Що таке КОЛИСЬ Я Англійською - Англійська переклад

• once i
• someday i
• i used
• one day i
• i ever
• recently i
• at that time i
• a while ago i
• when i

Приклади вживання Колись я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись я багато плакав.
I used to cry a lot.

Можливо, колись я повернуся до неї.
Maybe someday I will come back to it.

Колись я дуже любила.
Once I was very fond of.

Можливо, колись я теж стану пожежником.
Perhaps one day I will become a sniper.

Колись я був музикантом.
Once I was a musician.

Можливо, колись я і гратиму в цій команді.
Maybe someday I will be in that group.

Колись я в світі жив.
Once I lived in the world.

Знаю, що колись я це точно зроблю.
I know I will once I do so.

Колись я таки помру!»!
Someday I shall surely die!

Напевно, колись я сюди приведу і своїх дітей.
Maybe someday I will introduce my own kids to you.

Колись я прожив у Києві 13 років.
Once I lived in Kyiv for 13 years.

Зараз важко уявити, що колись я жила без тебе.
It's hard to believe I ever lived one moment without him.

Колись я був крутий, тепер я просто….
Once I was cool, now I just….

Ви знаєте, колись я божеволів від Елвіса, як усі гурти.
You know, I used to go mad on Elvis, like all the group.

Колись я сама пробувала писати картини в такому дусі.
Once I myself tried to paint like that.

Навіть уявити не можу, що колись я думала інакше».
I can't even believe I ever thought differently.'.

Колись я пробував читати статті пана Червака.
A while ago I was reading articles about Mr. Rogers.

Гадаю, колись я казатиму щось подібне й молодим артистам».
Someday I will pass along that help to younger artists.”.

Колись я працював в одній компанії в Долині.
Recently I worked for a company in the financial sector.

Сподіваюсь, колись я тут зупинюся і зможу насолодитися ним у повній мірі.
I hope one day I do get to fully enjoy it.

Колись я мав відкриття від Бога про Церкву.
Recently I was impressed with God's picture of the church.

Колись я стану чемпіоном світу у важкій вазі.".
Someday I am going to be world heavyweight champion.".

Колись я хотів взяти кредит на 100 000 гривень.
At that time, I had to take out another loan for 100,000.

Колись я зробила для себе приголомшливе відкриття.
At that time, I made an important discovery for myself.

Колись я мав дивну розмову з другом.
A while ago I had a strange conversation with a friend.

Колись я був бідний, тепер багатий, але я завжди був щасливий.
I used to be poor, but now I am rich.

Колись я сказав що всі історії з Берліну є надзвичайними.
Once I said that all stories from Berlin seems to be extraordinary.

Колись я жила у Чикаго, де був чудовий доступ до Інтернету.
I used to live in Chicago where there was abundant Internet access.

Колись я співав на професійному рівні, але більше цим не займаюся.
I used to sing professionally, but I don't anymore.

Колись я вірив, що Бог дає кожній людині свою міру нещастя.
I used to believe that God gave each man his fair portion of bad luck.