Що таке КОЗАЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• cossack

Приклади вживання Козачий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Край козачий”.
Cossack end".

Козачий пікет».
Cossack Picket".

Давній козачий.
Ancient Cossack.

Козачий полк.
Irkutsk Cossack Regiment.

Якутський козачий полк.
The Yakut Cossack Regiment.

Козачий отаман Семен.
Cossack ataman Semyon Dezhnev.

Криму 15 Козачий корпус СС.
The Crimea 15 SS Cossack Corps.

Американський кросворд"Козачий отаман".
American Crossword"Cossack chieftain".

На хуторі Козачий Веселівського району.
The Hutor Cossack Vesyolovsky District.

Місто Стеблів та околиці. Давній козачий стан.
Stebliv city and surroundings. Ancient Cossack state.

До 19 вересня 1941 козачий полк налічував 77 офіцерів і 1799 бійців(з них 60% козаків).
By 19 September 1941, the Cossack regiment contained 77 officers and 1799 men(of whom 60 percent were Cossacks, mostly Don Cossacks).

Побував на цій землі видатний російський мореплавець козачий отаман Семен Дежнев.
An outstanding Russian navigator Cossack ataman Semyon Dezhnev visited this land.

Миргородський козачий полк був одним із найбільш боєздатних і стійких у війську Богдана Хмельницького під час визвольної війни 1648-1654 рр.
The Mirgorod Cossack regiment was one of the most battle-worthy and stable in Bohdan Khmelnytsky's army during the liberation war of 1648-1654.

Українські переселенці принесли з собою характерний для них козачий військовий і адміністративний порядок.
The Ukrainian settlers brought a typical for them Kazak war and administrative order.

Туроператор"Навігатор Україна" запрошує Вас на травневі свята в популярний тур на козачий хутір в Галушківка!
Tour operator"Navigator Ukraine" invites you to the May holidays in a popular tour of the Cossack farm in Galushkovka!

В центрі картини«Козачий пікет»(1888)- троє коней на світанковому лузі; справа, біля багаття, сидять козаки, що несуть варту в степу.
In the middle of the painting"Cossack Picket"(1888), three horses stand in the dawn light; to the right, near the fire, sit resting cossacks who are on watch duty in the steppes.

А приємний вечір завжди може відбутися в ресторанах«Дзеркальний»,«Козачий», барах«Класика» і«Сюрприз».
A pleasant evening can always take place in the restaurants"Zerkalny","Cossack", bars"Classic" and"Surprise".

Не даремно, мабуть, сформований в Криму 15 Козачий корпус СС, про який ми щойно згадували, став першим в Україні колабораціоністським об'єднанням, у повному складі включеним до лав есесівських військ.
Not for nothing, apparently, the just mentioned formed in the Crimea 15 SS Cossack Corps became the first in Ukraine collaborationist union, as a whole included in the ranks of the SS troops.

У листопаді 1862 фортеця була зруйнована, а на її місці двома роками пізніше був встановлений козачий пікет, потім тут став збиратися базар.
In November 1862 it was destroyed, and in its place two years later was installed Cossack picket, and then there began to gather market.

Крім того, була невелика кількість красноярських і іркутських козаків, утворили в 1917 Єнісейське козацьке військо і Якутський козачий полк міністерства внутрішніх справ.
In addition, there were a small number of Krasnoiarsk and Irkutsk cossacks, who in 1917 formed the Enisei Cossack Host and the Yakut Cossack Regiment of the Ministry of Internal Affairs.

У листопаді 1862 фортеця була зруйнована, а на її місці двома роками пізніше був встановлений козачий пікет, потім тут став збиратися базар.
In November 1862 it was destroyed, and in its place two years later the Cossack picket was established, then it started here To operate the market.

Козачої Лопані.
The Cossack Lopan.

З висоти Козачої гори, з берегів Сіверського Дінця відкривається….
From the height of the Cossack mountain, from the banks of the Seversky Donets opens….

Козачих колгоспах.
Cossack Collective Farms.

Козачій бухті.
The Cossack Bay.

Терської козачої дивізії.
The First Terek Cossack Division.

Кубанської козачої дивізії.
Kuban Cossack Division.

Від козачого поселення- до великого промислового, культурного і наукового центру.
From the Cossack settlement to the big industrial, cultural and scientific center.

Військово Козачого Департаменту.
Military Cossack Department.

Озброєні загони залишати в козачих станицях надалі до встановлення повного порядку;
The armed units must remain in the Cossack stanitsas up to a complete order established.