Що таке КОКОНИ Англійською - Англійська переклад

• cocoons

Приклади вживання Кокони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шовкопряди прядуть кокони.
Silkworms spin cocoons.

Однак, кокони вони не утворюють.
However, they do not form cocoons.

У крупах і борошні можна виявити кокони.
In cereals and flour can be found cocoons.

Кокони пусті, кокони з нітчаткою.
Cocoons are empty, cocoons with newborn leeches.

Після чого на протязі 1-1, 5 місяця, вони відкладають кокони.
After that, during 1-1,5 months, they lay cocoons.

Липня 2012 р.: На Землі кокони пов'язані із новим життям.
July 2012: On Earth, cocoons are associated with new life.

Кокони з-під гусениці люди використовують в якості гаманців.
Cocoons from under the caterpillar people use as wallets.

Ви можете збирати Спеціальна енергії кокони стягувати Тесла бластер.
You can collect special energy cocoons to charge the Tesla blaster.

В'язані кокони з рукавами, крім цього, звільняють для руху ручки.
Knitted cocoons with sleeves, in addition, release the handle for movement.

Найменші будуть бутонами, а ось кокони побільше слід надрізати від самої верхівки до середини.
The smallest will be buds, but more cocoons should be cut from the top to the middle.

Це крісла-кокони та гамаки, сферичні дивани та хмароподібні пуфи.
All the cocoon chairs, hammocks, spherical sofas seem like bubbles, nests and clouds.

І лише в XVI столітті навчилися розводити і розмотувати кокони шовкопрядів в Росії.
And only in the xvi century have learned to breed and unwinding the cocoons of silkworms in Russia.

Опинившись на планеті, астронавти всюди виявляють невідомі предмети, які нагадують гігантські кокони.
Once on the planet, the astronauts find anywhere unidentified objects shaped like giant cocoons.

Спеціальні укладки для недоношених дітей по типу“гніздо”,“кокони”, які нагадують материнську утробу.
Special places for premature children of the type“nest”,“cocoons” that resemble the mother's womb;

Група інопланетян повертається на Землю, щоб забрати кокони, в яких спочивають їх брати, залишені на планеті під час попередніх відвідин.
A group of aliens return to earth to take back some cocoons of their people they left behind from an earlier trip.

Але набагато гірше його личинки, які харчуються волокнами натуральних тканин, плетуть в них кокони і перетворюються на дорослих особин.
But much worse than its larvae, which feed on fibers of natural fabrics, weave cocoons into them and turn into adult individuals.

В космосі теж є"кокони", але замість того, щоб захищати лялечки, аж поки ті не перетворяться на метеликів, вони є місцями народження нових зірок.
There are“cocoons” in space too, but, rather than protecting pupae as they transform into moths, they are the birthplaces of new stars.

З отриманих коконів народжується молодь у вигляді тоненьких ниточок, яких випускають у воду, деякі кокони можуть бути стерильні взагалі.
From the cocoons, young leeches are born in the form of thin threads, which are released into the water, some cocoons can be sterile in general.

Чому, наприклад, ця гусениця починає шалено метатися при наближенні іншої комахи, здається, що вона охороняє ці білі кокони?
Why, for example, does this caterpillar start violently thrashing about when another insect gets close to it and those white cocoons that it seems to be standing guard over?

Через 6- 12 днів активного живлення вони мігрують, формують кокони на пошкоджених рослинах, бур'янах або на поверхні ґрунту і там заляльковуються.
After 6-12 days, the active power, the caterpillars crawl to the leaves to form a cocoon on the damaged plants, the weeds or on the soil surface, and pupate there.

Традиційно тканини виробляються з натуральних волокон як рослинного(бавовник, льон, коноплі, джут), так і тваринного(вовна, кокони шовкопряда) походження.
Traditionally, the fabric made from natural fibers as a vegetable(cotton, flax, hemp, jute) and animal(wool, silk cocoons) origin.

Він знав про спосіб приготування«хаши», знав, що кокони шовковичного хробака перетворювалися на волокнисту масу, в складі якої було багато рослинних волокон.
He knew about the method of making hashi, he knew that the cocoons of the silkworm turned into a fibrous mass, in the composition of which there were many plant fibers.

Традиційно тканини виробляються з натуральних волокон як рослинного(бавовник, льон, коноплі, джут тощо), так і тваринного(вовна, кокони шовкопряду) походження.
Traditionally, fabrics made from natural fibers like plant(cotton, flax, hemp, jute, etc.) and animal(wool, silk cocoons) origin.

Кокони були поміщались у великий таз з гарячою водою, шовк залишав таз через крихітні направляючі кільця, і намотувався на великі котушки, завдяки руху назад і вперед.
The cocoons were placed in a large basin of hot water, the silk would leave the cauldron by tiny guiding rings, and would be wound onto a large spool, thanks to a backwards and forward motion.

Отримати кокони п'явок не дуже важко, однак подальше вигодовування молоді, тобто ниток, до п'явки розміром 1-2 грами є процесом дуже важким і витратним, адже займає багато часу по догляду, витраченої води, електроенергії, опалення….
It is not very difficult to get cocoons, but the further feeding of young leeches, that is, threads up to 1-2 grams, is a very difficult and costly process, because it takes a lot of time for care, water, electricity, heating.

Кокони були поміщались у великий таз з гарячою водою, шовк залишав таз через крихітні направляючі кільця, і намотувався на великі котушки, завдяки руху назад і вперед.[10] Існує мало інформації про методики створення нитки, використовувані в Китаї. Обертове колесо, яка, по всій ймовірності, мала ручне управління, було відоме з початку нашої ери.
The cocoons were placed in a large basin of hot water, the silk would leave the cauldron by tiny guiding rings, and would be wound onto a large spool, thanks to a backwards and forward motion.[10] Little information exists about spinning techniques in use in China. The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.

Кокон»« Аполлон- 13»« Блискучий розум»« Нокдаун»«.
Splash Cocoon Apollo 13 A Beautiful Mind Cinderella Man.

Кокон- вид спальника. Зазвичай розрахований на низькі температури.
Cocoon- a kind of a sleeping bag, usually for low temperatures.

Ниточки, які вилупилися з кокона можуть жити не довше ніж 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.

Ниточки, які вилупились із кокона можуть жити не довше, чим 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.