Що таке КОЖНУ ЗИМУ Англійською - Англійська переклад

• every winter

Приклади вживання Кожну зиму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбувається кожну зиму.
This happens every winter;

Кожну зиму, хоча б на два-три дні, вдаряє сильний мороз.
During each winter, there are at least two or three waves of cold.

Сніг випадає кожну зиму, але сніговий покрив утримується недовго.
Snow falls every winter but snow cover does not persist for long.

Кожну зиму він з друзями вибирає пару вихідних щоб покататися на сноуборді.
Every winter his friends and he choose a couple of weekends to go snowboarding.

Останні роки кожну зиму в місті проходить Фестиваль Мімози.
In recent years, the Mimosa Festival has taken place in the city every winter.

Готель працює з 1989 року, але раніше його доводилося заново створювати кожну зиму.
This famous hotel was built in 1989, and has been reconstructed yearly each winter since.

Майже три десятки тисяч людей помирають кожну зиму в Британії через нездатність оплачувати свої рахунки за опалення.
Thousands of people die each winter in the UK as a result of being unable to heat their homes.

Кожну зиму околиці озера Блед перетворюються на великий гірськолижний центр Словенії, сезон там триває з кінця грудня до початку березня.
Each winter, the surroundings of Lake Bled become a major ski centre in Slovenia, the season lasts from late December to early March.

Майже три десятки тисяч людей помирають кожну зиму в Британії через нездатність оплачувати свої рахунки за опалення.
Tens of thousands of people die in Britain every winter as the result of being unable to afford to heat their homes properly.

У районах з суворим кліматом ці культури краще не висаджувати або налаштовуватися на те, що кожну зиму їх доведеться оберігати від морозів.
In areas with harsh climates this culture is better not to plant, or tune in to the fact that every winter they have to be protected from frost.

Він закритий протягом трьох місяців кожну зиму через снігові замети, але решту частину року через нього є навіть автомобільний рух.
It was closed for about three months each winter because of snow, but for much of the rest of the year it was passable even for cart traffic.

Кожну зиму понад 200 кращих спецназівців Південної Кореї відправляються в крижану область Пхенчхан, де температура-30 градусів за Цельсієм.
Every winter more than 200 best special forces in South Korea are in the ice region of Pyeongchang, where the temperature is -30 degrees Celsius.

Шопінг фестиваль в Дубаї(Dubai Shopping Festival) проходить кожну зиму з величезними знижками, конкурсами, призами, феєрверками і розвагами.
Dubai Shopping Festival(DSF) takes place every winter with its mammoth array of discounts, competitions, prizes, fireworks and entertainment.

Кожну зиму, протягом кількох тисячоліть, в крижаних пустелях Антарктики- найнегостиннійшій частині Землі- відбувається найдивовижніша мандрівка.
Each winter, alone in the pitiless ice deserts of Antarctica, deep in the most inhospitable terrain on Earth, a truly remarkable journey takes….

Суперкубок-це гра Національної футбольної ліги(NFL), відбувається кожну зиму в січні або лютому, як правило, припадає період піку грипу.
The Super Bowl, championship game of the National Football League(NFL), takes place every winter in January or February, normally a peak influenza period.

Кожну зиму з 2009 року в Гельсінкі відкривається сніговий лапландський містечко, в якому на площі 14 квадратних кілометрів розташовані різні зимові розваги.
Every winter since 2009 in Helsinki offers snow of the Lapland town, where on an area of 14 square kilometers located a variety of winter activities.

Назва обсерваторія отримала, швидше за все, через те, що кожну зиму сильно обростає снігом і льодом, стаючи здалеку схожою на великого білого звіра.
The name of the observatory was most likely given due to the fact that every winter it accumulates much snow and ice, starting to look like a large white beast from the distance.

Вони одружилися в 1960 році і переїхали до Брантфорда, Онтаріо, де Грецький працював у Bell Telephone Canada.[4] Сім'я переїхала в будинок на проспекті Вараді в Брантфорді через сім місяців після народження їхнього сина Вейна Грецкі, вибраного частково тому, що двір був досить рівним, щоб кожну зиму можна було робити льодовий каток.
They married in 1960, and moved to Brantford, Ontario, where Gretzky worked for Bell Telephone Canada.[4] The family moved into a house on Varadi Avenue in Brantford seven months after the birth of their son, Wayne Gretzky, chosen partly because the yard was flat enough to be able to make an ice rink every winter.[11] The couple would later have a daughter, Kim(b. 1963), and three more sons, Keith.

Віруси грипу A і B викликають сезонні епідемії захворювань майже кожну зиму, в той час як грип C викликає тільки легкі респіраторні симптоми і не вважається причиною епідемій.
Influenza A and B viruses cause seasonal epidemics of disease almost every winter in the United States, while influenza C causes only mild respiratory symptoms and is not thought to cause epidemics.

Віруси грипу A і B викликають сезонні епідемії захворювань майже кожну зиму, в той час як грип C викликає тільки легкі респіраторні симптоми і не вважається причиною епідемій.
Influenza A and B viruses cause seasonal epidemics of disease almost every winter in the US, while according to the CDC, influenza C causes only mild respiratory symptoms and is not thought to cause an epidemic.

Щовесни теслярі, землекопи і каменотеси збирались місцевими шерифами зі всієї Англії і переглядались у Честері і Едінбурзі перед відправкою на північ Уельсу і повертались додому кожну зиму.[18] Кількість працівників була настільки великою, що мала сильний тиск на англійську робочу силу.[19] Витрати були величезними: замок Карнарвон і міські мури коштували £15 500; замок і стіни Конві- близько £15 000, а замок Гарлек- £8 190.[20][Примітка 2].
Carpenters, ditch diggers and stonemasons were gathered by local sheriffs from across England and mustered at Chester and Bristol, before being sent on to North Wales in the spring, returning home each winter.[18] The number of workers involved was so great that it placed a significant strain on England's national labour force.[19] The costs were huge: Caernarfon's castle and walls cost £15,500, Conwy's castle and walls came to around £15,000 and Harlech Castle cost £8,190 to construct.[20][nb 2].

Кожного року, кожної зими. Але.
Of course they did- every year, every winter.

Кожна зима- це новий виклик індустрії авіаперевезень.
Every winter is a new challenge for air travel industry.

Нині треба робити щеплення кожної зими, бо вірус постійно мутує.
It is important to have a vaccination every winter as the virus is constantly changing.

Нині треба робити щеплення кожної зими, бо вірус постійно мутує.
At-risk groups should have a vaccination every winter as the virus is constantly changing.

Якщо ви обираєте Верб'є один раз, ви повернетесь сюди кожної зими:.
If you choose Verbier once, you will come back here every winter:.

Що лосі гублять кожної зими?
Do you get colds every winter?

Що лосі гублять кожної зими?
So the plants die out every winter?

Традиційні напої кожної зими:.
Traditional drinks of every winter:.

У високогірній місцевості кожної зими прокладають приблизно 20 км промаркованих пішохідних туристичних стежок, і таким чином туристи отримають повне задоволення від своєї зимової відпустки в Татрах.
There are about 20 km of marked tourist trails in the alpine zone available every winter so that the tourists can enjoy their winter holidays in the Tatras to the fullest.