Що таке КОКОСОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• coconut
• coco

Приклади вживання Кокосової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не пропустіть продавців кокосової води.
Don't miss the coconut water vendors.

Наукова назва кокосової пальми“Cocos nucifera”.
The scientific name of the coconut palm is Cocos nucifera.

Як і інші острови Сейшел, колись Фрегат був кокосової плантацією.
Like many other Seychelles islands, Desroches was formerly a coconut plantation.

Цікавою особливістю кокосової олії є те, що вона зменшує апетит.
One of the best properties of the coconut oil is that it reduces the appetite.

Наприклад, вугілля кокосове Milano- найкраще вугілля для кальяну в Україні, зі 100% вмістом кокосової шкарлупи.
For example, coconut coal Milano- the best coal for hookah in Ukraine, with a 100% content of coconut shelving.

Кокос є плодом кокосової пальми, що виростає повсюдно в країнах тропічного поясу.
Coconut is the fruit of the coconut palm, which grows throughout the tropical countries.

EEC затвердження citycoco електричний скутер Rooder місто кокосової r804r від Харлей-ель-самокат компанії Rooder.
EEC approval citycoco electric scooter Rooder city coco r804r from harley el scooter company Rooder.

Приємний запах плода кокосової пальми здатний пригнічувати апетит і притупляти почуття голоду.
A pleasant smell of the fruit of a coconut palm is able to suppress appetite and dull the feeling of hunger.

Кокосовий цукор виробляється з соку кокосової пальми бутонів які називають«деревом життя».
Sugar Coconut is a product produced from the juice of the coconut palm buds, called the"tree of life".

Головна визначна пам'ятка Маямі- дещо сюрреалістична італійська вілла в стилі епохи відродження, яка побудована посеред кокосової гаю.
The main attraction of Miami is a somewhat surreal Italian villa in the Renaissance style, which is located in the middle of a coconut grove.

У цьому блозі ми хочемо поділитися рецептом, який готують із бікарбонату натрію та кокосової олії, двох інгредієнтів, широко відомих своїми перевагами для шкіри.
In this blog, we want to share a recipe made with sodium bicarbonate and coconut oil, two ingredients which are widely-known for their benefits for the skin.

Комбінація бікарбонату натрію та кокосової олії пропонує нам очищувальний засіб для обличчя, який, на відміну від комерційних варіантів, не містить агресивних хімічних сполук.
The combination of sodium bicarbonate and coconut oil offers us a facial cleanser which, unlike commercial options, doesn't contain aggressive chemical compounds.

Це проста і недорога процедура, яка виконується у вигляді втирання 1-2 столових ложок кокосової олії(можна розбавити) в шкіру голови і волосся, потім залишають на годину або навіть на ніч.
This simple, inexpensive treatment just involves massaging 1-2 tablespoons of coconut oil(it can be diluted) into the scalp and through the hair, which is then left for anywhere between an hour or overnight.

Після того, як використання кокосової олії на кухні викликало мій інтерес, і я прочитав щось про різноманітні можливості використання, я також знайшов таку хорошу пораду: Кокосове масло проти….
After the use of coconut oil in the kitchen had aroused my interest and I had read something into the versatile possibilities of use, I also found the following good tip: Coconut oil against vermin….

Проте, якщо ви вживатимете регулярно по одній столовій ложці кокосової олії, печінка почне розбивати увесь накопичений жир та перетворювати його на вуглеводи, які і є джерелом енергії.
But when you start consuming a tablespoon of coconut oil on a regular basis, it starts to break down some of that stored fat and convert it to carbohydrates- that is, it's transformed into energy.

Поштовхом до економічного, інфраструктурного та політичного розвитку островів стало прибуття адміністратора Огюста Ле Дюка у 1827 році, якого прислав М. Барбе організувати виробництво кокосової олії та копри.
Economic, infrastructural and political development of the islands didn't begin until the arrival of Auguste Le Duc in 1827, a French administrator sent by M. Barbé to organise production of coconut oil and copra.

Корінні алкогольні напої включають в себе пунші з кокосової пальми південній та східній Індії і гоанський лікер на основі соку кокосової пальми або горіхів кешью,"- пояснює сайт посольства Індії в Росії.
Indigenous alcoholic drinks include coconut palm toddy from south and eastern India and the Goan liquor'feni' based on coconut palm juice or cashew nut," explains the website of the Indian Embassy in Russia.

Такий припис не є суттєвим ще й тому, що ніхто з виробників, що випускають фальсифікат, не працюють на пальмовій олії, вони використовують суміші пальмової та кокосової олії з маргаринами та кулінарними жирами.
Another reason why this amendment is not significant is the fact that none of the producers who produce counterfeit do not use the palm oil, they use mixtures of palm and coconut oil with margarines and cooking fats.

Більшість попкорну з мікрохвильової печі зроблено з певною формою зміненої нафти, як правило, кокосової олії або соєвої олії, перетвореної в транс-жири, які закупорюють артерії, що викликають захворювання серця і запалення в організмі.
The majority of microwave popcorn is dowsed with some form of altered oil, typically soybean oil or coconut oil turning them into trans-fats which clog the arteries causing heart disease and inflammation in the body.

Попередня: Citycoco Харлі електричний самокат з EEC сертифікації Fat шин Задній стоп- сигнал повороту лампи освітлення номерного знака дзеркала заднього виду панель і знімні r804e літієвої батареї від Rooder міста кокосової заводу.
Previous: Citycoco harley electric scooter with EEC certification Fat tire Rear brake lamp Turn lamp License plate light Rearview mirrors Dashboard and removable lithium battery r804e from Rooder city coco factory.

