Що таке КОЖНОГО ІНДИВІДА Англійською - Англійська переклад

• of each individual

Приклади вживання Кожного індивіда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона формується під впливом досвіду кожного індивіда.
It is shaped by experience of every individual.

У кожного індивіда різні кількості повільних і швидких волокон.
Each individual has a different percentage of slow and fast fibers.

Зараз вони борються за свободу кожного індивіда.
We are fighting for freedom of Each Individual Indian.

Думка кожного індивіда має значення- тож приєднуйся і стань ближче до України!
The opinion of each individual matter, so join us and become closer to Ukraine!

Анархічне суспільство буде залежати від милості кожного індивіда.
An anarchistic society would be exposed to the mercy of every individual.

Вивчення кожного індивіда дозволяє краще зрозуміти наш світ і зробити його краще.
The study of of every individual to better understand our world and make it better.

Деякі області ядерної ДНК дуже мінливі і майже завжди є специфічними для кожного індивіда.
Some areas of nuclear DNA are very variable and almost always specific for each individual.

Інтереси кожного індивіда співпадають з інтересами всіх інших індивідів..
The interests of each individual coincide with those of all other individuals..

Крім того, якщо спостерігачів декілька, то особиста відповідальність кожного індивіда знижується.
When there are multiple people, the personal responsibility of each person is reduced.

Значення являє тільки особиста думка кожного індивіда і його ставлення до цього питання.
The value represents only the personal opinion of each individual and his attitude to this issue.

Погляд на розчарування для кожного індивіда суб'єктивний, кожен має право засуджувати виключно самого себе.
A look at disappointment for each individual is subjective, everyone has the right to condemn only himself.

Вважається, що кожне людське життя заздалегідь визначена Богом, саме він визначає всі випробування для кожного індивіда.
It is believed that every human life is predetermined by God, it is he who determines all the tests for each individual.

Щоб задовольнити ці вимоги, життя, діяльність і майно кожного індивіда повинні бути в розпорядженні суспільства.
To satisfy these requirements, the life, the actions, and the possessions, of each individual must be held at the service of the society.

В індуїстському суспільстві дхарма є релігійно-моральною доктриною про права та обов'язки кожного індивіда.
In traditional Hindu society with its caste structure, Dharma constitutes the religious and moral doctrine of the rights and duties of each individual.

Суспільна справа стала, навпаки, загальною справою кожного індивіда, а політична функція стала для нього загальної функцією.
The public business as such became rather the general business of every individual and the political function became his general function.

Так само з погляду утилітаризму може бути- я не кажу, що є,- бажаним зберегти для кожного індивіда певний ступінь особистої свободи.
Similarly it may be- I am not saying that it is- desirable, from a utilitarian point of view, to reserve to each individual a certain sphere of personal liberty.

Ізольовані спроби опору з боку кожного індивіда приречені на провал, єдиний реальний шлях щоб опір організовував державу.
As isolated attempts on the part of each individual to resist are doomed to failure, the only workable way is to organize resistance by the government.

Вона відображає в зовнішньому світі конфлікт, який невблаганна рідкість факторів виробництва привносить в душу кожного індивіда.
It reflects in the external world the conflict which the inexorable scarcity of the factors of production brings about in the soul of each individual.

Такий механізм, за допомогою якого ринок направляє діяльність кожного індивіда туди, де він краще всього може сприяти задоволенню споживачів.
Such is the device by means of which the market directs every individual's activities into those lines in which they can best contribute to the satisfaction of the wants of the consumers.3.

В основі поведінки кожного індивіда закладені норми, які веліли повага до себе і навколишнім, ввічливість, толерантність і розвинену внутрішню культуру.
The basis of the behavior of each individual is laid down moral standards that require respect for oneself and others, politeness, tolerance and a developed internal culture.

Електронний пристрій, що реєструє перегляд ТВ каналів та глядацьку поведінку кожного індивіда в домогосподарстві та домогосподарства в цілому, включаючи гостей.
People-meter is an electronic device registering the TV channels watching and the viewing behaviour of each individual in the household and the household as a whole, including guests.

Медіабезпека- це стан захищеності кожного індивіда від недостовірної або небезпечної інформації, що завдає шкоди здоров'ю людини, її моральності й особистісному розвитку.
Media security is a condition of safety of each individual from unreliable or dangerous information, which causes harm to human health, its morality and personal development.

Немає жодного нейтрального алгоритму для вибору теорії, немає систематичної процедури прийняття рішення, правильне застосування якої навело б кожного індивіда даної групи до єдиного рішення.
There is no neutral algorithm for theory-choice, no systematic decision procedure which, properly applied, must lead each individual in the group to the same decision.

Як взагалі політична теорія може говорити про непорушних правах кожного індивіда і одночасно легітимізувати економічну нерівність і право голосу лише для власників власності?
The question is how a political theory can speak of the inviolable right of every individual and, at the same time, legitimize economic inequality and the right to vote only for the property owners?

Ідея установки заснована на роздумах про людину та її інтеграції в єдине ціле, про різноманітність і рівність одночасно, про важливість кожного індивіда.
The idea of the installation is based on thinking about people and their integration into a single unit, about the simultaneous diversity and equality, and about the importance of each individual.

Декартова фундаментальна певність-«Я думаю, отже, існую»- зробила основу пізнання різною для кожного індивіда, оскільки в кожного вихідною точкою було його власне існування, а не існування інших індивідів або громади.
Descartes's fundamental certainty,"I think, therefore I am," made the basis of knowledge different for each person, since for each the starting-point was his own existence, not that of other individuals or of the community.

Але як і будь-яка раціональна віра, ця віра також є не благим побажанням, а грунтується на свідченнях минулих досягнень людського роду і на внутрішньому досвіді кожного індивіда, на його власному досвіді розуму і любові.
But like all rational faith this, too, is not wishful thinking but based upon the evidence of past achievements of the human race and on the inner experience of each individual, on his own experience of reason and love.”.

Таким чином, людська природа ірраціональна, і якщо під свободою розуміти в першу чергу відповідальність кожного індивіда за раціональне формування особистого, професійного і суспільного життя, тоді можна сказати, що не існує більшого страху, чим страх перед свободою.
If' freedom” means, first of all, the responsibility of every individual for the rational determination of his own personal, professional and social existence, then there is no greater fear than that of the establishment of general freedom.

Для того, щоб запобігти будь-якому додатковому розширенню кредиту, необхідно помістити банківську діяльність в умови загальних принципів комерційного і цивільного законодавства, що примушує кожного індивіда або фірму виконувати усі свої зобов'язання в повній відповідності з умовами договору.
What is needed to prevent any further credit expansion is to place the banking business under the general rules of commercial and civil laws compelling every individual and firm to fulfill all obligations in full compliance with the terms of the contract.