Що таке КОЗЛОВ Англійською - Англійська переклад

• kozlov

Приклади вживання Козлов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Козлов світу.
Vodafone World.

ЄСЗД не вдалося організувати зустріч з Козловим.
The EEAS made an unsuccessful attempt to organise a meeting with Kozlov.

Козлов: Гарна мрія.
Ahhhh… it's such a nice dream.

Казахстанська влада дозволила представникам PEN International зустрітися з Володимиром Козловим в колонії.
Kazakh authorities permitted the representatives of PEN International to meet with Vladimir Kozlov in the colony.

Козлов розповідав далі[2]:.
Massey later said[2]:-.

У другій частині присутні змогли зануритися у світ містичного джазу- відомий джаз-мен Олексій Козлов презентував київській публіці свій проект- джаз-спектакль«Два оберіута».
In the second part the audience had a chance to plunge into the mystical world of jazz. The famous jazz-man Alexey Kozlov brought to the Kyiv public his project, jazz performance"Two Oberiuts.".

Українка Козлова сенсаційно перемогла 5-у ракетку світу на турнірі в Мадриді.
Ukrainian Kozlov sensationally won the fifth racket of the world on the tournament in Madrid.

Є також дві знахідки дорослих молей відомих з литовського або балтійського бурштину з еоцену: Gracillariites lithuanicus Козлов, 1987 і G. mixtus Козлов, 1987(де Прінс і де Прінс, 2005).
There are also two adult moths known from Lithuanian or Baltic amber of Eocene age: Gracillariites lithuanicus Kozlov, 1987 and G. mixtus Kozlov, 1987(de Prins and de Prins, 2005).

Лев Васильович Козлов- 52-разовий рекордсмен світу з літакового спорту, генерал-лейтенант авіації, заслужений військовий льотчик СРСР, льотчик-снайпер і майстер спорту СРСР міжнародного класу.
Lev V. Kozlov is a 52-times world record holder in Aircraft sport, general-leutenant of aviation, merited military pilot of the USSR, sniper pilot and international master of sport.

Для захисту рубежів півдня Росії від набігів татар і подальшого освоєння Чорнозем'я, російське уряд будував міста-фортеці Козлов( 1635) і Тамбов( 1636).
To protect the southern borders of Russia from the raids of the Tatars and the further development of the Black Soil region, the Russian government built the walled cities of Kozlov(1635) and Tambov(1636).

Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років в'язниці за звинуваченнями в«розпалюванні соціальної ворожнечі»,«закликах до повалення конституційного ладу» і«створенні злочинної організації».
On 8 October, 2012, Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years' imprisonment, having been convicted of‘inciting social discord',‘calling for the violent overthrow of the constitutional order' and‘establishing a criminal organisation'.

Українські слідчі визначили, що металеві кульки, які використовуються у бойовій частині тапких ракет, зазвичай однакові, проте кульки, знайдені на місці катастрофи, були різними- це означає, що вони не були частинами ракети, стверджує Козлов.
Ukrainian investigators determined that the metal balls used in such missile payloads are usually identical to one another, while the balls found at the crash site were varied, suggesting no such missile was involved, Kozlov said.

Російський ковзаняр Артем Козлов отримав серйозну травму при зіткненні з китайцем У Дацзинем під час сьогоднішнього разминочного забігу на дистанції 1500 метрів на стартував в Сеулі чемпіонаті світу з шорт-треку, повідомляє ТАСС.
Russian skater Artem Kozlov was seriously injured in a collision with the Chinese At Dizzines during today's warm-up race at 1500 meters in Seoul started in the world championship in short track, according to TASS.

ДМС(Державна Міграційна Служба) змушена одночасно працювати з декількома адресними базами і немає надійного єдиного реєстру”,- говорить ІТ-архітектор проекту«Е-рішення для громад», Експерт ЦРІ, директор FDI Ukraine Микола Козлов.
SMS(State Migration Service) is forced to work with several address bases at the same time and there is no reliable unified register”, says Mykola Kozlov, IT architect of the project“E-Solutions for Hromadas”, CRI Expert, Director of FDI Ukraine.

