Приклади вживання Кожну країну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
По шість у кожну країну.
At least 6 in every stat.Ми просимо кожну країну приєднатися до нас, об'єднати зусилля.
We ask every nation to join us in a unified effort.Ми посилаємо посилки в кожну країну світу.
We send parcels to every country in the world.Але скільки людей у цих громадах насправді відвідало кожну країну світу?
Ми не можемо і не повинні просити кожну країну світу вибирати боку.
We can't and shouldn't ask every country in the world to pick sides.Клацніть будь-який континент, який вам подобається, і перегляньте наші відео про кожну країну.
Click on any continent you like and watch our videos about each country.Довідкова інформація про кожну країну світу.
А потім ви можете розкласти кожну країну на сегменти даних про неї.
And then you can break down each country in terms of the actual datasets that build into it.Один з наймолодших мандрівників, який відвідав кожну країну світу, Саль Лавалло.
One of the youngest travellers to visit every country in the world, Sal Lavallo.Коли я завершив кожну країну в 2008 році, я думаю, що нас було близько 20 або близько».
When I completed every country in 2008, I think there were only about 20 of us or so.”.Але скільки людей у цих громадах насправді відвідало кожну країну світу?
But just how many people in these communities have actually visited every country in the world?Ми перевіримо кожну країну, яка вирішить вести бізнес з цим незаконним режимом»,- сказала вона.
We will look at any country that chooses to do business with this outlaw regime," she said.Іслам забороняє насильство проти християн і інших спільнот, що становлять кожну країну.
Islam prohibits violence against Christians and other communities that make up each country.Я подорожував сольною через кожну країну в Південно-Східній Азії, в той час як закохувався в культуру і їжу.
I have traveled solo through every country in Southeast Asia while falling in love with the culture and food.Каже Джессіка Набонго, яка збирається стати першою чорношкірою жінкою,яка відвідала кожну країну світу.
Says Jessica Nabongo, who is on her way tobecoming the first black woman to visit every country in the world.Глобальними є проблеми, що зачіпають кожну країну, і вирішення яких можливе за умови об'єднання зусиль всіх народів.
Global are the issues affecting each country, and whose solution is possible by joint efforts of all nations.Евтушенко не тільки був на всіх континентах землі,але й написав вірші й поеми про кожну країну, де побував.
Yevtushenko has not only been to all continents on the Earth,but has also written verses and poems about each country he has visited.Ми закликаємо кожну країну сформувати поетапний, здійсненний план розвитку, який би забезпечив досягнення цих цілей до 2020 року.
We call on each country to formalizse a nationally achievable, staged development plan intended to deliver these targets by 2020.Простота отримання певних харчових продуктів,кліматичні умови та соціальні звичаї роблять кожну країну та регіон власною дієтою.
The ease of obtaining certain foods,the climatic conditions and social habits make each country and region have their own diet.Ви також можете поставити кожну країну на окремі папірці або картоні, які можна перемістити та переставляти, доки ви не знайдете ідеальну конфігурацію.
You could also put each country on separate pieces of paper or cardboard which can be moved around and re-positioned until you find the ideal configuration.І він є дуже дієвим: треба просто визначити ці тріщини і працювати,щоб робити їх більшими і насичувати кожну країну своїми інструментами впливу,- пояснив він.
They just need to identify these breaches,to make them larger and saturate each country with their tools of influence,- he explained.Січня 2019 року було проведено спеціальний розіграш, який помістив кожну країну в один з двох півфіналів, а також коли вони виступатимуть.
On 28 January 2019, a special allocation draw was held which placed each country into one of the two semi-finals, as well as which half of the show they would perform in.Ми маємо пристосуватися та направляти економічну глобалізацію,ліквідувати її негативний вплив і дозволити їй поширитися на кожну країну, кожний народ.
Rather we should adapt to and guide globalization,cushion its negative impact and deliver its benefits to all countries and Коефіцієнт оцінює кожну країну відповідно до чотирьох основних принципів, які є невід'ємною частиною здатності країни впровадити та інтегрувати автономні транспортні засоби.
The index evaluates each country according to four pillars that are integral to a country's capacity to adopt and integrate autonomous vehicles.Ми маємо пристосуватися та направляти економічну глобалізацію,ліквідувати її негативний вплив і дозволити їй поширитися на кожну країну, кожний народ.
We ought to adapt to and guide economicglobalisation, cushion its negative influence, and deliver its positive aspects to all nations and Російська стратегія розрахована на кожну країну, беручи до уваги їхні відмінності, з метою зробити їх кишеньковими або ж хоча б більш практичними для Росії.
Russian strategy has been tailor-made for each country, taking into account their differences to put them into MOSCOW 's pocket- or at least make them more pragmatic toward Russia.Істотна економія коштів, тому виключаються гонорари патентних повірених,а мито за кожну країну складає всього 100 швейцарських франків(не рахуючикраїн з індивідуальними митами).
Significant cost saving, as patent attorneys rewards are excluded,and fees for each country are only 100 Swiss francs(not including На додаток до автобіографії та європейського путівника(адже Мартинюк відвідав кожну країну на європейському континенті), мемуари містять роздуми про історію, політику, економіку, філософію, мистецтво та архітектуру.
In addition to an autobiographical account and European travelogue(he visited every country on the European continent) the memoir contains reflections on history, politics, economics, philosophy, art and architecture.
