Що таке КОКОНА Англійською - Англійська переклад

• cocoon

Приклади вживання Кокона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стадія кокона триває від 1 до 2 тижнів.
The cocoon stage lasts from 1 to 2 weeks.

Цінності акумулюються всередині кокона.
Values are accumulated inside the cocoon.

Відкидаючи все земне, виходячи з кокона- летіти до своїх мрій.
Rejecting all earthly, coming from the cocoon- fly to your dreams.

У фазі лялечки або кокона є фаза, коли найкращі лялечки є харчовими.
In the pupa or cocoon phase, is the phase where the best pupae are nutritional.

В результаті має вийти подобу кокона з бекону.
As a result, should have the likeness of the cocoon of bacon.

Ниточки, які вилупилися з кокона можуть жити не довше ніж 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.

Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.
To extract it from her drink, a 14 year old girl began to unroll the thread of the cocoon.

Ниточки, які вилупились із кокона можуть жити не довше, чим 3 місяці.
Threads that are hatched from a cocoon can last no longer than 3 months.

Кокона- це ще один тропічний фрукт, який можна знайти в гірських районах Південної Америки.
Cocoon- is another tropical fruit that is found in the mountainous regions of South America.

Ви вириваєтеся з вашого кокона безпам'ятності і це потрібно для вашого духовного росту.
You are breaking out of your cocoon of forgetfulness and it is necessary for your spiritual growth.

Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.
Wishing to extract it from her drink, the young girl of fourteen began to unroll the thread of the cocoon.

Ви маєте вийти із кокона безпам'ятності і почати розуміти ваше дійсне місце у Всесвіті.
You have broken out of the cocoon of forgetfulness, and are beginning to understand your true place in the Universe.

Батько стає новим винятковим партнером, союзником у відкритті світу поза сімейним кокона.
The father becomes a new exclusive partner, an ally in the discovery of the world outside the family cocoon.

Але китайці з Сучжоу дістають комах з кокона перш, ніж ті встигають пройти цей етап свого розвитку.
But the Chinese from Suzhou get insects from the cocoon before they manage to pass this stage of their development.

Серратіопептидаза утворюється в кишечнику тутового шовкопряда і дозволяє розчиняти оболонку кокона.
(intestine), Serratiopeptidase is present in the silkworm intestine and allows the emerging moth to dissolve its cocoon.

Здебільшого в'язані конверти у вигляді кокона досить просторі, дитина в них буде«провалюватися».
Most of the knitted envelopes in the form of a cocoon are quite spacious, the child in them will"fall through".

Одного разу він побачив кокон, який трохи тріснув, а метелик усередині нього відчайдушно боровся, щоб вийти назовні- оболонка кокона була занадто твердою.
One day, this yogi saw a cocoon which was slightly cracked, and the butterfly inside was really struggling to come out- the cocoon shell was too hard.

Нещодавно вилупилися мухи вийдуть з оболонки кокона і полетять туди-назад, щоб знайти джерела сонячного світла і пити.
The newly hatched flies will come out of the cocoon sheath and fly to and fro to find sources of sunlight and drink.

До речі завіси повторюють основне колірне рішення допомагають створити відчуття кокона і, як наслідок, відчуття затишку і захищеності. довжина.
By the way, curtains that repeat the basic color solution help to create a sense of cocoon and, as a consequence, a sense of comfort and security. Length.

Але це- лише після належного стоншення свідомості або, як це називалося в Школі Хуана Матуса, після очищення свічення“кокона”.
But it was started only after the consciousness had been properly refined, or, as it was called in the don Juan's School, after cleansing the luminosity of the cocoon.

Без цієї болісної боротьби неможливо вирватися за межі кокона, новонароджений метелик не зможе зміцнити свої крила.
Without this painful fight to break free from the confines of the cocoon, the newly formed butterfly can't strengthen its wings.

Розподіл“кокона” на два“міхури сприйняття” розглядався як важливий перехідний рубіж перед подальшими етапами психоенергетичного вдосконалювання.
Division of the cocoon into two bubbles of perception was regarded as an important intermediate step towards further stages of psychoenergetical self-perfection.

Там протоптер проводить весь посушливий період, при цьому не створює кокона, періодично він піднімається на поверхню, щоб вдихнути повітря.
There, the protopter spends the entire dry period, without creating a cocoon, periodically it rises to the surface to breathe in air.

У своїй книзі«Жінки змінили світ» Віталій Вульф висловлює думку про те, що справжню Мерілін ніхто не знає- ми судимо про неї тільки за пліткам, з яких вона так і не змогла вирватися, як метелик з кокона.
In his book"Women changed the world" Vitaly Woolf expresses the idea that the real Marilyn nobody knows- we judge it only on gossip, of which she was never able to break free like a butterfly from a cocoon.

Астрономи виявили в космосі новий клас обєктів- нейтронну зірку, що обертається усередині кокона з холодного газу та пилу, який приховує роздуту зірку-гіганта.
Astronomers have found a new class of objects in space: a neutron star orbiting inside a cocoon of cold gas and/or dust that hides a bloated supergiant star.

Зараз ринок переживає стадію перевтілення з кокона на метелика. Ми віримо, що кодування відкриє більше можливостей як для розвитку платного ТБ, так і для підняття телевізійної послуги в Україні на більш високий рівень»,- упевнений він.
Now the market is undergoing a reincarnation from a cocoon to a butterfly. We believe that coding will open more opportunities for the development of paid TV and for raising the television service in Ukraine to a higher level,”he is confident.

Після здійснення роботи з хара наставав етап ділення“кокона” на дві частини: верхній та нижній“міхури сприйняття”.
When the work with hara was completed, the next stage followed: the division of the cocoon into two parts: the upper and the lower bubbles of perception.

В обставинах, з якими ви колективно стикаєтеся, завдання вимагає спеціального життєвого кокона, спеціально розробленого для розділення генетичних ланцюгів, які так сильно зв'язують вас з обмеженою свідомістю.
In the circumstances that you collectively face, the task requires a special living cocoon, specifically designed to sunder the genetic chains that so strongly bind you to limited consciousness.