Приклади вживання Кожному покупцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожному покупцеві USB LED світильник.
Без сумніву, Alp rose може допомогти кожному покупцеві схуднути.
Without doubt, Alp rose could help every buyer to lose weight.Кожному покупцеві в наших салонах.
For every buyer in our salons.Девізом роботи нашого підприємства є- максимум уваги кожному покупцеві.
The motto of our company is- utmost attention to every buyer.Кожному покупцеві таких машин в країні.
To each buyer of such machines in the country.Миттєва знижка кожному покупцеві від 7 до 50% на весь асортимент.
Instant discount to each buyer from 7 Кожному покупцеві гарантований індивідуальний підхід!
Each customer is guaranteed an individual approach!Великий асортимент квітів і моделей дозволяє кожному покупцеві зробити свій вибір.
A wide range of colors and models allows each customer to make their choice.Не кожному покупцеві під силу дорожнеча цієї квіткової корзини.
Not every buyer afford the high cost of the flower basket.Широкий асортимент подібних пристроїв дозволяє кожному покупцеві знайти кавоварку своєї мрії.
A wide range of such devices allows every customer to find the coffee machine of their dreams.Кожному покупцеві в наших салонах дисконтна картка зі знижкою.
Each customer in our stores is a discount card with discount.Тільки цієї зими ми даруємо кожному покупцеві сертифікат на 20% знижки на побутову техніку BOSCH.
Only this winter we present to each buyer the certificate for 20% of discount for BOSCH appliances.Com- багатомовний магазин, в якому буде зручно здійснювати покупки кожному покупцеві, до того ж Tidebuy.
Com works with multiple languages, so that each customer will feel it comfortable to shop with Tidebuy.Карту можна, наприклад, дарувати кожному покупцеві в день відкриття, в день народження магазину.
You can give them to each customer, for example, on the opening day of the store or the day of the birth.Різноманітні планування квартир і нежитлових приміщень дозволяють кожному покупцеві вибрати для себе найоптимальніший варіант.
A variety of layouts of apartments and non-residential premises allow each buyer to choose the most optimal option for themselves.Дзеркальна плитка для кухні доступна кожному покупцеві, цей матеріал можна знайти в будь-якому будівельному магазині.
Mirror tiles for kitchen is available to each customer, This material can be found in any hardware store.У деяких країнах- Португалії, Іспанії, Франції-уряд виплачує субсидії від 5000 до 7000 євро кожному покупцеві.
In some countries, such as Portugal, Spain, France, Ireland and others,the government pays a subsidy of between 5,000 and 7,000 euros to each buyer(depending on the model).Крім того, наш хутряний салон готовий запропонувати кожному покупцеві вигідні ціни, акції, розпродажі та знижки.
Besides, our fur salon is ready to offer favorable prices, promotions, sales and discounts for every buyer.Бренд намагається догодити кожному покупцеві, пропонуючи якісну, стильну, зручну взуття різних стилів і напрямків.
The brand tries to please every buyer, offering quality, stylish, comfortable shoes of different styles and directions.Широка сфера застосування тонких матраців дозволяє кожному покупцеві підібрати виріб для своїх індивідуальних цілей.
A wide application area of thin mattresses allows each customer to choose a product that satisfies individual needs.Також і вбудований принт-сервер- функція, що забезпечує мережеву друк,яка необов'язково буде потрібна кожному покупцеві маршрутизатора.
Also, the built-in print server is a function that provides network printing,which will not necessarily be necessary for every customer of the router.Висококваліфікований персонал допоможе кожному покупцеві зробити оптимальний вибір, виходячи з індивідуальних побажань і запитів.
The highly skilled staff will help each buyer to make the best choice based on individual wishes and requests.Бажано, щоб при оформленні замовлення була форма без реєстрації, бо не кожному покупцеві хочеться реєструватися в інтернет-магазині.
It is desirable that in caseof design of the order there would a form without registration because not each buyer wants to register in an e-commerce shop.Спільно з підприємствами, що використовують сепаратор САД, накопичено колосальний досвід,який передається кожному покупцеві нашого обладнання.
Together with enterprises that are working on the CAD machine, we have gained a great experience,which is passed to every buyer of our equipment.Така техніка має і фільтри для очищення і повітропровід, дозволяє кожному покупцеві самостійно вибирати, як підключати і експлуатувати витяжку.
This technique also has filters for cleaning and air duct, It allows each customer to choose, how to connect and operate the hood.Цей спосіб оплати доступний кожному покупцеві, але, за статистикою, перевагу оплаті за допомогою терміналів віддають люди старшого покоління.
This method of payment is available to every buyer, but, statistically, the preference for payment through terminals is given by people of older generation.Примітка: EDC ніж Жнець не відноситься до холодної зброї, кожному покупцеві висилаємо документ експертизи від МВС України.
Note: The EDC knifeReaper is classified as non-edged weapon. Every buyer is provided with an official certificate issued by the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.Місто планує заохотити своїх мешканців перейти наелектричні та водневі автомобілі, пропонуючи станції зарядки кожному покупцеві такого авто.
Residents will be encouraged Місто планує заохотити своїх мешканців перейти на електричні та водневі автомобілі,пропонуючи станції зарядки кожному покупцеві такого авто.
The city intends Місто планує заохотити своїх мешканців перейти на електричні та водневі автомобілі,пропонуючи станції зарядки кожному покупцеві такого авто.
The city plans 
