Що таке КОЖНУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• each work
• every job

Приклади вживання Кожну роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вчитувались в кожну роботу.
I learn on every job.

Кожну роботу необхідно підписати!
Each work is signed!

Але приймаємо не кожну роботу.
We don't take every job.

Кожну роботу необхідно підписати!
Each work must be signed!

Але приймаємо не кожну роботу.
We don't take every project.

Я знаю кожну роботу в цьому бізнесі.
I know every job in the business.

Але приймаємо не кожну роботу.
But not each work is accepted.

Я знаю кожну роботу в цьому бізнесі.
They work every job in the business.

Намагаємося вкладати душу в кожну роботу.
We pour our soul into every job.

Кожну роботу оцінить спеціальне жюрі.
Every work is judged by professional jury.

Тому спробую трохи розповісти про кожну роботу.
She tells a little about each work.

Кожну роботу повинен виконувати професіонал.
Every work needs to be done by a professional.

Художник у кожну роботу вкладає частинку своєї душі.
The artist in each work puts a piece of his soul.

Заявку на участь, заповнену окремо на кожну роботу, що представляється на конкурс;
Application form, filled separately for every work submitted to competition;

Саме так я вписуюсь у кожну роботу, яку я мав протягом останніх 36 років.
That's how I have fit in at every job I have had over the last 36 years.

Дизайн вважаємо сучасним мистецтвом, а кожну роботу- картиною. Наш стиль- це еклектика.
We consider design to be contemporary art, and every work is a painting.

Кожну роботу оцінює експертне журі, яке не знає нічого про авторів дизайну.
Each work is evaluated by an expert jury that does not know anything about designers.

Овен визнає, що далеко не кожну роботу можна організувати в подібний спосіб.
Owen recognises that not every job can be done this way.

На кожну роботу в списку літератури має бути посилання в тексті рукопису.
For each work in the list of literature should be a link in the text of the manuscript.

Заявку на участь у конкурсних програмах Фестивалю, заповнену окремо на кожну роботу;
Application for participation in the Festival competition programmes, filled out separately for each work;

Досвідчені журі ретельно вивчають кожну роботу до найменших деталей і визначають переможця.
The experienced jury examine carefully each work down to the smallest detail and determine the winner.

Сергій оцінить кожну роботу і за бажання учасника особисто прокоментує і обговорить плюси і мінуси вашого підходу.
Sergey will evaluate each work and, if desired, personally comment and discuss the pros and cons of your approach.

Це свіжий колір з ефектом грануляції, виготовлений на натуральному пігменті, який допоможе створити надзвичайні суміші та додати експресії в кожну роботу.
This is a fresh colour with a granulation effect that is made on a natural pigment, which will help to create extraordinary mixtures and add expression to every work.

Кожну роботу осмислював інтелектуально і навіть у реалістичні речі він вкладав свою думку, метафоричний погляд та авторське розуміння.
He was intellectually rethinking each work and convey his own message, metaphorical view and author's understanding in the real things.

Крім того, кожну роботу незалежно від того, де вона проводиться в місті недалеко від офісу або у віддаленому селищі, виконують професіонали найвищої кваліфікації.
In addition, each work regardless of where it is held in the city near the office or in a remote village, is performed by professionals of the highest caliber.

Про кожну роботу мисткині, певна річ, треба говорити окремо, але чи не всі її твори об'єднує імпресіоністичність, ніжна, жіночна експресія самовираження.
Each work of the artist, of course, one should mention individually, but almost all of her works are combined by impressionism, gentle, feminine expression of self-fulfilment.

Розділивши кожну роботу на кілька малих окремих етапів, а потім протестувавши різними способами виконання кожного з них, Тейлор створив низку точних інструкцій(«алгоритмів», як би ми сказати нині) того, як кожен працівник повинен працювати.
By breaking down every job into a sequence of small, discrete steps and then testing different ways of performing each one, Taylor created a set of precise instructions- an“algorithm,” we might say today- for how each worker should work.

Розділивши кожну роботу на кілька малих окремих етапів, а потім протестувавши різними способами виконання кожного з них, Тейлор створив низку точних інструкцій(«алгоритмів», як би ми сказати нині) того, як кожен працівник повинен працювати.
By breaking down every job right into a sequence of small, discrete steps and then testing alternative ways of performing every one, Taylor created a set of precise instructions- an algorithm,” we would say at this time- for how every worker ought to work.

Індивідуальний підхід до кожної роботи сприяють досягненню прекрасних результатів.
Individual approach to each work contribute to excellent results.

Кожна робота володіє своїм шармом.
Every job has its charm.