Що таке КОЛЕСНИК Англійською - Англійська переклад

• kolesnik
• kolesnyk

Приклади вживання Колесник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Колесник.
Andriy Kolesnyk.

Колесник помер, бондар.
Kolesnik died, cooper.

Аліно Колесник.
Victoriia Kolesnyk.

Колесник: Це зовсім інші ринки.
MRS. BARONE: It's absolutely other trucks.

Кращою, на думку Сергія, виявилася 6-річна Оксана Колесник.
The best, according to Sergiy, was 6-year-old Oksana Kolesnik.

Рабин Колесник тримає квітку слухаючи.
Rabbi Kolesnyk holds a flower while listening.

Особливості«сірої зони» М. Ю. Колесник, О. М. Камишний, Я. М.
Features of the«grey area» М. Yu. Коlesnyk, O.M. Kamyshnyi, Ya. М.

Рабин Колесник виголошує промову перед тим, як зачитати молитву.
Rabbi Kolesnik speaking before offering his prayer.

Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу- Колесник Ольга Ігорівна.
Private notary of the Kiev City Notarial District- Olga Igorevna Kolesnik.

Колесник, Ця електронна адреса захищена від спам-ботів.
Kolesnyk, This email address is being protected from spambots.

Комітету захисту прав людини Національної асоціації адвокатів України Ганна Колесник медіа тренер.
The Human Rights Committee of the UNBA Hanna Kolesnyk Media Trainer.

Колесник помер, бондар…»Йосип Бродський- читати текст повністю.
Kolesnik died, Cooper…"Joseph Brodsky- read full text.

Експерт ЦСД з реалізації міжнародних проектів AIESEC- Тетяна Колесник студентка,(Київ).
Centre's Expert in international projects AIESEC Tetyana Kolesnyk, student,(Kyiv).

Рабин Колесник з волонтерами проекту на подвір'ї по вул… Міцкевича.
Rabbi Kolesnik with project volunteers in the courtyard off vul. Mickiewicz.

Власники ТАКО, серед яких засновник компанії Дмитро Колесник і відомий в Україні рейдер Борис Подольський, на контакт не йшли.
Owners of TAKO, including the company's founder Dmitro Kolesnyk and known in Ukraine raider Borys Podolskyi were not open for contact.

За словами Олени Колесник- бренд-менеджера MELVITA, асортимент лінійок планується оновлювати 3 рази на рік.
According to brand manager Elena Kolesnik,“The range of lines rulers will be updated 3 times a year.”.

Ми маємо надію, що ваша праця буде більш активною, що вам дадуть всі дозволи, і ви будете тут з дуже приємними новинами»,- зазначив Микола Колесник.
We are hopeful that your work will be more active, that all permits will be given to you, and you will be here with good news," Mykola Kolesnyk said.

Колесник вважає, що заборона небезпечних інгредієнтів для багатьох виробників може стати причиною перегляду цін.
Kolesnik believes that the prohibition of dangerous ingredients for many manufacturers may cause revision of prices.

Актуальним питанням виконавчого процесу була присвячена сесія, яку модерував Костянтин Колесник, керівник київського офісу АТ«Шкребець і Партнери».
A session that was moderated by Konstantin Kolesnik, head of the Kyiv office of JSC"Shkrebets& Partners" was devoted to the actual issues of the executive process.

Засновуючись на його вигляді, рабин Колесник припустив, що цей камінь було, ймовірно, вирвано з коренем і перенесено зі свого первісного місця на східній стороні цвинтаря.
Based on its design, Rabbi Kolesnik has suggested that this stone was likely uprooted and moved from its original location at the east side of the cemetery.

Якщо Ви вирішите стати частиною команди LoraShen, відправляйте резюме і портфоліо робіт на пошту нашому HR фахівцеві Колесник Ірині[email protected] або телефонуйте380639865401.
If you decide to become a part of LoraShen team, send your CV and portfolio to our HR specialist Irina Kolesnik[email protected] or call +380639865401.

О 12:30 рабин Мойше Колесник з Івано‑Франківська провів скромну церемонію перед групою із близько десятка осіб, котрі зібралися з Рогатина, району і з-за кордону.
At 12:30pm, Rabbi Moyshe Kolesnyk of Ivano-Frankivsk led a modest ceremony before a group of about a dozen individuals, gathered from Rohatyn, the region, and abroad.

Про це оголосив шеф-редактор видавництва Рустам Колесник 24 травня у Києві під час десятої ювілейної церемонії нагородження кращих юристів України«Юридична премія 2016».
The editor-in-chief of the publishing house Rustam Kolesnik announced establishment of the prize during the tenth anniversary ceremony of awarding the best Ukrainian lawyers“Legal Awards 2016”.

Минулого року Рабин Колесник також провів поминальну молитовну церемонію на південній братській могилі, на вшанування 75-ї річниці першої масштабної акції в Рогатині 20 березня 1942 р.
Last year, Rabbi Kolesnik also led a memorial prayer at the south mass grave, marking the 75th anniversary of the first major aktion in Rohatyn on March 20, 1942.

Так, начальник аналітичного відділу консалтингового агентства«ААА» Марія Колесник вважає, що споживач повинен мати можливість усвідомленого вибору, а всі інгредієнти повинні бути чітко вказані.
Thus, the chief of analytical Department of the consulting Agency“AAA” Maria Kolesnik believes that consumers should have an informed choice, that is, all ingredients must be clearly indicated.

Координатор робочої групи Микола Колесник наголосив, що МКЧХ наразі є єдиною міжнародною організацією, яка може проводити повноцінну роботу з пошуку зниклих і заручників.
Coordinator of the working group Mykola Kolesnyk stressed that the Red Cross was the only international institution that could carry out full work on the search for missing persons and civilian hostages.

Протягом 1983-87 років був Директором(Project Director) Проекту Бортнянського, і частково Президентом Української фундації тисячоліття, яка видала звукозапис 35 духовних концертів Дмитра Бортнянського, диригент- маестро Володимир Колесник.
During 1983-87 he was Project Director of the Bortniansky Project and for part of this time President of the Ukraine Millennium Foundation which recorded the 35 Sacred Choral Concertos of Dmytro Bortniansky, Conductor ­ Maestro Volodymyr Kolesnyk.

Координатор робочої групи Микола Колесник подякував представникам Міжнародного комітету Червоного Хреста за те, що вони займаються сім'ями безвісти зниклих під час бойових дій на Донбасі.
Coordinator of the working group Mykola Kolesnyk thanked the representatives of the International Committee of the Red Cross for taking care of the families of persons who went missing during the hostilities in Donbas.

Коли ми зібралися на північній братській могилі(на«водоканалі») біля меморіального знаку, спорудженого у 1998 р. євреями, які залишилися живі, та їх нащадками, родом з Рогатина, наш давній друг і помічник Рабин Колесник з Івано-Франківська прочитав молитву….
Once at the“vodokanal” north mass grave site, gathered around the memorial marker erected in 1998 by Jewish survivors and descendants of Rohatyn, our long-time friend and supporter Rabbi Kolesnik of Ivano-Frankivsk recited a prayer….

Зокрема, Віктор Колесник, гендиректор групи компаній«Сервіс Агрохолдинг», яка також має претензії до«ТАКО», відзначив, що інвестори змушені переглянути роботу з клієнтами, зокрема, скорочувати розміри кредитування.
In particular, Viktor Kolesnyk, Director General of the group of companies"Service Agroholdnig", which also has a claim to"TAKO", noted that investors are forced to review work with clients, in particular, to reduce the size of loans.