Я повністю підтримую заміну кокосової олії на масло у рецептах, що потребують твердого жиру, як печиво та інші хлібобулочні вироби, але я віддаю перевагу смаку вершкового масла і рідко використовую його, тому я не схильний робити перемикач.
I fully support substituting coconut oil for butter in recipes that require solid fat, like cookies and other baked goods, but I prefer the taste of butter and use it infrequently, so I'm not inclined to make the switch.

Національними десертами вважаються"Павлово"- ківі з безе і свіжими вершками, облитий шоколадом і обсипаний кокосової крихтою бісквіт"ламінгтон", бісквіти Арнотт, а також"анцакс"- печиво з вівсяних пластівців з кокосовим горіхом.
National desserts are considered"Pavlova- meringue with kiwi fruit and fresh cream, covered with chocolate and sprinkled with coconut biscuit crumbs" lamington, Arnott biscuits, as well as"antsaks- biscuits from oat flakes with coconut.

Наступним кроком у розвитку майбутнього Маямі-Біч була посадка кокосової плантації уздовж берега в 1880 році двома підприємцями з Нью-Джерсі яких звали Езра Осборн і Елнатан Філд(Ezra Osborn and Elnathan Field), але їхнє підприємство зазнало невдачу.
The next step in the development of the future Miami Beach was the planting of a coconut plantation along the shore in the 1880s by New Jersey entrepreneurs Ezra Osborn and Elnathan Field, but this was a failed venture.

Використовується ряд альтернативних посудин, таких як традиційні посудини, де перфорована кокосова шкаралупа прикріплена до ділянки бамбука, або чіратта-путту, виготовлена з кокосової шкаралупи або металу, яка має форму, подібну до кокосової шкаралупи.
A number of alternative cooking vessels are used, such as traditional vessels where a perforated coconut shell is attached to a section of bamboo, or a chiratta puttu made of a coconut shell or of metal shaped similarly to a coconut shell.

На волосся можна застосовувати до миття- невелику кількість кокосової олії нанести легкими рухами, тримати мінімум годину, а також можна залишати на ніч, після чого промити волосся шампунем два рази або після миття- невелику кількість олії розтерти в долонях та нанести по довжині на вологе волосся.
Apply the small amount of coconut oil on the hair, before washing, keep at least an hour, and you can also leave for the night, then rinse your hair with shampoo twice or after washing- a small amount of the oil to RUB in the palms and apply along the length of wet hair.

Молодий кокос має гладкий світло-зелений або зелено-жовтий зовнішній шар, під яким знаходиться тверда кісточка, В свою чергу, під нею знаходиться прозора(кокосова вода) або біла емульсія(кокосове молоко), з невеликим желеподібним шаром кокосової м'якоті на стінках шкаралупи.
Young coconut has a smooth light-green or green-yellow outer layer, under which is hard bone, in turn, under it is transparent(coconut water) or white emulsion(coconut milk), with little gelled layer coconut pulp at the walls of the shell.

За винятком води, весь виробничий процес обертається навколо ферментації та перегонки одного інгредієнта- соку нерозкритих квітів з кокосової пальми(Cocos nucifera).[1] Щоранку на світанку чоловіки збирають сік серед верхівок кокосових пальм.
Other than water, the entire manufacturing process revolves around the fermentation and distillation of a single ingredient, the sap of unopened flowers from a coconut palm(Cocos nucifera).[22] Each morning at dawn, men known as toddy tappers move among the tops of coconut trees using connecting ropes not unlike tightropes.

Незважаючи на те, що наша країна має необхідну сировину для запуску нової лінії продуктів мінімальний прогрес відбулося в застосування сучасних технологій для повної утилізації різних кокосового продуктів, таких як сухих кокосового кокосові вершки порошок, частково defatted кокосові сітки, пляшках кокосової води, і так далі, Desiccated кокосова широко використовуються у підготовці солодощі, кондитерські вироби, каррі приготування і т. д.
In spite of the fact that our country has the necessary raw material to launch new product lines, minimal progress has taken place in the application of modern technology for full utilization of various coconut products such as desiccated coconut, coconut cream powder, partially defatted coconut gratings, bottled coconut water, etc., Desiccated coconut is widely used in the preparation of sweets, confectionery, curry preparation etc.

Для догляду за шкірою рекомендується використовувати тільки рафіновану кокосову олію, додаючи її в невеликій кількості в готові косметичні препарати(в засобах для догляду за шкірою обличчя частка кокосової олії не повинна перевищувати 10%, а засобах для догляду за шкірою тіла оптимальний вміст кокосової олії- 30% від загальної маси косметичного засобу).
For care of skin it is recommended to use only the refined coconut oil, adding it to ready cosmetic medicines in small amount(in remedies for care of face skin the share of coconut oil shouldn't exceed 10%, and in remedies for care of body skin, the optimum content of coconut oil is 30%).

Для догляду за шкірою рекомендується використовувати тільки рафіновану кокосову олію, додаючи її в невеликій кількості в готові косметичні препарати(в засобах для догляду за шкірою обличчя частка кокосової олії не повинна перевищувати 10%, а засобах для догляду за шкірою тіла оптимальний вміст кокосової олії- 30% від загальної маси косметичного засобу).
For skincare, it is recommended to use only refined coconut oil, adding it in a small amount to the finished cosmetic preparations(in the skin care products, the proportion of coconut oil should not exceed 10%, and skin care products the optimal content of coconut oil- 30% of the total mass of the cosmetic product).