Приклади вживання Кожну п'ятницю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він проводиться кожну п'ятницю вранці з квітня по жовтень.
Німеччина Лото тиражів лотереї проходять кожну п'ятницю і суботу.
Кожну п'ятницю і суботу Гранд-шоу на великій сцені і шоу-програма в малому залі щодня.
Every Friday and Saturday Grand show is held on the big stage, and show program- in Russian(small) room daily.Мапуса організовує традиційний ринок кожну п'ятницю, тим самим приваблює безліч туристів, в основному іноземців.
Mapusa, while hosting a traditional market each Friday, attracts a number of tourists, especially foreigners.Кожну п'ятницю і суботу Гранд-шоу на великій сцені і шоу-програма в російській(малій) залі щодня.
Every Friday and Saturday, a grand show is on the large stage; and a show is in Russian(small) hall Почути підсумки музичнихпереваг більшості жителів країни ви можете кожну п'ятницю і суботу в шоу«Мега Хіт Топ 40».
Hear the results of musicalpreferences of the majority people in the country you can every Friday and Saturday in the show"Mega Hit Top 40".Кожну п'ятницю і суботу поповнюй Coffee Life Card на суму 100 грн. та отримуй 20 грн. для покупки улюбленого кавового напою!
Deposit your Coffee Life Card account with 100 UAH every Friday and Saturday and get a 20 UAH bonus to buy your favorite drink!Автобуси без даху в Белградібудуть відправлятися з площі Ніколи Пашича кожну п'ятницю і суботу, час початку екскурсії- 17:00.
A bus without a roof in Belgradewill depart from the square of Nikola Pasic every Friday and Saturday, the start time of the tour- 17:00.Вони у себе ряд щотижневих подій, включаючи публікації Вікторина по четвер ночі(англійською та іспанською)і джазові вечори кожну п'ятницю і суботу.
They host a number of weekly events including a Pub Quiz on Thursday nights(in English and Spanish)and Jazz nights every Friday and Saturday.Авіакомпанія Easyjet зі свого боку попереджає про страйки в аеропорту Барселони кожну п'ятницю, неділю та понеділок, починаючи з 4 серпня.
The airline has also warned of strike action due at Barcelona airport every Friday, Sunday and Monday from 4 August throughout the summer.Кожну п'ятницю вона просить своїх учнів взяти аркуш паперу і записати імена чотирьох дітей, з якими вони хотіли б сидіти на наступному тижні.
A teacher asks her students every Friday to write on a piece of paper the names of 4 others in the class that they would like to sit with the following week.За словами представників Національної організації російських мусульман, кожну п'ятницю тільки в Петербурзі як мінімум троє росіян приймають іслам.
According to spokespeople for the National Organisation of Russian Moslems, each Friday at least three Russians convert to Islam in St. Petersburg.Кожну п'ятницю вона просить своїх учнів взяти аркуш паперу і записати імена чотирьох дітей, з якими вони хотіли б сидіти на наступному тижні.
Every Friday afternoon, she asks her students to take out a piece of paper and write down the names of four children with whom they would like to sit the following week.У неділю, 1 квітня пройде офіційна шість місяців,але Держдеп оновлення загального числа прийому біженців кожну п'ятницю, роблячи сьогоднішній випуск ближче до шести місяців спільного.
Sunday, April 1 will be the official six-month mark, butthe State Department updates total refugee admission numbers every Friday, making today's release closest to a six-month total.Кожну п'ятницю вона просить своїх учнів взяти аркуш паперу і записати імена чотирьох дітей, з якими вони хотіли б сидіти на наступному тижні.
Every Friday afternoon she asks her students to write down names of four children with whom they would like to sit the following week and identify the good citizen of the week.Ви отримуєте винагороду кожну п'ятницю в залежності від того, скільки ви грали протягом тижня, а також беруть участь у щотижневих гонках казино, просто граючи будь-який слот, який вам подобається.
You get rewarded every friday depending on how much you have played during the week days, and you also participate in weekly casino races just by playing any slot you like.Кожну п'ятницю у нашому самарському кампусі, крім регулярного заняття та короткої тижневої вікторини, пропонуються семінари з політичних, соціальних та культурних питань.
Every Friday at our Sámara campus, in addition to regular class and a short weekly quiz, workshops are offered on political, social and cultural themes.Кожну п'ятницю ми організуємо заходи для наших студентів, щоб вони могли практикувати англійську мову, переживаючи всі великі речі, які може запропонувати Ванкувер та Канада.
Every Friday we organize activities for our students so that they can practice English while experiencing all the great things Vancouver and Canada has to offer.Кожну п'ятницю опівдні ця дивна восьмигранна конструкція буквально розвертається і перетворюється в маленький пішохідний міст над вузенькою човнової протокою, що примикає до каналу, що з'єднує Лондон і Бірмінгем.
Every Friday at noon, this strange octagonal design literally turns around and turns into a small footbridge over a narrow boat canals adjacent to the channel that connects London and Birmingham.Кожну п'ятницю аж до січня очолюватиму щотижневі демонстрації на Капітолійському пагорбі, вимагаючи, щоб наші політичні лідери вжили заходи для вирішення надзвичайної ситуації з кліматом, в якій ми знаходимося- оголосила Джейн Фонду.
Every Friday through January, I will be leading weekly demonstrations on Capitol Hill to demand that action by our political leaders be taken to address the climate emergency we are in.Кожну п'ятницю та суботу в період з 12 жовтня по 1 грудня Центр підтримки м. Харків проводить 8-модульний тренінг"Від справи до бізнесу" за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) та ініціативи"EU4Business".
Every Friday and Saturday from 12 October until 1 December, the Kharkiv Business Support Centre will be hosting an eight-module training titled‘From Work to Business', held with the support of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the EU4Business initiative.Кожну п'ятницю та суботу в період з 19 жовтня по 8 грудня Центр підтримки м. Вінниця проводить 8-модульний тренінг"Від справи до бізнесу" за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) та ініціативи"EU4Business".
Every Friday and Saturday during October and November, the Lviv Business Support Centre will be hosting an eight-module training in Chernivitsi, entitled‘From Work to Business' and held with the support of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and the EU4Business initiative.Як отримати безкоштовну фрі макдональдової кожен п'ятницю до кінця 2018 року.
Here's how to get free McDonald's fries every Friday through the end of 2018.Як отримати безкоштовну фрі макдональдової кожен п'ятницю до кінця 2018 року.
How to get free McDonald's fries every Friday until 2019.Як отримати безкоштовну фрі макдональдової кожен п'ятницю до кінця 2018 року.
How to get free McDonald's french fries every Friday for rest of 2018.Як отримати безкоштовну фрі макдональдової кожен п'ятницю до кінця 2018 року.
Get free McDonald's french fries every Friday in 2018.Як отримати безкоштовну фрі макдональдової кожен п'ятницю до кінця 2018 року.
How to get free McDonald's fries every Friday for the rest of 2018.Дешифрування бонус вітання,ми виявили, що пропозиція може бути продовжений кожен п'ятницю.
Decrypting the welcome bonus,we found that the offer could be extended every Friday.
