Приклади вживання Кокпіт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вікна кокпіту можуть мати сонячні щитки.
Натискання перемикачів в кокпіті 3D, деякі в 2D.
Clicking switches in 3D cockpit some in 2D.Крім того місце у спортивних глісерах також називають кокпіт.[11].
Важіль на кокпіті по правому борту і аварійна кнопка на панелі аварійної сигналізації.
Handle in cockpit on starboard side and emergency pushbutton on emergency panel.Ми входимо в нову еру правил, а у Mercedes вільний кокпіт на найближчі сезони.
We are going into a new era of technical regulations and there is a free Mercedes cockpit for the seasons ahead.
Люди також перекладають
Кокпіт тривоги попередив капітан і перший офіцер, що відбувалося.
The cockpit arm warned Його броньований кокпіт і титанова голівка гвинта витримували влучання з 20 мм гармат.[18].
Катамаран перевернути важче, оскільки вода проходить між балонами, а не заливає кокпіт.
Catamaran is difficult to throw over because water flows between Слово кокпіт вперше з'явилося у англійській мові у 1580-х,"a pit for fighting cocks"(півняча яма), від cock+ pit.
Cockpit first appeared in the English language in the 1580s,"a pit for fighting cocks", from cock+ pit.Кожна модель має свій власний віртуальний кокпіт з кабіни 3D, реальні звуки, призначені для користувача датчики, анімації і т. д….
Each model has its own virtual cockpit with the cabin 3D, real sounds, custom gauges, animations etc….Superb ТУ-154B2 за проектом Туполєва з квітами S7 Сибір лівреї ок 2008,віртуальний кокпіт Томас Рут.
Superb TU-154B2 by Project Tupolev with the colors of S7 Siberia Airlines livery circa 2008,Virtual Cockpit(727-200) by Thomas Ruth.Кокпіт повністю моделюється в 3D, реальні датчики в 3D, настроювані звуки, текстури високої чіткості, ручні ілюстровані в PDF.
Cockpit fully modeled in 3D, real gauges in 3D, customized sounds, textures in high definition, manual illustrated in PDF.Включає в себе звуки, повний віртуальний кокпіт і панель з великою кількістю кнопок і Olympic Airlines лівреї. Повинні дати спробувати!
Includes sounds, a full virtual cockpit and panel with many buttons and Olympic Airlines livery. Must give a try!Чудовий TU-154B2 від Project Tupolev з кольорами S7 Siberia Airlines близько 2008,віртуальний кокпіт(727-200) Томаса Рута.
Superb TU-154B2 by Project Tupolev with the colors of S7 Siberia Airlines livery circa 2008,Virtual Cockpit(727-200) by Thomas Ruth.Судна«Bowrider» мають кокпіт на носі і експлуатується в теплих країнах, а«Cuddy cabin» побудовані з малесенькими каютами.
Bowrider motorboats have a cockpit on the nose and are operated in warm countries, and the"Cuddy cabin" is built with tiny cabins.Для нього це було дуже важко, але він високо тримав голову,продовжував працювати і був налаштований повернутися у кокпіт».
That was very tough for him, but he's kept his head down, kept working hard at it,and been determined to get himself back into a seat.”.Віртуальний кокпіт і 2D панель присутня з гарною якістю, функціональних датчиків, після ефектів пальників і двигунів звуки дуже реалістично.
Virtual cockpit and 2D panel present with good quality, functional gauges, after burner effects and engines sounds are very realistic.Цей пакет включає в себе повний віртуальний кокпіт і панель 2D з керівництвом і документацією, контрольні списки та посилання, реальний звук для HS.
This pack includes a complete virtual cockpit and 2D Panel with manual and documentation, checklists and references, real sound for the HS.Кокпіт традиційно для BMW орієнтований на водія, а інтер'єр в цілому характеризується високим рівнем дизайну аж до найдрібніших деталей.
The cockpit has typical BMW driver orientation and the whole interior is characterised by top-quality design right down to the last detail.У 2013 у порівняльному вивченні ряда нових методів взаємодії кокпіт-користувач, сенсорний екран отримав найбільшу кількість"найкращих балів".[13].
