Приклади вживання Колишньої першої леді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трампа не було серед запрошених і на похорон колишньої першої леді Барбари Буш, яка померла в квітні.
Trump did not attend the funeral of former First Lady Barbara Bush in April.Мемуари колишньої першої леді США Мішель Обами-«Становлення»- стали найбільш продаваною книгою у твердій палітурці в 2018 році.
Former First Lady Michelle Obama‘s memoir“Becoming” was the top-selling book of 2018.Померла Ізабель Толедо, одна з головних дизайнерів колишньої першої леді Мішель Обама.
Isabel Toledo, one Серед колишньої першої леді Хілларі Клінтон була першою, щоб мати свій портрет у приватному експлуатацію в 2006 році.
Among former first ladies, Hillary Clinton was the Щирі, яскраві і надихаючі мемуари колишньої Першої леді Сполучених Штатів.
Вона народилася в Тукумані, Аргентина,дочка президента Франциска Антоніо Пінти та колишньої першої леді Луїзи Гармендії Алуральде.
She was born in Tucumán, Argentina,the daughter Трампа не було серед запрошених і на похорон колишньої першої леді Барбари Буш, яка померла в квітні.
Trump also did not attend the funeral services of former first lady Barbara Bush, who died in April.Вона опублікує французькі переклади майбутніх книгколишнього Президента США Барака Обами та колишньої Першої леді Мішель Обами.
She will publish the French editions of the forthcomingbooks by МКС також видавордер на арешт Сімон Ґбаґбо, колишньої Першої леді, але Кот-д'Івуар відмовився передати її до Суду.
The ICC has alsoissued an arrest warrant against Simone Gbagbo, the former First Lady, but Côte d'Ivoire refuses to surrender her to the Court.Під час Національного з'їзду демократів 2016 року у Філадельфії вона виступила з промовою на підтримку кандидата в президенти від Демократичної партії,Гілларі Клінтон- колишньої першої леді.
During the 2016 Democratic National Convention in Philadelphia, she delivered a speech in support of the Democratic presidential nominee,Hillary Clinton, a former First Lady.Марія народилася в Сантьяго,була донькою президента Федеріко Ерразуріза Заньярту та колишньої першої леді Еулогії Ечаурен Гарсії-Відобро та сестра президента Федеріко Ерразуріза Ехаурена.
She was born in Santiago,the daughter of President Federico Errázuriz Zañartu and former First Lady Eulogia Echaurren García-Huidobro, and sister of President Federico Errázuriz Echaurren.Критики вказували на те, що дочка Річа пожертвувала Демократичній партії більше 1 мільйона доларів,з них понад 100 тисяч на сенатську передвиборну кампанію колишньої першої леді Хіларі Клінтон і 450 тисяч на президентську бібліотеку Клінтона.
Critics of Clinton have said that the daughter of a rich donated more than$ 1 million to the Democratic party,including more than 100 thousand on the campaign by former first lady Hillary Clinton on the elections in the Senate and 450 thousand for the presidential library of bill Clinton.У 1999 у томі № 174"Колекції уругвайської класики"("Бібіотека Артігаса") було опубліковано твір"El País Secreto", написаний Марією де Монсеррат у 1977, нагороджений премією"Золотий Канделябр" від"B'nai B'rith Uruguay".[1]Монстеррат була матір'ю історика Марти Канесси, колишньої першої леді Уругваю та дружини колишнього президента Уругваю Хуліо Марії Сангвінетті.
In 1999, in Volume No. 174 of his"Collection of Uruguayan Classics", the Bibioteca Artigas has published"El País Secreto", written in 1977. Montserrat was awarded the Candelabro Gold Award by the B'nai B'rith Uruguay.[3]She was the mother of the historian Marta Canessa, the former First Lady of Uruguay and wife of the Uruguayan Квітня 2018 року померла колишня перша леді США Барбара Буш.
On April 17th, 2018 former First Lady Barbara Bush passed away.Колишній першій леді було 92 роки.
The beloved former first lady was 92.Головною суперницею була колишня перша леді Сандра Торрес.
He defeated the former first lady Sandra Torres.Колишній першій леді було 92 роки.
The former first lady is now 92 years old.У США прощаються з колишньою першою леді Барбарою Буш.
Texas says goodbye to former first lady Barbara Bush.Я ніколи раніше не була колишньою першою леді Сполучених Штатів Америки.
I have never been the former first lady of the United States of America before.Її підтримала і колишня перша леді Лора Буш.
George and former First Lady Laura Bush arrived.Серед учасників президентської виборчої- колишня перша леді Сандра Торрес з лівоцентристської партії"Національний союз надії".
He defeated the former first lady Sandra Torres from the centrist National Unity of Hope party.Марісабель Родрігес, колишня перша леді, має намір в листопаді балотуватися на посаду мера Баркисимето, столиці штату Лара.
Marisabel Rodríguez, the former first lady, plans to run for mayor of Barquisimeto, the capital of Lara state, in November.Тієї осені та пізніше, Стаут надіслала колишній першій леді колекцію тканин, які вона спеціально розробляла і вишивала для неї, з пропозиціями для її одягу.
That autumn and on later occasions, Stout sent the former First Lady a collection of fabrics she designed and wove especially for her, with suggestions for her dressmaker.У 1947 році, через два рокипісля смерті Рузвельта, колумніст і радіоведучий Дрю Пірсон звинуватив колишню першу леді в спробі продати аквамарин.
In 1947, two years after FDR's death,syndicated columnist and radio personality Drew Pearson accused the former First Lady of trying to sell the aquamarine.Крім того, що колишня перша леді Гілларі Клінтон є кілька інших«перших» до її імені.
Apart from being the former First Lady, Hillary Clinton has several other"first" to her name.Він і колишня перша леді приймають друзів у своєму будинку в районі Калорама і часто їздять у свій новий офіс в Вест-Енді.
Both he and the former first lady have entertained friends in their Kalorama home, newly redecorated to suit their modern style; and both frequently go into in their new West End office space.Признанням її зусиль у вирішенні цієї проблеми стало запрошення зайняти посаду технічного радника кабінету ООН з питань впливу збройних конфліктів на дітей,очолюваного колишньою першою леді Мозамбіку Грасою Машел.
In recognition of her expertise, Ms Williams was invited to serve as a technical adviser to the UN's Study on the Impact of Armed Conflict on Children,led by Graca Machel, former First Lady of Mozambique.Країна не тільки отримає свого 45-го президента,але й отримає першу жінку-президента, якщо колишня перша леді, Хілларі Клінтон, кандидат від демократів, завоює президентство.
The country will not only get their 45th president butmight get the Відомі випускники включають колишній пітчер Роджер Клеменс, Актор Меттью МакКонахі фільмів“Весільний переполох”і“Як позбутися хлопця за 10 днів” і колишня перша леді Лора Буш.
Notable alumni include 
