Що таке THE COCOON Українською - Українська переклад

• кокона
• кокон

Приклади вживання The cocoon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cocoon stage lasts from 1 to 2 weeks.
Стадія кокона триває від 1 до 2 тижнів.

Values are accumulated inside the cocoon.
Цінності акумулюються всередині кокона.

The cocoon pod system is a detachable seat in which the cradle is built.
Система cocoon pod- розстібати сидіння, в яку вбудовано люлька.

Prior to that, they can safely remain in the cocoon.
До цього вони можуть спокійно залишатися в коконі.

All the cocoon chairs, hammocks, spherical sofas seem like bubbles, nests and clouds.
Це крісла-кокони та гамаки, сферичні дивани та хмароподібні пуфи.

As a result, should have the likeness of the cocoon of bacon.
В результаті має вийти подобу кокона з бекону.

You have broken out of the cocoon of forgetfulness, and are beginning to understand your true place in the Universe.
Ви маєте вийти із кокона безпам'ятності і почати розуміти ваше дійсне місце у Всесвіті.

Rejecting all earthly, coming from the cocoon- fly to your dreams.
Відкидаючи все земне, виходячи з кокона- летіти до своїх мрій.

To extract it from her drink, a 14 year old girl began to unroll the thread of the cocoon.
Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.

But the Chinese from Suzhou get insects from the cocoon before they manage to pass this stage of their development.
Але китайці з Сучжоу дістають комах з кокона перш, ніж ті встигають пройти цей етап свого розвитку.

Normally the butterfly struggles for almost forty-eight hours to come out of the cocoon.
Зазвичай метелик бореться, щоб вийти з кокона(пробити його) протягом майже сорока восьми годин.

The newly hatched flies will come out of the cocoon sheath and fly to and fro to find sources of sunlight and drink.
Нещодавно вилупилися мухи вийдуть з оболонки кокона і полетять туди-назад, щоб знайти джерела сонячного світла і пити.

Mulberry silk- is a separate type of silk, which is produced from the cocoons of wild oak silkworm.
Шовк-тусса- це окремий різновид шовку, що отримують з кокнів дикого дубового шовкопряду.

From the cocoons, young leeches are born in the form of thin threads, which are released into the water, some cocoons can be sterile in general.
З отриманих коконів народжується молодь у вигляді тоненьких ниточок, яких випускають у воду, деякі кокони можуть бути стерильні взагалі.

After 10-18 days, the youngsters emerge from the cocoons, gnawing them.
Ще через 10-18 днів молоді джмелі починають виходити з коконів, прогризаючи їх.

Encased in the cocoon of lower vibrations you rarely sensed your true potential, yet many felt that there was a lot more to life than they were experiencing.
Знаходячись в коконі нижчих вібрацій ви рідко відчували свій істинний потенціал, але все ж багато хто відчував, що було щось набагато більше за життя, яке вони випробовували.

And only in the xvi century have learned to breed and unwinding the cocoons of silkworms in Russia.
І лише в XVI столітті навчилися розводити і розмотувати кокони шовкопрядів в Росії.

He knew about the method of making hashi, he knew that the cocoons of the silkworm turned into a fibrous mass, in the composition of which there were many plant fibers.
Він знав про спосіб приготування«хаши», знав, що кокони шовковичного хробака перетворювалися на волокнисту масу, в складі якої було багато рослинних волокон.

Usually, the butterfly struggles constantly for almost forty-eight hours to come out of the cocoon.
Зазвичай метелик бореться, щоб вийти з кокона(пробити його) протягом майже сорока восьми годин.

Without this painful fight to break free from the confines of the cocoon, the newly formed butterfly can't strengthen its wings.
Без цієї болісної боротьби неможливо вирватися за межі кокона, новонароджений метелик не зможе зміцнити свої крила.

Wishing to extract it from her drink, the young girl of fourteen began to unroll the thread of the cocoon.
Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.

The cocoons were placed in a large basin of hot water, the silk would leave the cauldron by tiny guiding rings, and would be wound onto a large spool, thanks to a backwards and forward motion.
Кокони були поміщались у великий таз з гарячою водою, шовк залишав таз через крихітні направляючі кільця, і намотувався на великі котушки, завдяки руху назад і вперед.

Caterpillars which were not infected didn't do anything to stop the stinkbug from going near the cocoon.
Гусениці, які не були заражені, нічого не робили, щоб зупинити жуков захисників, які проходили поруч з коконом.

The host the caterpillar doesn't leave the cocoon- instead of doing its usual business, the caterpillar acts as the cocoon's bodyguard, protecting it from various predators.
Гусениця-носій яєць оси-наїзника не покидає кокон, замість того, щоб займатися своїми власними справами, гусениця діє як охоронець кокона, захищаючи його від різних хижаків.

Chrysalis is a state in which one creature naturally transformed in an almost completely different being, while remaining within the cocoon.
Хризаліда- це стадія в якій одна жива істота природно трансформується в майже зовсім іншу, залишаючись всередині кокону.

The cocoons were placed in a large basin of hot water, the silk would leave the cauldron by tiny guiding rings, and would be wound onto a large spool, thanks to a backwards and forward motion.[10] Little information exists about spinning techniques in use in China. The spinning wheel, in all likelihood moved by hand, was known by the beginning of the Christian era.
Кокони були поміщались у великий таз з гарячою водою, шовк залишав таз через крихітні направляючі кільця, і намотувався на великі котушки, завдяки руху назад і вперед.[10] Існує мало інформації про методики створення нитки, використовувані в Китаї. Обертове колесо, яка, по всій ймовірності, мала ручне управління, було відоме з початку нашої ери.

One day, this yogi saw a cocoon which was slightly cracked, and the butterfly inside was really struggling to come out- the cocoon shell was too hard.
Одного разу він побачив кокон, який трохи тріснув, а метелик усередині нього відчайдушно боровся, щоб вийти назовні- оболонка кокона була занадто твердою.

With the onset of the rainy season, a gradualsoaking up the soil, water fills the hole, protopter, breaking the cocoon, periodically pops out his head and inhales air.
З початком сезону дощів починається поступоверозмокання ґрунту, вода заповнює нору, протоптер, розірвавши кокон, періодично висуває голову і вдихає повітря.

The writings of Confucius and Chinese tradition recount that, in the 27th century BCE, a silk worm's cocoon fell into the tea cup of the empress Leizu.[6] Wishing to extract it from her drink, the 14-year-old girl began to unroll the thread of the cocoon.
Праці Конфуція і китайської традиції наводять легенду про те, що в 27-му столітті до нашої ери, кокон шовкопряда впав у чашку чаю імператриці Лей Цзу.[6] Бажаючи витягти його зі своєї чашки, 14-річна дівчина почала розмотувати нитку з кокона.