In a 2013 comparative study of a number of novel methods for cockpit-user interaction, touchscreen produced the largest number of"best scores".[13].Гігантський кокпіт(немає аналогів в даному розмірі човнів) У носовій частині палуби величезний простір і сандек- економічна альтернатива флайбрідж.
Giant cockpit(no analogues in this size boat) in the bow deck of a huge space and sandek- an economical alternative to the flybridge.Включає в себе користувальницькі звуки,призначені для користувача індикатори і інтерактивний віртуальний кокпіт і 2D панелі, також мають гарматне ефект(див readme. txt).
Includes custom sounds, custom gauges and interactive virtual cockpit and 2D panel, also feature cannon effect(see readme. txt).Каноє- човен, кокпіт якого обладнаний пристроями для колінної посадки, приводиться в рух веслом з одного лопаткою.
Canoe- Цей невеликий літак, який може перевозити до пасажирів 10 пропонують всеосяжний ідокладний віртуальний кокпіт з анімацією і красивою моделі, виконані в Gmax.
This small plane that can carry up to 10 passengers offer a comprehensive anddetailed virtual cockpit with animations and a beautiful model made in Gmax.Красива модель Duck J2F Grumman доступний у варіантах 3 і 6 текстур включені до призначених для користувача звуки, призначені для користувача датчики,повний віртуальний кокпіт і анімації.
Beautiful model of the Grumman Duck J2F available in 3 variants and 6 textures included with custom sounds, custom gauges,a complete virtual cockpit and animations.Мініатюрні аеродинамічні елементи, механічні частини, кокпіт, ліврея- всі деталі і елементи точно відтворюють боліди F1, на яких знамениті пілоти завойовували блискучі перемоги на трасах усього світу.
Miniature aerodynamic elements, mechanical parts, cockpit, livery- all the details and elements accurately reproduce F1 cars, in which the famous pilots won brilliant victories on the tracks of the whole world.Включає в себе справжні динаміку, 2D панель з анімованими гвинтом, манометри, набір звуків, призначені для користувача збою системи, 4 різних анімованих візуальних моделей,повністю функціональний і анімаційний віртуальний кокпіт, 5 різних текстур.
Includes authentic dynamics, 2D panel with animated propeller, gauges, sound set, custom failure system, 4 different animated visual models,fully functional and animated Virtual Cockpit, 5 different textures.UNIQUE та повний комплект Embraer EMB-120(модель+ кокпіт віртуальна+ 2d панель+ персоналізовані звуки+ ручні+ контрольні переліки+ посилання+ 34 перемальовки) 30-місні двотанкові турбогвинтові літаки, виготовлені в штаті Сан-Паул в Бразилії.
UNIQUE and complete package of Embraer EMB-120(model+ cockpit virtual+ 2d panel+ personalized sounds+ manual+ checklists+ references+ 34 repaints) a 30-seat twin-turboprop aircraft manufactured in the state of São Paul in Brazil.Також MG FF часто заміняли на 20 мм гармату MG 151/20 починаючи з 1941, вона повернулася на службу у 1943 як основна гармата в установці Schräge Musik на нічних винищувачах Bf 110(і інших),тому що ідеально вписувалася у кормовий кокпіт, а дулова швидкість була дуже важливою у цьому використанні.
Although the MG FF was often replaced with the 20 mm MG 151/20 from 1941 onwards, it saw a come-back in 1943 as the primary Schräge Musik gun in the Bf 110(and other) night fighters,as it fit perfectly into the rear cockpit, and muzzle velocity was less important in this application.На північному березі озера, навпроти лідо, є два автономних човневих сараї- східний човневий сарай 1903 року, зведений Королівським гуманним суспільством, і західний човневий сарай 1952 року, збудований до запуску нового хлорування, щоб замінити колишній сарай, розбомблений 1940 року.[18]Поруч знаходиться травяний амфітеатр відомий як Кокпіт.
On the northern side of the lake, opposite The Lido, are two self contained boat houses. The East Boat House, 1903, erected by the Royal Humane Society and West Boat House, 1952, for the new chlorination launch, to replace a former boat house bombed in 1940.[18]Nearby is a grass amphitheatre known as the Cockpit.
