Що таке КОЛИШНІЙ КОХАНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• former lover
• ex lover

Приклади вживання Колишній коханець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо приснився колишній коханець.
Dreaming of an ex-lover.

Багато дівчат стурбовані тим, про що мріє колишній коханець.
Many girls are worried about what the former lover dreams about.

Якщо приснився колишній коханець.
I dreamt of a former lover.

Його справжнє ім'я- доктор Джордж Бейлі, творець роботозаврів(англ. Baileys) і колишній коханець Голосу.
He is actually Dr. George Bailey, the creator of the Baileys, and the former lover of Voice.

А ще життя героїні затьмарюють кредитори чоловіка, колишній коханець і взагалі незрозуміло які особистості, що тероризують її по телефону й можливе рушниця, що є в героїні, прийдеться до двору….
And the life of the heroine is overshadowed by her husband's creditors, the former lover and in general it is not clear which characters terrorizing her on the phone and perhaps the gun that the heroine has, will have to court….

Несподівані люди можуть з'явитися з нізвідки, тому не дивуйтеся, якщо б колишній коханець стукає.
Unexpected people could pop up out of nowhere, so don't be surprised if a former lover comes knocking.

Там був один зокрема свідчення я бачив, йшлося про жінку на ім'я Грейс, вона свідчила про те, як Dr. Chamberc привіз її колишній коханець менш ніж за 72 годин, і в кінці її показань вона впустити Dr. Chamberc електронної пошти.
There was one particular testimony I saw, it was about a woman, she testified about how Dr Larry brought back her Ex lover in less than 72 hours and at the end of her testimony she gave Dr Larry email address.

Після тривалої паузи у спілкуванні шведській режисерці Мії Енґберґ телефонує колишній коханець Вінсент.
After a long time without any contact, the Swedish film director Mia Engberg receives a phone call from her former lover Vincent.

Там був один зокрема свідчення я бачив, йшлося про жінку на ім'я Грейс, вона свідчила про те, як Dr. Chamberc привіз її колишній коханець менш ніж за 72 годин, і в кінці її показань вона впустити Dr. Chamberc електронної пошти.
There was one particular testimony I saw, it was about a woman called grace, she testified about how papa ork brought back her Ex lover in less than 72 hours and at the end of her testimony she drop papa ork e-mail address.

У 1981 році її зграя бандитів вбила понад 20 знатних чоловіків в тій селі, де був убитий її колишній коханець.
In 1981 she led her gang of bandits to massacre more than 20 men in the high-caste village where her former lover was killed.

У наступному році, в 1928 році, вона зніметься в чотирьох фільмах, останній з яких був Рудольфо Валентино колишній коханець Пола Негрі.
The following year, in 1928, she would star in four films, the last of which would be Loves of an Actress, starring Rudolph Valentino's former lover Pola Negri.

Також є колишнім коханцем Нареченої і батьком її доньки.
He is also the former lover of The Bride, and the father of her daughter.

Дівчина повинна бути чесною з собою і колишнім коханцем.
A girl should be honest with herself and a former lover.

У блозі в серпні 2019 описав передбачувану позашлюбний зв'язок з колишнім коханцем.
A blog post in August 2019 described an alleged extramarital affair with a former lover.

Вона згодом охолонула до свого колишнього коханця.
She eventually cooled down to her former lover.

Або помститись колишньому коханцю, через зраду якого Марта втратила власну дитину?
Or to take revenge on the ex-lover whose betrayal made Marta lose her child?

Проте, колишні коханці залишилися друзями.
However, the ex-spouses remained friends.

Колишні коханці не можуть бути друзями.
I think that ex lovers can remain friends.

Цей музей- виставка персональних речей колишніх коханців, супроводжених короткою історією стосунків.
The museum exhibits personal items donated by former lovers, accompanied by short humorous descriptions.

Джейн звертається до її колишнього коханця з проханням допомогти захистити ферму.
Jane must reach out to a past lover to help her defend her farm and life.

Зайшовши до кабінету вона впізнає Івана- колишнього коханця.
After entering the private office, she recognizes Ivan, her ex-lover.

Невідомі Френкі, Джефф та Анджела- це колишні коханці.
Unknown to Frankie, Jeff and Angela are former lovers.

Ти так(не) схожий на мого колишнього коханця!
You sound like my ex-boyfriend.

Один з її колишніх коханців.
One of her former friends.

Там Меггі випадково зустрічає Люка, колишнього коханця, який досі неодружений і живе зі своєю 80-річною матусею Кармен.
Maggie runs into Luca, a handsome former lover who is still a bachelor and lives with his eighty-year-old mother, Carmen.

Несподіваний дзвінок від колишнього коханця стає точкою відліку історії про любов, ностальгію та минулі дні.
An unexpected phone call from a former lover becomes the starting point for a tale of love, nostalgia and bygone days.

Неможливо повністю пережити зраду, якщо невірна половинка залишається друзями з колишнім коханцем або коханкою.
It is impossible to fully survive it if one of the partners remains friends with a former lover or mistress.

Прийшовши на місце зустрічі, Жюлі з подивом стикається з Генрі Перкінс, своїм колишнім коханцем.
Arriving at the meeting place, Julie is amazed to face Henry Perkins, his former lover.