Що таке КОКТЕБЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• koktebel

Приклади вживання Коктебеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природа Коктебеля.
Nature Koktebel.

Мер Коктебеля знайдений повішеним.
Koktebel's mayor found hanged.

Криму Природа Коктебеля.
The Crimea Nature Koktebel.

Природні лікувальні фактори Коктебеля.
Natural curative factors Koktebel.

Крим. Околиці Коктебеля.
Crimea. Surroundings Koktebel.

Ось, власне, і все, що стосується подорожі до Коктебеля.
Thats basically it, our trip to Kitzbühel.

Фестиваль джазу переїжджає з Коктебеля в Одеську область.
Jazz festival moved from Koktebel to Odesa region.

Природа Коктебеля об'єднала в собі принади південного берега і степового Криму.
Nature Koktebel combined the charm of the southern coast of the Crimea, and steppe.

Каліграфічний календар для Коктебеля 2010.
Calligraphic calendar for Koktebel 2010.

Публіка: приїжджає з Феодосії, Коктебеля, Алушти, Сімферополя, на таксі або авто.
Audience: is coming from Theodosia, Koktebel, Alushta, Simferopol, taxi or car.

Карадаг не можна назвати пам'яткою Коктебеля чи Криму.
Karadag can not be called attraction Koktebel or the Crimea.

Сьогодні вранці за місцем тимчасового проживання було виявлено труп мера Коктебеля.
Now in the morning at the place of temporary residence was found dead the mayor of Koktebel.

PanicDesign: доробки: календарі: Календар для Коктебеля 2010.
PanicDesign: portfolio: calendars: Calendar for Koktebel 2010.

Оглядова веб-камера Коктебеля показує види на селище, пляж, набережну, море і Кара-Даг.
Koktebel PTZ webcam broadcasts a view of the village, the beach, the promenade, the sea and Karadag Mount.

Морське таксі ходить від набережної Коктебеля до бухти Тиха.
Marine taxi runs from the waterfront to the Koktebel Bay Quiet.

Главу селищної адміністрації м Коктебеля Ростислава Сторожика знайшли повішеним в одному з котеджів пансіонату«Примор'я».
Rostislav Storozhkin, head of Koktebel city administration, was found hanged in a cottage of Primorie boarding house.

На гостей ювілейного сезону джазу чекають кілька сцен, музичні та мистецтвознавчі програми від видатних джазменів світу і дивовижна енергетика Коктебеля.
Guests of the anniversary season of jazz waiting for some scenes music and art programs from the most prominent jazz musicians of the world and the amazing energy of Koktebel.

На околиці сучасного Коктебеля візантійці звели фортецю Тепсень, в коктебельской бухті був облаштований порт. У X ст.
In the VIII century. on the outskirts of modern Koktebel Byzantines built a fortress Tepsen in Koktebel Bay was furnished port.

Так це чи ні, ми не знаємо, але тим, хто їде відпочивати до Судака чи Коктебеля, важливо пам'ятати, що в 20 кілометрах від них може бути склад ядерних боєголовок.
We do not know, but for those going to Sudak or Koktebel, it is worth bearing in mind that 20 kilometres away there may be nuclear weapons.

І все-таки славу Коктебеля створили не тільки поети та художники срібного століття, разом з ними її творили романтики залізного століття- льотчики.
Yet glory Koktebel created not only poets and artists of the silver age, along with her romance worked the Iron Age- the pilots.

Колектив, що поєднує джазові елементи з фанком, соулом і електронною музикою, прийшовся до вподоби гостям і глядачам Коктебеля ще 2014 року, коли група вперше виступила на фестивалі.
The band, which combines jazz elements with funk, soul and electronic music, became a hit of all those in attendance at Koktebel in 2014, when the group performed at the festival for the first time.

У самому центрі курортного Коктебеля, на лазурному узбережжі Чорного моря знаходиться сучасний комфортабельний гостьовий дім Літо(Leto).
In the heart of the resort of Koktebel, on the azure coast of the Black Sea, it is modern, comfortable guest house Leto.

Усі шанувальники Коктебеля ще з кінця минулого століття відзначали здорову сухість його повітря, завдяки якій тут так легко дихати.
All admirers of Koktebel from the end of the last century marked healthy dryness of its air thanks to which it is so easily breathed here.

Та ХХІ століття внесло в життя Коктебеля свої корективи: клуби, кафе, готелі, магазини з сувенірами, лавки з шаурмою та молочними коктейлями- торгівля на кожному кроці.
And the twenty-first century brought to life Koktebel adjustments clubs, cafes, hotels, shops with souvenirs, shops with shawarma and milkshakes- trade at every turn.

Всі шанувальники Коктебеля ще з кінця минулого століття відзначали здорову сухість його повітря, завдяки якій тут так легко дихається, так добре ходиться.
All those who have been to Koktebel since the end of the last century, noticed its healthy dry air, due to which it is so easy to breathe, and walks bring you special pleasure.

На Узун-Сирт поблизу Коктебеля археологи виявили сліди поселень епохи бронзи і раннього заліза, а це значить, що людина жила в Коктебельській долині з незапам'ятних часів.
At Uzun-Sirt near Koktebel archaeologists have found traces of settlements from the Bronze Age and Early Iron Age, and this means that people living in Koktebel valley since time immemorial.

Коктебель став передмістям Кафи і загубився в тіні її слави.
Koktebel became the suburb of Kafa and lost in the shadow of its glory.

Гідне його всесвітнє визнання Коктебель отримав тільки в XX столітті.
Worthy of its worldwide recognition Koktebel received only in the XX century.

Курортне селище Коктебель- одне з найпопулярніших місць відпочинку в Криму.
Koktebel resort village- one of the most popular holiday destinations in the Crimea.

З 1909 року Коктебель набув статусу модного літературного курорту.
Since 1909 Koktebel acquired the status of a fashionable literary resort.