Що таке КОЖНУ РІЧ Англійською - Англійська переклад

• every thing
• every item

Приклади вживання Кожну річ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знає про кожну річ!
He knows every thing!

Аллах про кожну річ Знаючий".
Allah has knowledge of all things..".

Тому кожну річ я повинен писати добре.
Therefore, every thing I have to write well.

Зберігайте кожну річ на своєму місці.
Keep every thing in its place.

Кожну річ тут шиють від початку і до кінця.
Every piece of clothing is made here from the beginning to the end.

Чи зможемо ми навчитися цінувати кожну людину і кожну річ?
Can we learn to give thanks in every thing and for everything?

Який створив кожну річ якнайкраще й почав творити людину з глини;
Who has created all things well and He originated the creation of man out.

Метрів- і у вас є повна інформація про кожну річ на складі.
At 300 meters, you're set; you have real-time information on every item in a warehouse.

Проте, потрібно продумати кожну річ, яка буде необхідна в тій чи іншій ситуації.
However, you need to consider every thing that is needed in a given situation.

NewChic піклується про своїх клієнтів, пропонуючи кожну річ, яку вони дійсно хочуть.
NewChic strive to achieve goal, offering every thing which customers really want.

Щоб розташувати кожну річ на своє місце, ви повинні ретельно продумати дизайн та внутрішнє наповнення гардеробу.
In order to put each thing on its place, you have to think over the design and inside filling of the wardrobe very carefully.

Хочу цим ділитися з усім світом, кожну річ, кожне поєднання я пропускаю.
I want to share with the world, every thing, every combination I'm missing.

Ми збираємо кращі матеріали з усієї Європи, щоб зробити кожну річ гідної кращих людей.
We gather the best materials from all over Europe to make every item fit for the best people.

Вони дозволяють тримати кожну річ в призначеному для неї місці, полегшують процес прибирання та розвантажують стільницю.
They allow you to keep every thing in the place designated for it, facilitate the process of cleaning and unload countertop.

NewChic піклуватися про своїх клієнтів, пропонуючи кожну річ, яку вони дійсно хочуть.
NewChic strive to achieve our goal, offering every thing which our customers really want.

За правилами астрології, кожен день тижня перебуває під заступництвом певної планети, що надає особливий вплив на кожну річ.
Along with the lunar rhythms, every day of the week is also under the auspices of a certain planet, which exerts a special influence on every thing.

Продавці доброзичливі й готові розповідати про кожну річ якусь(хай навіть вигадану) історію.
Sellers are friendly and ready to tell any(even fictitious) story about every thing.

Ми підкреслили цю особливість концепції магазину за рахунок просторих вітрин та стелажів, де кожну річ можна вигідно продемонструвати.
We emphasized this feature of the concept of the store due to spacious showcases and racks, where every thing can be profitable to demonstrate.

Любов Христа, що оновлює кожну річ, є тим, що вчиняє можливими подружжя та сімейну любов, позначену вірністю, нерозривністю, єдністю та відкритістю на життя.
The love of Christ that renews all things is what makes possible marriage and a conjugal love marked by fidelity, indissolubility, unity, and openness to life.

Goloob Design Bureau не лише створює предмети, а й наповнює кожну річ емоційним сенсом.
Goloob Design Bureau not only creates objects but fills every thing with an emotional sense.

Переглядати всі свої модні аксесуари шафа і пам'ятає кожну річ зі свого гардероба, ваше плаття, ваша сорочка, ваші сумки, взуття, ювелірні вироби та все інше.
See all your fashion accessories wardrobe and remembers every thing from your wardrobe, your dress, your shirt, your bag, your shoes, your jewelry and everything else.

Сходить між ними наказ задля того, щоб знали ви, що Аллах спроможний на кожну річ, і що Він охоплює кожну річ знанням.
The Command descends among them so that you know that God has power over all things and comprehends all things in His knowledge.".

Маленький будинок, тонкі стіни настільки наблизили до неї кожну річ, аж, зважаючи на втому від подорожі й усі недавні хвилювання, вона не знала, як усе це витримати.
The smallness of the house, and the thinness of the walls, brought every thing so close to her, that, added to the fatigue of her journey, and all her recent agitation, she hardly knew how to bear it.

Сходить між ними наказ задля того, щоб знали ви, що Аллах спроможний на кожну річ, і що Він охоплює кожну річ знанням.
The Command descends among them so you may know that God is powerful over all things and that God has encompassed all things in knowledge.

Хоча вони трохи дорожче і складнощів, пов'язаних з гібридним автомобілям досить величезні все ж, коли мова йде про великої мети корисності цих автомобілів, це, безумовно, перевершує кожну річ.
Though they are little expensive and the complexity involved in the hybrid Cars are quite huge yet when it comes to the great utility purpose of these cars, it certainly exceeds every thing.

Сходить між ними наказ задля того, щоб знали ви, що Аллах спроможний на кожну річ, і що Він охоплює кожну річ знанням.
Through the midst of them(Allah) descends His Command: that ye may know that Allah has power over all things and that Allah comprehends all things in(His) Knowledge.

Наприклад, якщо Зелена Марка видана на покупку одягу, то на відривні купони можна купити тільки: штани, пальто, шкарпетки та інше, причому на кожну річ дається строго певна їх кількість.
For example, if the Green Mark is issued for the purchase of clothing, at the tear-off coupons can only buy pants, coats, socks, and so on, with each item is given a strictly defined number of them.

Христос бере життя людей у Свої руки, Він оновлює їхні душі, наповнює новим змістом кожну річ, кожне слово, кожен вчинок і дає всьому цьому новий напрямок.
Christ takes the life of a people in his hands, he renews and re-establishes the distorted and deteriorated, he fills each thing, each word, and each practice and gives it a new direction.".

Ми наближаємося до Єгови, коли покладаємось на нього і не потураємо власним бажанням та не купуємо кожну річ, яку пропонує світ, навіть якщо можемо собі це дозволити.
We draw closer to Jehovah by putting our trust in him and not trying to indulge every whim or to buy every thing the world offers, even if we can afford it.