Що таке КОЛЕКЦІОНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• collectors

Приклади вживання Колекціонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його роботи високо цінувалися колекціонерами.
His work is highly esteemed by collectors.

Кожен фарфоровий чайник вважається справжнім витвором мистецтва і цінується колекціонерами.
Each porcelain pot is a real work of art and prized by collectors.

Його роботи високо цінувалися колекціонерами.
His works were highly valued by collectors.

Рослини видаляються колекціонерами і є втрата середовища існування в деяких місцях.
Plants are removed from the wild by collectors and there is loss of habitat in some places.

Монети якого року цінуються сьогодні колекціонерами.
Coins of what year are valued today by collectors.

Понад 150 творів будуть представлені як музеями, так і колекціонерами, що завжди викликає підвищений інтерес публіки.
More than 150 works will be presented by both museums and collectors, which always causes an increased interest of the public.

Адже рідкісні монети завжди цінуються колекціонерами.
Coins in exceptional condition are always prized by collectors.

Перші моделі таких автомобілів були дуже низькими, і примірники таких високопродуктивних авто сьогодні дуже цінуються колекціонерами.
The first models of these cars was very low, and the instances of such high-performance machines today are very prized by collectors.

У 1949 році було вироблено близько 50 штук, і 220 штук у 1950 році- вони називаються колекціонерами«Серія один».
Only around 50 units were produced in 1949, and perhaps 220 in 1950, of what collectors have now designated the Series One camera.

Дайм«Меркурій» вважається одним з найбільш привабливих серед всіх монет США і високо цінується колекціонерами.
The Mercury dime is considered to be one of the most visually appealing of all U.S. coins, and is highly sought after by collectors.

Насправді остаточне вимирання птахів, швидше за все, було прискорено колекціонерами та ловушками, коли стало очевидним, що це надзвичайно рідко".
In fact, the bird's final extinction was likely accelerated by collectors and trappers when it became evident that it was extremely rare.”.

Вже в XIX столітті деякі російські марки високо цінувалися колекціонерами.
Some of the Russian stamps were highly appreciated by collectors in the 19th century.

Причому поряд з оригінальними примірниками новоділи високо цінуються колекціонерами, особливо ті зразки, які виготовляють справжніми, а не заново зробленими штемпелями.
And along with the true copies of the replica are prized by collectors, especially those who manufacture genuine and not re-made stamps.

З них були продані в 1901 році і 5000 в 1904 році- ця модель як і раніше цінуються колекціонерами.
Of them were sold in 1901 and 5,000 in 1904- this model is still prized by collectors.

Понад 647 000 фотографій мінералів було завантажено в галереї колекціонерами та установами з усього світу, які бажають поділитися своїми колекціями мінералів в Інтернеті.
Over 647,000 photos of minerals have been uploaded, arranged into galleries from collectors and institutions worldwide who wish to share their mineral collections online.

Французький виробник автомобілів Citroën, виробляє чудові моделі, які і в даний час цінуються колекціонерами.
Citroen, the French car manufacturer, produced delightful models that are now valued collectibles.

Музей підтримує зв'язки з різними культурно-історичними установами, організаціями і колекціонерами з більш ніж 150 країн світу.
The museum also communicates with different cultural and historical institutions and organizations of the collectors from 150 countries of the world.

У мене ще велика виставка у Лондоні відкрилась 26-го листопада, туди поїхали роботи, надані колекціонерами.
My big exhibition opened in London on November 26- it's composed of works, provided by the collectors.

Дирекція Лувру сподівається, що їй успішно вдасться провести переговори з іншими музеями, а також з приватними колекціонерами про надання полотен і малюнків да Вінчі.
The management of the Louvre hopes that it will successfully be able to negotiate with other museums, as well as with private collectors, to provide da Vinci paintings and drawings.

Більш того, більшість околиша, виготовлених до 1989 року, являють собою раритетні твори народного промислу і дуже цінуються колекціонерами.
Moreover, most okolysh, made before 1989, are rare works of folk art and are very appreciated by collectors.

Можливість участі у закритих зустрічах з колекціонерами, впливовими експертами, керівниками міжнародних музеїв, кураторами і талановитими митцями(вечері, бранчі, розмови).
Opportunity to participate in closed-door meetings with collectors, influential experts, heads of international museums, curators and talented artists(dinners, brunches, talks).

Кожен відвідувач цієї зможе побачити картиниБекона, які були надані провідними музеями Британії та приватними колекціонерами.
Each visitor will be able to see this pictureBacon, which were provided by leading museums and private collectors in Britain.

Надлишки військових гвинтівок Маузер також потрапили на цивільний ринок і були придбані колекціонерами і власниками зброї.
Surplus military Mausers, many in mint condition, have also entered the civilian market, to be purchased by collectors and gun owners.

Центр сучасного мистецтва М17(відомий також як Галерея М17) був створений двома колекціонерами Русланом Тарабукін і Андрієм Адамовський для проведення виставок мистецтва та культурних заходів.
The M17 Contemporary Art Center(also known as the M17 Gallery) was created by two collectors Ruslan Tarabukin and Andriy Adamovskyi for holding exhibitions of art and cultural events.

Створені в ході хакатону прототипи, а також їх описи оцінювалися суддівською колегією, IT-експертами і колекціонерами.
The prototypes created during the hackathon and their descriptions were assessed and evaluated by a panel of judges as well as IT experts and collectors.

Час від часу вони продають ці монети з деякими іншими колекціонерами і ціна їх дуже висока, ніж зазвичай, ціна на ці монети і це правильно, якщо колектор володіє обмеженим тиражем, або рідкісні монети.
Sometimes they sell the coins to other collectors and price them higher than the usual price of the coins and this is fine if the collector owns limited edition or rare coins and the demand is great.

Зокрема, картонні скульптури виставлялися в Японії, мали великий успіх на бієнале в Нідерландах, були розкуплені колекціонерами і галереями.
In particular, cardboard sculptures were exhibited in Japan, had a great success at the Biennale in the Netherlands, were sold out by collectors and galleries.

Сучасне мистецтво експонується галереями сучасного мистецтва, приватними колекціонерами, комерційними корпораціями, державними художніми організаціями, музеями сучасного мистецтва або самими художниками в artist-run space.
The institutions of contemporary art- Contemporary art is exhibited by commercial contemporary art galleries, private collectors, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist-run spaces.

Luxembourg Art Prize є унікальною можливістю потрапити в професійні кола світу мистецтва і, нарешті, бути поміченим великими приватними та інституційними колекціонерами.
The Luxembourg Art Prize is a unique opportunity to enter the international professional art circuit and to have your work seen by major private and institutional art collectors.