Що таке КОЛИ-НЕБУДЬ Я Англійською - Англійська переклад

• someday i
• day i
• ever i

Приклади вживання Коли-небудь я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли-небудь я прилечу на Кубу.
Someday I will visit Belgium.

Сподіваюся, коли-небудь я навчуся відстоювати свої інтереси.
Hopefully someday I can overcome my fear.

Коли-небудь я прилечу на Кубу.
Someday I hope to go to Cuba.

У вас є кращі статті коли-небудь, я дуже ціную це.
You have the best articles ever, i really appreciate it.

Коли-небудь я розповім вам про них.
Someday I will tell you about them.

Сподіваюся, коли-небудь я навчуся відстоювати свої інтереси.
I hope someday they appreciate my efforts.

Коли-небудь я сподіваюся зустрітися з Вами.
Someday I hope to meet you.

Мені ніколи і не снилося, що коли-небудь я буду стояти в такому місці і відчувати це.
I never dreamed I would ever stay in such a place as this.

Коли-небудь я сподіваюся зустрітися з Вами.
Some day I hope to meet you.

У них є якийсь особливий драйв, і я сподіваюся, що коли-небудь я прийду до цього.
They have such a distinct style, I hope to achieve that someday.

Коли-небудь я розповім вам про них.
Some day I will tell you about them.

Мені і не снилося, що коли-небудь я буду працювати з тією людиною, який відповідальний за мої дитячі страхи.
I never dreamed I would someday meet the man responsible for that guitar.

Коли-небудь я прилечу на Кубу.
I intend to return to Cuba someday.

Щоб ти знала, що ти найкраща мама на світі, і я сподіваюся, що коли-небудь я зможу стати хоча б наполовину такою, як ти.
You're the best mother in the world, and I hope one day I can be like you.

Може, коли-небудь я вам його покажу.
Maybe sometimes I will show it to you.

Якби не Незнайомець стояв між мною і дверима, я б вискочив з нього швидше, ніж коли-небудь я болтами вечерю.
Had not the stranger stood between me and the door, I would have bolted out of it quicker than ever I bolted a dinner.

Може, коли-небудь я вам його покажу.
Maybe I will show you sometime.

Я просто хочу, щоб ти знала, що ти найкраща мама на світі, і я сподіваюся, що коли-небудь я зможу стати хоча б наполовину такою, як ти.
I consider her my best friend, and I hope one day I can be at least half the woman she is.

Може, коли-небудь я вам його покажу.
Maybe I will show them to you someday.

Я просто хочу, щоб ти знала, що ти найкраща мама на світі, і я сподіваюся, що коли-небудь я зможу стати хоча б наполовину такою, як ти.
I just want you to know, you are the best mom in the whole wide world and I hope someday I am half the woman you are.

Коли-небудь я хочу повернутися і поселитися там надовго.
I want to come back and stay here sometime.

Це буде тримати мене від переслідування все мрії кар'єри я мав і коли-небудь я б в кінцевому підсумку з 10 and half babies on a farm somewhere.
It would keep me from pursuing all the career dreams I had and some day I would end up with 10 and half babies on a farm somewhere.

Коли-небудь я хочу повернутися і поселитися там надовго.
Someday I want to come back and stay longer.

Я міг би відвідати в мою старий одяг король і королева які жили просто в такому будинку, як я описав, якби я збирався їх шляху, але підтримку з сучасний палац буде все, що я побажаю, щоб дізнатися, якщо коли-небудь я зловив в одному.
I might visit in my old clothes a king and queen who lived simply in such a house as I have described, if I were going their way; but backing out of a modern palace will be all that I shall desire to learn, if ever I am caught in one.

Коли коли-небудь я бачу мусульманських жінок, я мушу думати, як їх функціонувати.
When ever i see muslim women i shoud think to funk them like this.

Не пам'ятаю, щоб коли-небудь я був частиною більш сумісного, зрілого, гнучкого, працьовитого колективу, ніж команда Global Project у Києві 1990 року або команда ССХ у Миколаєві.
I don't think that I have ever been part of more compatible, mature, flexible, hard-working teams than the 1990 Kiev Global Project team or the Nikolaev CCX team.

Якщо коли-небудь я викладаю вступний клас у філософії я дуже ясно, що кожна людина, вчений, атеїст, все, обов'язково повинні мати принаймні крихітний самородок віри.
When ever I teach an introductory class in philosophy I am very clear that every person, scientist, atheist, whatever, necessarily must have at least a tiny nugget of faith.

Коли-небудь мені доведеться заплатити за всі падіння в своєму житті.
Someday, I will have to delve into all the coincidences in my life.