Що таке КОЛИШНЬОГО ДИКТАТОРА Англійською - Англійська переклад

• former dictator

Приклади вживання Колишнього диктатора Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Чілі у вівторок пройдуть похорони колишнього диктатора країни Аугуста Піночета.
In Chile, funeral services were held Tuesday for the former dictator Augusto Pinochet.

Колишнього диктатора звинувачують у порушенні прав людини під час його правління.
The former dictator has been accused of gross human rights violations during the time of his rule.

Уряд стверджує, що колишнього диктатора не можна розміщувати десь, де його можна буде прославляти.
The government said the former dictator should not be placed anywhere where he could be glorified.

Найгучніший випадок сумнівної докторської дисертації- це дисертація колишнього диктатора України Віктора Януковича.
The loudest case of a dubious doctorate was that of Ukraine's former dictator, Victor Yanukovych.

Побудована в якості військово-стратегічного маршруту колишнього диктатора Ніколає Чаушеску в період між 1970 і 1974 роками, ця дорога з'єднує історичні райони Трансільванії та Валахії.
Built as a military strategic route by the former dictator Nicolae Ceausescu between 1970 and 1974, this road connects the historic districts of Transylvania and Wallachia.

Він фінішував третім, хоч і не сильно відстав за кількістю голосів від своїх суперників, Гонсало Санчеса й колишнього диктатора Гуго Бансера.
He finished third, although not far behind the top two vote-getters, Gonzalo Sánchez de Lozada and former dictator Hugo Banzer.

Верховний суд Болівії засудив колишнього диктатора Луїса Гарсія Меса до 30 років позбавлення волі без права дострокового звільнення за вбивство, крадіжку, шахрайство і порушення конституції.
The Supreme Court in La Paz, Bolivia, sentences former dictator Luis García Meza to 30 years in jail without parole for murder, theft, fraud and violating the constitution.

Законодавство Китаю дозволяє громадянам бути позивачами у кримінальних справах, і багато практикувальників тепер здійснюють це право і подають кримінальні позови проти колишнього диктатора.
Chinese law allows citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are now exercising their right to file criminal complaints against the former dictator.

Побудована в якості військово-стратегічного маршруту колишнього диктатора Ніколає Чаушеску в період між 1970 і 1974 роками, ця дорога з'єднує історичні райони Трансільванії та Валахії.
Built as a strategic military route by the former dictator Nicolae Ceausescu between 1970 and 1974, this road connects the historic regions of Transylvania and Wallachia, and the cities of Sibiu and Pitesti.

За законом громадяни Китаю мають право бути позивачами у кримінальних справах, і багато практикуючих зараз використовують це право, подаючи судові позови проти колишнього диктатора Цзян Цземіня.
Chinese law now allows for citizens to be plaintiffs in criminal cases, and many practitioners are exercising this right to file criminal complaints against the former dictator.

Відправник, який говорить, що вони пов'язані з урядовим чиновником або вони колишнього диктатора з Нігерії, розповідає історію в електронній пошті про те, як мільйони доларів сидять у банку і недоступні.
The sender, who says that they are related to a government official or they are a former dictator from Nigeria, tells a story in the e-mail of how millions of dollars are sitting in the bank and are inaccessible.

Захист життєво важливих об'єктів інфраструктури навколо нафтових родовищ має вирішальне значення для Іраку, який відновлює промисловість, що постраждала внаслідок війни та санкцій проти колишнього диктатора Саддама Хусейна.
Protecting the vital infrastructure around its oil reserves, the world's fourth largest, is crucial as Iraq rebuilds an industry battered by years of war and sanctions against former dictator Saddam Hussein.

Найвищих посадовців України, чий уряд отримав мільярди доларів міжнародного фінансування в період після повстання, яке повалило колишнього диктатора Віктора Януковича, звинувачує в масштабній політичній та фінансовій корупції колишній союзник.
Senior government figures in Ukraine, whose government has received billions of dollars of international funding since the uprising that toppled former dictator Viktor Yanukovych, have been accused of massive political and financial corruption by a senior former ally.

Разом з тим, публічне встановлення і швидкий демонтаж золотої статуї Мао були неможливі після смерті колишнього диктатора і до 1990-х років, тому що партія в той час була чутлива до його увічнення, вважає Чень Куйде, головний редактор китайського інтернет-журналу China in Perspective.
The building and swift destruction of the golden Mao statue would have been impossible following the death of the former dictator up to the 1990s because the Party was still sensitive to monumental tributes, according to Chen Kuide, the chief editor of the online Chinese magazine China in Perspective.

Колишній диктатор Панами, Мануель Норьєґа- екстрадований із Франції на батьківщину.
Former dictator of Panama, Manuel Noriega is extradited from the United States to France.

Аріус, ватажок нападників, її колишній диктатор, який мріє про реванш.
Arius, leader of the attackers, her former dictator, dreaming of a rematch.

Августо Піночет, колишній диктатор Чилі.
Augusto Pinochet, former dictator of Chile.

До Гаїті повернувся колишній диктатор.
A former dictator returns to Haiti.

Помер Августо Піночет, колишній диктатор Чилі.
Augusto Pinochet, former dictator of Chile.

Колишньому диктатору було 95 років.
The ex-dictator was 95 years old.

Колишній диктатор постане перед лицем правосуддя, в якому він сам відмовив мільйонам",- заявив тодішній президент США Джордж Буш.
The former dictator of Iraq will face the justice he denied to millions," President Bush said.