Що таке КОЛИШНЬОЇ ДРУЖИНИ Англійською - Англійська переклад

• ex-wife
• former wife

Приклади вживання Колишньої дружини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це діти його колишньої дружини.
His ex wives kids.

Колишньої дружини або чоловіка.
Former wife or husband.

Собака вашої колишньої дружини?
Your ex-wife's dog?

Уандер продюсував альбоми колишньої дружини.
Wonder produced ex-wife's albums.

У актора і його колишньої дружини шестеро дітей.
But the actor and his ex-wife have two daughters.

Він боїться скарг моєї колишньої дружини.
He is dealing with the demands of his ex-wife.

Право колишньої дружини отримувати аліменти після розлучення.
Right of a former spouse to get alimony after divorce.

Є версія, що це день народження колишньої дружини Марка.
It's the birthday of Marc's ex-wife.

У тому числі і його колишньої дружини, яку, як з'ясовується, він любить до сих пір.
His ex wife of a week seems to still love him.

Обшуки проводили вдома в його колишньої дружини.
Happened across the house of his former wife.

Ревную до твоєї другої колишньої дружини та видавцю?
Jealous of you dating your second ex-wife and publisher?

Життя після розлучення: 5 важливих правил колишньої дружини.
Life after divorce: 5 important rules of the ex-wife.

У 55-річного актора є п'ятеро дітей від колишньої дружини Ніколь Мітчелл.
The 55-year-old actor has five children from his ex-wife Nicole Mitchell.

Джонні Деппу загрожують нові звинувачення з-за собак колишньої дружини.
Johnny Depp threatened with new charges due to the dog's ex-wife.

У 55-річного актора є п'ятеро дітей від колишньої дружини Ніколь Мітчелл.
Recall that the actor has five children from the former wife Nkol Mitchell.

Новий позов колишньої дружини Потаніна«потягнув» на 850 мільярдів рублів.
Ex-wife of Potanin filed a lawsuit against the billionaire for another 850 billion rubles.

Джей Сімсон, якого звинуватили у вбивстві колишньої дружини і її друга.
Simpson was sued for causing the death of his ex-wife and her friend.

Пізніше в іншому місці знайшли тіло його колишньої дружини, що також загинула від вогнепальних поранень.
Her former husband's body was found later, also dead from a gunshot.

Як відомо, Березовський був знайдений повішеним у будинку колишньої дружини у Беркширі.
Berezovsky was found hanged at his ex-wife's home in Berkshire.

Колишньої дружини і матері двох дітей Майкла, Деббі Роу, серед присутніх не було.
Michael's ex wife and suspected mother to two of his children, Debbie Rowe, will not be at today's service.

Джей Сімпсона, обвинуваченого в подвійному вбивстві колишньої дружини і її друга.
Simpson, accused of double murder of his former wife and her friend.

По-третє, не варто підміняти поняття і висувати неправдиві звинувачення щодо колишньої дружини.
Third, it is not necessary to replace the concepts and make false accusations against the former wife.

Співачка виконає роль Патриції Реджані- колишньої дружини Мауріціо Гуччі.
The 33-year-old singer will play the role of Patrizia Reggiani, the ex-wife of Maurizio Gucci.

Трохи пізніше стало відомо, що колишній чоловік Перрі не став претендувати на майно своєї колишньої дружини.
Later it became known that the ex-husband Perry did not claim the property of his ex-wife.

Братова дружина не змогла пригадати, чи була у колишньої дружини заявника забинтована рука восени чи влітку 1979 року.
She was unable to say whether the applicant's former wife had had a bandage on her hand in the autumn or summer of 1979.

Як стверджує The Guardian, акторові загрожують нові звинувачення у зв'язку з контрабандним ввезенням в Австралію йоркширських тер'єрів колишньої дружини.
According to The Guardian, the actor threatened new charges in connection with the smuggling of imports into Australia Yorkshire Terrier ex-wife.

Після інциденту він пішов до квартири своєї колишньої дружини, де мешкає остання із їхнім старшим сином, та розповів їй про те, що скоїв.
Following the incident, he went to his estranged wife's apartment, where she lives with their eldest son, and told her what he had done.

Виявляється, незважаючи на те що актор вже зустрічається з телепродюсером Ліндсей Шукус, Аффлек признавався друзям про романтичні почуття, що залишилися, до своєї колишньої дружини.
It turns out, despite the fact that the actor is Dating a TV producer Lindsay Sukus, Affleck admitted to friends about remaining romantic feelings for his former wife.

Актриса Джуді Грір повернеться до своєї ролі Меггі Ленг, колишньої дружини Скотта Ленга(він же- Людина-мураха) і матері їхньої дочки.
Deadline reports Judy Greer will be reprising her role as Maggie Lang, the ex-wife of Ant-Man himself, Scott Lang(Paul Rudd), and mother of his daughter.

Колекція, в основному, базується на персональній колекції мистецтва Пеггі Гуггенхайм, колишньої дружини художника Макса Ернста та племінниці гірничого магната Соломона Р. Гуггенхайма.
The collection is principally based on the personal art collection of Peggy Guggenheim, a former wife of artist Max Ernst and a niece of the mining magnate, Solomon R. Guggenheim.