Приклади вживання Колишній королівський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuileries- колишній королівський палац у Парижі.
Крім того, може бути проданий або відданий в оренду колишній королівський палац Татой, розташований недалеко від Афін.
The austerity plan also includes selling or leasing a former royal palace outside Athens.Tuileries- колишній королівський палац в Парижі.
Tuileries, former royal palace in Paris.Консьєржері- колишній королівський замок і в'язниця.
The Conciergerie is a former royal palace and prison.Колишній королівський замок, що став найвідомішим музеєм світу.
The former royal palace, has now become the World's greatest art museum.Невід'ємним елементом серії Extreme E є St. Helena, колишній королівський поштовий корабель, який транспортує наших нестримних учасників до п'яти гоночних місць по всьому світу.
Absolutely integral to the Extreme Eexperience is the RMS St Helena, a former Royal Mail ship which transports our intrepid competitors to five different race locations around the world.Колишній королівський, а нині державний палацовий парк в паризькому Латинському кварталі займає площу в 26 гектарів.
Former Royal, and nowadays the state Palace Park in the Parisian Latin quarter occupies an area of 26 hectares.Прайон Памормонтрі, один із семи промоутерів, сам офіцер армії та колишній Королівський Паж Короля Ваджіравуда, взяв на себе спробу набрати в партію впливових та могутніх членів, які також хотіли побачити кінець абсолютної монархії та влади принців.
Prayoon Pamornmontri, one of the seven Promoters, himself an army officer, and former Royal Page of King Vajiravudh, took it upon himself to try to recruit for the party influential and powerful members who also wanted to see the end of absolute monarchy and power of the princes.[1] One officer he had a connection with was the Deputy Inspector of Artillery.Колишній королівський, а нині державний палацовий парк в паризькому Латинському кварталі займає площу в 26 гектарів.
Former royal, and nowadays the state palace park in the Parisian Latin quarter occupies the space in 26 hectares.Культурним центром Франції є, безумовно, Париж, в якому знаходяться головні музеї країни:Лувр(колишній королівський палац, в якому розміщено 225 галерей і близько 400 тисяч експонатів); Центр мистецтв Помпіду; Музей Пікассо з колекцією робіт знаменитого художника; Музей сучасного мистецтва; Музей імпресіоністів; Музей декоративного мистецтва; Музей Родена(колекція скульптур).
French cultural center is Paris, where are the main museums of the country:the Louvre Museum(the former Royal Palace, which is located 225 galleries and nearly 400 thousand exhibits), Art Centre Pompidou, the Picasso Museum with a collection of works by the famous artist, the Museum of Modern Art, Impressionist Museum, the Museum of Decorative Art, Rodin Museum.Її колишній королівський шеф-кухар Даррен Макгрэди сказав, що Її Величність не вибаглива, але ненавидить їжу з часником або що-небудь з великою кількістю цибулі.
Her former royal chef Darren McGrady told Recipes Plus that Her Majesty wasn't picky, but hated garlicky food or anything with too much onion.La Conciergerie- колишній королівський замок і в'язниця у Парижі.
The Conciergerie is a former royal palace and the prison in the heart of Paris.Колишній королівський палац Консьєржері став на час Великої французької революції в'язницею для поваленої королеви, звідки вона була згодом конвойована для публічної страти.
The former Royal Palace Conciergerie was at the time of the French Revolution, a prison for the deposed queen, where she was later escorted to a public execution.Tuileries- колишній королівський палаці в Парижі.
Tuileries, former royal palace in Paris.На кручі, у колишньому королівському замку, розташований музей прикладного мистецтва.
On a cliff in the former royal palace, the museum of applied art.Історичний центр Мадрида розташовується до південний схід від району колишнього королівського палацу.
The historic core ofMadrid is located southeast of the area of the former royal palace.В основному це колишні королівські резиденції.
These included the ancient former royal residence.Історичне ядро Мадрида розташований на південний схід від району колишнього королівського палацу.
The historic core ofMadrid is located southeast of the area of the former royal palace.The В колишньому королівському місті Луанг Прабанг збереглася традиція вишивки з допомогою тонких золотих і срібних ниток.
In the former royal city of Luang Prabang embroidery using delicate gold and silver threads is also preserved.Сади і парк Версаля знаходяться на частині території колишніх Королівських володінь у Версалі і є частиною палацово-паркового ансамблю Версаля.
Gardens and парк Версаля located on the territory of the former Royal possessions in Versailles and were part of the Palace-Park ense….Секесфехервар- колишнє королівське місце, в даний час відоме своєю бароковою архітектурою та музеями.
Szekesfehervar- former royal seat, currently famous for its baroque architecture and museums.Краків славиться своїми безцінними історичними пам'ятками культури та мистецтва,є колишньою королівською столицею Польщі та одним з найбільш привабливих точок на туристичній карті Європи.
Kraków, famous for its priceless historical monuments of culture and art,is Poland's former royal capital and one of the most attractive spots on the tourist map of Europe.За словами джерел ХVІІ століття, багато будівель колишнього королівського палацу були без даху, а їх склепіння завалилися.
According to 17th century sources many buildings of the former Royal Palace were roofless and their vaults collapsed.До давніх мурівкостелу з їх східної сторони примикають будівлі колишніх королівського арсеналу та монастиря отців- домініканців.
Adjacent to the ancient walls of the Roman-CatholicChurch on the eastern side are the structures of former royal arsenal and the monastery of the Fathers-Dominicans.У 1923 році баварський ландтаг визнав право колишньої королівської родини проживати в замку.
In 1923 the Bavarian Landtag recognised the right of the former royal family to reside in the castle.Низьколежаче південне крило готичного палацу також було реконструйованеразом з склепінчастою готичною залою і нижньою церквою колишньої Королівської каплиці.
The low-lying southern wing of the Gothic palace was also reconstructed,together with the vaulted Gothic Hall and the Lower Church of the former Royal Chapel.