Козлов продовжить«бойкотувати» пленарні засідання Комісії, а спори щодо повноважень трьох членів ВККС не будуть вирішені, малоймовірно, що Комісія зможе повноцінно продовжити процедуру кваліфікаційного оцінювання.
Kozlov continues to"boycott" the plenary meetings of the Commission, and disputes over the powers of the three members of the HQCJ remain unresolved, it is unlikely that the Commission will be able to fully conduct the qualification assessment procedure.

Як людина зі сфери комунікації я глибше зрозумів активістів зі Сходу та Заходу, особливості їхнього мислення та специфіку діяльності”,- розповів Андрій Козлов, громадський активіст із Краматорька, випускник УКУ.
As a person from the sphere of communication, I understood activists from the East and West more profoundly, I understood the peculiarities of their thinking and the specifics of their activities," said Andriy Kozlov, a public activist from Kramatorsk, UCU graduate.

Володимир Козлов телефоном повідомив дружині, що в його колонії розпочався обшук із залученням військ МВС, які оточили будівлю і били кийками в щити, здійснюючи таким чином психологічний тиск на ув'язнених.
Vladimir Kozlov phoned his wife and reported to her that in his colony, a search had been launched with the involvement of Interior Ministry troops who surrounded the building and beat their shields with batons, thus exerting psychological pressure on prisoners.

Ми раді завершити інтеграцію Ostware Services у структуру та бренд PLVision, що позиціонує нас як цілісну організацію з унікальними нішевими знаннями та досвідом,”- зазначив Валерій Козлов, співзасновник та генеральний директор компанії PLVision.
The integration of Ostware Services with the PLVision structure and brand has positioned us as a seamless organization with advanced resource capabilities and unique professional expertise,” said Valeriy Kozlov, Co-Founder, and CEO, PLVision.

Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення з конфіскацією майна за звинуваченнями у збудженні соціальної ворожнечі, закликах до скидання конституційного ладу і створенні та керівництві злочинною організацією.
Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation of property, having been convicted of inciting social discord, calling to overthrow the constitutional order, as well as the establishment and management of a criminal organisation.

Старший проектний менеджер Офісу підтримки реформ при Міністерстві фінансів України Євген Козлов до свого попереднього виступу додав, що повністю пункти плану BEPS реалізувати не вдалося, проте є певні успіхи- перш за все- це ратифікація угоди MLI.
Yevgeny Kozlov, Senior project manager of the Reform Support Office under the Ministry of Finance of Ukraine added to his previous statement that it was not possible to fully implement the BEPS plan, but there are some successes- above all, the ratification of the MLI.

Демі та Козлов бояться Бруні та його людей і незабаром з'ясовують свою місію: використовуючи пристрій, відомий як Phantom, який надає можливість змінювати акустичний підпис корабля, щоб вони здавалися цивільним торговим судном, або будь-якими іншими кораблями.
Demi and Kozlov are wary of Bruni and his men and soon discover his mission: to use a device known as the Phantom to alter their ship's acoustic signature to make them appear to be a civilian merchant vessel, or a number of other ships.

У червні-липні 2018 року експерт Програми«Адвокат Майбутнього» Андрій Костін, а також учасники Програми Луїза Романадзе та Олександр Козлов взяли участь у координаційних зустрічах партнерів з метою запровадження процедури онлайн врегулювання спорів.
In June-July 2018, the expert of the“Tomorrow's Lawyer” Program Andriy Kostin, as well as the participants of the Program Luiza Romanadze and Oleksandr Kozlov took part in the coordination meetings of the partners in order to implement the online dispute settlement procedure.

Опозиційний лідер Володимир Козлов був засуджений до 7, 5 років ув'язнення із конфіскацією майна за звинуваченнями в розпалюванні соціальної ворожнечі, закликах до повалення конституційного ладу, а також створенні і керівництві злочинною організацією.
Opposition leader Vladimir Kozlov was sentenced to 7.5 years in prison with confiscation of property, having been convicted of inciting social discord, calling to overthrow the constitutional order, as well as the establishment and management of a criminal organisation.

