Що таке КОЛГОСПІ Англійською - Англійська переклад

• farm

Приклади вживання Колгоспі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були вже в колгоспі-.
He had been at the moun-.

Покажемо самі круті тачки в нашому колгоспі.
Show the coolest cars in our farm.

У колгоспі сказали, що він запив.
At the farm they said he went on a drinking spree.

І таке буває в нашому колгоспі.
It DOES happen in our church.

Ферми в колгоспі були в хорошому стані.
Livestock across the region were in very good condition.

До війни Василь жив в колгоспі.
Before the war, Vasily lived on the collective farm.

В колгоспі нікого немає, тільки сторож.
At four there is nobody in the farm, except for the watchman.

Їхали ми верхи на коні, якого давали в колгоспі.
She was riding the horse we had left in camp.

Рік роботи в колгоспі був роком важкої, виснажливої праці.
So my month in Costa Rica was some hard, good work.

Посів ранніх ярових у колгоспі Перше травня, 1946 р.
Sowing of early spring crops in the kolkhoz“The First of May”, 1946.

Хочу… бо бо хтось зґвалтував жінку на старому колгоспі.
I want to… report… that a woman… was raped… In the old kolkhoz.

Працювала на землі: в колгоспі та на власному городі.
She worked on the ground, on a collective farm, and in her own garden.

Коні розміщувалися в селі, тому що приміщення для коней в колгоспі ще не було.
Horses housed in the village, because there was not yet the room for the horses in the farm.

Мій дід був працював у колгоспі до 1985 року, потім пішов на пенсію.
My parents stayed on the farm until about 1985, then retired.

Насправді діяльність з органічного виробництва почалась ще в колгоспі ім. Орджонікідзе з 1978 року.
In fact, the first organic production started at the Ordzhonikidze collective farm in 1978.

В священника, в колгоспі, і в Мадецького, бо він пожежник.
At parson's, in the state farm and at Madecki's, because he's a fire chief.

Вивчення здійсненності та рекомендації для і управління великою комерційною свинофермою на колгоспі.
Feasibility Study and Recommendations for Starting and Operating a Large Commercial Swine Operation on a Privatized Collective Farm.

Років я пропрацював у колгоспі в Мостах, Щецінського воєводства.
For nine years I was working at State Farm in Mosty, Stettin voivodship.

Я попросив провести співбесіду з Йозефом Новаком, який був місцевим мером у селі, і зоотехніком у тодішньому колгоспі.
I asked for an interview with Mr. Josef Novák, who was a local mayor in the village, and a zootechnician in the then collective farm.

Після закінчення школи працював у місцевому колгоспі, пізніше господарював на власній землі, доглядав батьків та брата-інваліда.
After finishing school, he worked at a local collective farm, later on, owned some land, took care of his parents and disabled brother.

До війни працював на цегляному заводі, займався землеробством, а ще раніше- працював пасічником у місцевому колгоспі.
Before the war he worked at a brick factory, he was engaged in agriculture, and earlier he worked as a beekeeper at a local collective farm.

Він сказав, що готовий працювати в будь-якому колгоспі на будь-якій посаді, а також заявив, що вважає Білорусь, Венесуелу та Кубу кращими країнами у світі.
He said he was willing to work in any farm in any capacity, but also said he believes Belarus, Venezuela and Cuba's best countries in the world.

Олекса Войтриховський урятував життя собі та своїй родині(жінці та двом малим дітям), споживаючи м'ясо коней, що поздихали в колгоспі від сапу та інших хвороб.
Oleksa Voitsyekhowsky saved his and his family's(wife and two little children) lives by consuming the meat of horses which had died in the collective of glanders and other diseases.

Колгоспникам виплачуються повністю незалежно від доходів, що отримуються пенсіонером в колгоспі, або заробітку в державному підприємстві сільського господарства.
Pensions to kolkhoz members are paid in full regardless of the incomes received by the pensioners at the kolkhoz or their earnings at state agricultural enterprises.

Після того, як співробітники служби безпеки викрили його первістка в перегляді південнокорейських серіалів, він порахував, що неправильно виховав сина і вирішив взяти відповідальність на себе, пройти ідеологічне перевиховання в колгоспі»,- зазначив Чеонг на зустрічі з репортерами.
After security officers caught his first son watching Korean dramas, Choe conceded that he wrongly educated his son and decided to take responsibility by undergoing ideological reeducation at a collective farm," Cheong said during a meeting with reporters.

Вивчення здійсненності та рекомендації для створення і управління великою комерційною свинофермою на приватизованому колгоспі в Західній Україні. 17 сторінок. Квітень 1999 року.
Feasibility Study and Recommendations for Starting and Operating a Large Commercial Swine Operation on a Privatized Collective Farm in Western Ukraine. 17 pages. April 1999.

В той же час держава надає колгоспам і кооперативним організаціям велику матеріальну, технічна і фінансова допомога.
At the same time, the state renders kolkhozes and cooperative organizations a great deal of material, technical, and financial aid.

Земля була надана у постійне користування державним підприємствам та деяким колишнім колгоспам, що створило передумови для тіньової оренди через договори спільного обробітку і т.
Land was provided in permanent use to state enterprises and some former collective farms, creating incentives for informal rent via joint cultivation and other arrangements.

Майже щороку вони допомагали колгоспам збирати урожай, пішов newground, працював в дитячих майданчиках і кімнатах міліції, відновлена центральна Barton інституту, кампус будівлі, бібліотека і їдальня.
Almost every year they helped collective farms to gather harvest, went to newground, worked at children's playgrounds and militia rooms, restored central Barton of the Institute, campus buildings, library and canteen.

Кілька простих способів і порад, як вирівняти ділянку на дачі Щасливі власники дачних ділянок отримували землю ще в період перебудови, і ця земля раніше належала колгоспам.
A few simple ways and tips on how to level the plot at the cottage. Happy summer cottage owners received land during the perestroika period, and this land previously belonged to collective farms.