому забезпечено індивідуальний підхід і найкраще обслуговування.
Each patient is provided with an individual approach and the best service.

Кожен хворий потребує спокою і лікарського контролю перебігу захворювання.
Every sick need rest and medical control of the disease.