Але це досягається не тотальним здешевленням і економією в будівництві, а насамперед збалансованим проектом,- говорить Головний архітектор ІП«Комфортбуд» Віталій Козлов,- Це і вибір ділянок з максимально виваженими умовами для будівництва та розумною ціною. І вимоги до проекту.
But this is achieved not by the total cheapening and saving in construction, but above all by a balanced project,- says Vitalii Kozlov, Chief Architect of«Comfortbud»,- It is a choice of areas with the most reasonable conditions for construction and reasonable prices.

Козлов фактично є єдиним членом Комісії, який«намагався втілювати судову реформу відповідно до її цілей», а під час перебування на посаді«писав окремі думки щодо рішень Комісії про визнання доброчесними сумнівних суддів та задавав незручні питання на співбесідах».
Kozlov is de facto the only member of the Commission who‘tried to implement the judicial reform in line with its goals', and being a member of the Commission‘wrote separate opinions on Commission's decision to confirm integrity of dubious judges and asked inconvenient question during interviews'.

Таким чином, розселення первісних людей на широких обшарах Східної Європи саме по собі могло більше гальмувати їх прогрес, ніж сприяти йому, оскільки, потрапляючи в результаті далеких міграцій в незнайоме природне середовище, люди змушені були витрачати час і сили на пристосування до нових умов існування(Козлов В. И., 1982, 14).
Thus, the resettlement of primitive people on the vast expanses of Eastern Europe could itself delay their progress than to promote it, because arriving in an unfamiliar environment people had to spend time and energy to adjust to new conditions of existence(KOZLOV V. I, 1982, 14).

Дизайнери спільно з креативною командою Seentax Services, у складі якої арт-дірекшн- Любов Кучерява и Влад Дмітрієв, фотограф- Мішка Бочкарьов, звуковий дизайн- Саша Злих, Данило Сенічкін, 3D моделювання- Володимир Козлов, куратор- Іра Лупу, створили інтерактивний сайт, в якому діджитал-скульптури допомагають розкрити світ дизайнера і настрій колекції.
The designers, together with the Seentax Services creative team, which includes art-director- Lyubov Kucheryava and Vlad Dmitriev, the photographer- Misha Bochkarev, the sound design- Sasha Zlyh, Danilo Senichkin, 3D modeling- Volodymyr Kozlov, Curator- Ira Lupu, have created an interactive site, in which digital sculptures help to uncover the designer's world and the mood of the collection.

Якщо претендент на посаду судді Верховного Суду набрав достатню кількість балів й може отримати рекомендацію на призначення, але по ньому є негативний висновок ГРД, тоді комісія має засідати у повному складі, щоб розглянути конкретний випадок і в разі необхідності його врахувати або 11 голосами подолати його",- додав Андрій Козлов.
If candidate for the post of judge in the Supreme Court scored enough points and can receive a recommendation for the appointment, but has a negative conclusion of the Public Integrity Council, then the Commission must consider this specific case and, if necessary, consider the candidate or with 11 votes to exclude him”,- added Andriy Kozlov.

Якби ця людина свого часу не відштовхнулася від християнської традиції(або якби його не відштовхнули), а його здатності до стратегічних рішень і глобального світоглядного бачення з'єдналися б з євангельською моральністю і з пам'яттю про необхідність милосердя і прощення, то з Сталіна міг би вийти дуже хороший керівник- і церковний, і державний",- сказав голова комітету протоєрей Максим Козлов.
If this man had not drifted away from the Christian tradition(or if he had not been pushed away), and his ability to make strategic decisions and global worldview would have been intertwined with Evangelical morality and the memory of the need for mercy and forgiveness, then Stalin could have been a very good leader- both the Church and the state one," said Archpriest Maxim Kozlov, Chairman of the Committee.