Що таке КОКТЕБЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• koktebel

Приклади вживання Коктебелі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Криму Коктебелі.
The Crimea Koktebel.

Відпочинок в Коктебелі.
Rest in Koktebel.

Відпочинок в Коктебелі. Край блакитних пагорбів.
Rest in Koktebel. The land of blue hills.

Відпочинок в Коктебелі- фото.
Vacations in Macau- a photo.

Ціна 2013 на відпочинок в Коктебелі.
Price 2013 on vacation in Koktebel.

RestCrimea- відпочинок в Коктебелі 2013.
RestCrimea- rest in Koktebel 2013.

Відпочинок в Коктебелі- відмінний варіант для сімейного відпочинку.
Rest in Koktebel- great for families.

Вища- школа 8 У Коктебелі.
Major ŧ ÕģÝ- Glider School 8 In Koktebel.

Якщо ви збираєтеся відпочити в Криму, вас напевно хвилюють ціни в Коктебелі.
If you are going to rest in the Crimea, you probably care about prices in Koktebel.

Мені вдалось з ним познайомитись в Коктебелі в цьому році.
I met him in Acapulco this year.

Про будівництво будинку в Коктебелі Дмитро Кисельов розповідав українському виданню«Факти» 2006 року.
About building a house in Koktebel Dmitry Kiselev told the Ukrainian edition of“Facts” in 2006.

З 2003 по 2013 рік по шість місяців жила в Коктебелі.
From 2003 to 2013, she lived in Koktebel for six months.

Ми з чоловіком придбали квартиру в Коктебелі, коли вийшли на пенсію.
My husband and I bought an apartment in Koktebel when we retired.

Про будівництво будинку в Коктебелі Дмитро Кисельов повідомляв українському виданню«Факти» у 2006 році.
About building a house in Koktebel Dmitry Kiselev told the Ukrainian edition of“Facts” in 2006.

Мені вдалось з ним познайомитись в Коктебелі в цьому році.
I had the pleasure of meeting him at KetoCon this year.

Залишки амфор доводять, що вино в Коктебелі робили ще древні греки»,- наголошується в публікації.
The remains of amphoras prove that wine in Koktebel did the ancient Greeks»,- noted in the publication.

Двері будинку Волошина завжди були гостинно відкриті, і в Коктебелі побували кращі представники Росії.
The door Voloshin's always been hospitably open, and in Koktebel visited the best representatives of Russia.

Гостьовий будинок Літо(Leto) в Коктебелі- це незабутній комфортабельний відпочинок на лазурному березі Чорного моря.
Guest house Leto in Koktebel- is an unforgettable and comfortable vacation on the azure coast of the Black Sea.

Літературний фонд утримує клініку та будинки відпочинку для письменників в Ірпіні(біля Києва), Одесі, Ялті та Коктебелі.
The Literary fund holds a clinic and a recreation house for writers in Irpin(near Kyiv), Odessa, Yalta and Koktebel.

Тоді ця подія відбулася в Коктебелі(півострів Крим), а пізніше була перенесена до Чорноморського міста, недалеко від Одеси.
At that time the event took place in Koktebel(Crimea peninsula) and later was moved to Chornomorsk city, not far from Odessa.

Якщо Ви шукайте комфорт, хочете отримати масу позитивних емоцій і спогадів, або ж просто добре відпочити- відпочинок в Коктебелі ідеальний варіант.
If you are looking for comfort, you want to get a lot of positive emotions and memories, or just have a good rest- rest in Koktebel perfect.

Відпочинок в Коктебелі і зараз притягує найталановитіших художників, письменників, поетів, музикантів та інших представників світу мистецтв.
Rest in Koktebel and now attracts talented artists, writers, poets, musicians and other members of the art world.

Подібну традицію прищепив відомий художник-пейзажист Максиміліан Волошин, адже саме в Коктебелі художник прожив основну частину свого творчого та життєвого шляху.
Such a tradition instilled famous landscape painter Maximilian Voloshin, because it is in Koktebel artist lived most of his career and life path.

Ювілейний сезон джазу в Коктебелі не тільки об'єднав відомих джазменів світу, а й подарував юним музикантам можливість продемонструвати таланти.
The anniversary jazz season in Koktebel not only brought together world-famous jazz musicians but also gave young jazz players a chance to show their talents.

Ми в будь-якому випадку прагнемо шукати нове для джазового сезону в Коктебелі, і саме тому ми продовжуємо рости, ми обновляємося»,- сказав засновник фестивалю.
We take efforts to seek out new things for the jazz season in Koktebel, and that is why we continue to grow and change," the festival founder noted.

У Коктебелі, на південному сході півострова, заплановано зведення апарт-готелю«Піратський притулок», який розташується всього в 70 метрах від моря.
In Koktebel, on the South-East of the Peninsula, is planned the construction of apart-hotel«Pirate's shelter», which will be located just 70 metres from the sea.

А два місяці по тому, на десятих Всесоюзних планерних змаганнях у Коктебелі,«ХАІ-2» поставив рекорд серед планерів свого класу, протримавшись у повітрі 58 хвилин.
Two months later, at the tenth All-Union glider competitions in Koktebel, the unique KhAI-2 set a record among the gliders of its class, having held in the air for 58 minutes.

На ранню творчість Цвєтаєвої значний вплив зробили Микола Некрасов, Валерій Брюсов і Максиміліан Волошин(поетеса гостювала в будинку Волошина в Коктебелі в 1911, 1913, 1915 і 1917 роках).
The early work of Tsvetaeva was considerably influenced by Nikolai Nekrasov, Bryusov and Maximilian Voloshin(poet was staying in the house Voloshin in Koktebel in 1911, 1913, 1915 and 1917 years).

Суд Московської області частково задовольнив позов кримського архітектора Володимира Мазуріна, який зажадав у телеведучого Дмитра Кисельова виплатити борг за будівництво вілли в Коктебелі.
Korolyovskiy City Court of the Moscow Region partially satisfied the claim of the Crimean architect Vladimir Mazurin, who demanded that TV host Dmitry Kiselev pay his debt for the construction of a villa in Koktebel.

Крім того,«ССК-Україна» почала будівництво масштабного проекту«Гранд Кіммерія» у Коктебелі на ділянці 6 га, де концепцією передбачено будівництво трьох 9-поверхових житлових секцій і тринадцяти 4-поверхових.
In addition,"SSC-Ukraine" began the construction of large-scale project"Grand Cimmeria" in Koktebel in the area of 6 hectares, where the concept envisages construction of three 9-storey residential sections and thirteen 4-storey.