Що таке КОЛИСЬ ІСНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• once existed
• there was once
• ever existed
• once existent

Приклади вживання Колись існувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індоєвропейської спільноти, що колись існувала.
Community that once existed.

Це відкриття довело, що вода колись існувала на плато Меридіана.
This discovery proved that water once existed in Meridiani Planum.

Індоєвропейської спільноти, що колись існувала.
Honourable Society that ever existed.

В англійській мові для острова Анута колись існувала також назва Острів Черрі(Cherry Island).
In English Anuta was previously also called Cherry Island.

Американський лев- найбільша кішка, яка колись існувала.
The American lion was one of the largest cats to ever live.

Колись існувала країна вправних вершників та бавовняних полів, її називали Старим Півднем.
There was once a land of Cavaliers and cotton fields called the Old South.

Американський лев- найбільша кішка, яка колись існувала.
The American Lion was the largest subspecies of lion that ever existed.

Тут колись існувала ціла цивілізація, яка потім безслідно зник- мабуть, її поглинуло повінь….
Here once there was a whole civilization, which then disappeared- apparently, it swallowed up the flood….

Варто повести наш народ на війну, як він забуде, що колись існувала терпимість.
Lead this people into war, and they will forget there was ever such a thing as tolerance.

Він припустив, що в районі Амазонки колись існувала високорозвинена цивілізація, і що ізольовані руїни могли вціліти.
He theorized that a complex civilization once existed in the Amazon region and that isolated ruins may have survived.

Варто повести наш народ на війну, як він забуде, що колись існувала терпимість…».
Once lead this people into war and they will forget there ever was such a thing as toleran…".

Деякі побоюються, що існує ймовірність, що люди знищать всі сліди колись існувала на планеті життя, і ця погроза здатна викликати нову хвилю экотерроризма.
Some fear that it is likely that people will destroy all traces of the once existing life on the planet, and this threat can cause a new wave of ecoterrorism.

Якби у Вас була можливість поспілкуватися з будь-якою людиною, яка колись існувала, хто б це був?
If you could have a sleepover with anyone who has ever existed, who would it be?

Деякі побоюються, що існує ймовірність, що люди знищать всі сліди колись існувала на планеті життя, і ця погроза здатна викликати нову хвилю экотерроризма.
Some fear that there is a possibility that people destroy all traces of the once existed on the planet of life, and this threat is able to cause a new wave of terror.

Африканські парки", благодійна організація, яка займається транспортуванням тварин, має на меті відновити популяцію тварин, що колись існувала в деяких найвіддаленіших місцях світу.
African Parks, the nonprofit organization that arranges the shipments of the animals, aims to restore populations that once existed in some of the world's most remote places.

Колись існувала реальна надія на те, що Європа діє цілком серйозно, направляючи в Київ цілі процесії візитерів із Брюсселя та інших європейських столиць, які заявляли, що Україна правильною дорогою йде до свого європейського майбутнього.
There was once real hope that Europe meant it when a procession of visitors from Brussels and other EU capitals said Ukraine was en route to a European future.

Є гіпотеза, що шунгіти- це рештки планети Фаетон, що колись існувала в нашій сонячній системі.
There is even an exotic assumption that it is the rest of the planet Faeton that once existed in our solar system.

Як і його попередник Віктор Янукович, він стер тонку лінію, яка колись існувала між бізнесом і політикою в Україні, і він отримує прибуток, навіть, коли його країна переживає найгіршу економічну і політичну кризу з часів незалежності в 1991 році.
Like his predecessor Yanukovych, he has erased the thin line once existed between business and politics in Ukraine and he is profiting richly, even as his country struggles through the worst economic and political crisis since the 1991 independence.

Однак, судячи з того, що зачаток цього органу зустрічається у багатьох видів цього сімейства, ми можемо прийти до висновку, що п'ята тичинка колись існувала; іноді цей рудимент буває навіть цілком розвинений, як це зрідка можна бачити у лев'ячого зіва.
Yet we may conclude that a fifth stamen once existed, for a rudiment of it is found in many species of the family, and this rudiment occasionally becomes perfectly developed, as may sometimes be seen in the common snap-dragon.

Серіал Cartoon Network Час пригод має місце сюжету на тисячі років у майбутнє після ядерної війни(називають«The Great Mushroom war»), де колись існувала, але зрештою забулась і була відтворена магія і люди майже знищили усі види істот, які мали своє місце на Землі.
The Cartoon Network series Adventure Time takes place a thousand years in a future after a nuclear war(referred to as'The Great Mushroom War') where once existent but eventually forgotten magic is recreated and humans are nearly wiped out with all kinds of creatures that had taken their place.

До речі, просто необхідно зазначити, що місце передбачуваного вилучення об'єкта пірамідальної форми, деякі дослідники називають місцем, де колись існувала і пішла під воду стародавня таємнича цивілізація- Атлантида, навколо якої завжди було безліч чуток і припущень, висунутих, як дилетантами, так і відомими та поважними вченими мужами.
By the way, it must be mentioned that the place where you will retrieve the object pyramid-shaped, some researchers call the place where once existed and went under water mysterious ancient civilization of Atlantis, around which has always been a lot of speculation put forward as Amateurs and eminent and respected scholars.

У місті колись існували шість печерних церков.
The city once existed six cave churches.

В інтернеті колись існувало“вчення Духів”… потім воно зникло.
On the Internet once existed“The Teachings Of The Spirits”… then he disappeared.

Я гадаю, він уже забув, що я колись існував.
I think he's forgotten I ever existed.

У Сонячній системі колись існувало дев'ять планет, п'ять з яких були гігантами.
In the Solar system once existed nine planets, five of which were giants.

Якщо колись існувало Абсолютне Ніщо, то Абсолютне Ніщо існувало би і зараз.
If there ever was Absolutely Nothing, there would still be Absolutely Nothing today.