Що таке КОЛИШНІЙ КОХАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ex-boyfriend
• the former lover

Приклади вживання Колишній коханий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її колишній коханий, Стюарт, живе у квартирі поверхом вище.
Her ex-boyfriend, Stuart, lives above her apartment.

Потрібно згадати, що колишній коханий робив більше поганого, ніж хорошого.
We must remember that the former lover did more bad than good.

Її колишній коханий, Стюарт, живе у квартирі поверхом вище.
Kate's ex-boyfriend, Stuart, lives above her apartment.

Є в п'єсі і протилежний характер, її антипод- колишній коханий чоловік і батько її сина Гриші.
There is in the play the opposite character, its antipode- a former loved one and the father of her son Grisha.

Схоже, колишній коханий Керол із Каліфорнії знайшов її у Техасі і всюди її переслідував.
Apparently, an ex-boyfriend of Carol's from California had found her in Texas and was following her around.

І зовсім не важливо, що романтичне почуття мало місце багато років тому, а колишній коханий вже давно обзавівся сім'єю, яку не збирається залишати.
And it does not matter that the romantic feeling took place many years ago, and the former in love has long got a family that is not going to leave.

Нестиковка швидкостей забезпечує картину, коли вона прожила все стадії горя і вирішила почати нове життя, тільки звільнившись від тяжких спогадів, так на її порозі виникає колишній коханий.
The inconsistency of speeds provides a picture when she has lived through all the stages of grief and decided to start a new life only after being freed from her memories, so the old lover appears on her threshold.

Не дивуйся, якщо колишній коханий з'явиться у тебе на горизонті, і кілька разів подумай, перш ніж спілкуватися, адже його вчинками може керувати як усвідомлення помилки, так і бажання переконатися в своїй привабливості через твої страждання.
Do not be surprised if the former lover appears on your horizon, and think several times before you communicate, because his actions can be guided both by the awareness of a mistake and by the desire to be convinced of your irresistibility through your sufferings.

Дружніх стосунків з колишнім коханим у нас вже не буде.
Your spouse can no longer have contact with the former lover.

Кілька наступних місяців німець харчувався своїм колишнім коханим.
For several months, the Germans ate their former lover.

Нібито між колишніми коханими постало питання матеріального характеру.
Ostensibly between the former beloved was a matter of material nature.

Колишніх коханих не буває.
The ex lovers are not.

Колишніх коханих не буває.
None of her former lovers.

Мати колишньої коханої Джастіна Теру звинувачує його у брехні.
Mother's ex-lover Justin Tara accuses him of lying.

Фотографії з колишніми коханими.
Burn photos of ex-lovers?

Навіщо люди хочуть знайти своїх колишніх коханих?
Why do people want to find their ex-lovers?

Історія про двох колишніх коханих підлітків.
The story of two former lovers teens.

Дуже часто карта символізує колишніх коханих.
Very often, the card symbolizes former lovers.

І потрібно відкрити двері в нове майбутнє окремо від колишнього коханого.
And we need to open the door to a new future separately from the former spouse.

У жовтні 2016 Демі Ловато підловили під час побачення з 39-річним Джоном Майєром, колишнім коханим Кеті Перрі.
In October 2016, Demi Lovato was caught during a date with 39-year-old John Mayer, a former lover of Katy Perry.

Її хлопця Тіма зіграє Влад Никитюк, а колишнього коханого Івана- Прохор Дубравін.
Vlad Nikityuk will act as her boyfriend, Tim, and Prokhor Dubravin- as her former beloved person.

Але за декілька місяців він сам почав заохочувати людей відкриватися мені- навіть своїх ворогів і колишніх коханих.
But after a couple of months, he began encouraging people to talk to me, even foes and former girlfriends.

Спілкування з новими і цікавими людьми- дієвий спосіб забути про колишнього коханого.
Communicating with new and interesting people is an effective way to forget about your former lover.

Легенда стверджує, що її вірш«Мені Буде Всеодно»(який містить теми відмови, гіркоти і споглядання смерті) було написано як передсмертна записка до колишніх коханих.
The legend claims that her poem"I Shall Not Care"(which features themes of abandonment, bitterness, and contemplation of death) was penned as a suicide note to a former lover.

Деякі люди засвідчили, що він повернув колишнього коханого, дехто засвідчив, що він відновив лоно, деякі свідчать про те, що він може витягти заклинання, щоб зупинити розлучення і так далі.
Some people testified that he brought his ex lover; some stated that he restores his belly; some testified that he can cast a spell to stop the divorce and so on.

Деякі люди засвідчили, що він повернув колишнього коханого, дехто засвідчив, що він відновив лоно, деякі свідчать про те, що він може витягти заклинання, щоб зупинити розлучення і так далі.
Some people testified that he brought their Ex lover back, some testified that he restored womb, some testified that he can cast a spell to stop divorce and so on.

Деякі люди засвідчили, що він повернув колишнього коханого, дехто засвідчив, що він відновив лоно, деякі свідчать про те, що він може витягти заклинання, щоб зупинити розлучення і так далі.
Some people testified that he brought their Ex lover back, some testified that he restores womb, heals spiritual related problems, some testified that he can cast a spell to stop divorce and so on.

За словами розробників, які характеризують себе як«групку дивакуватих людей, створює приголомшливу технологію», сервіс призначений для пошуку«старих друзів, втрачених членів сім'ї та відновлення спілкування з колишніми коханими».
According to the developers, who describe themselves as"a bunch of weird people creating amazing technology", the service is designed to search for"old friends, lost family members and restore communication with former loved ones.".

У актриси Аліси Мілано безліч тату, в тому числі чотки на спині, хрест і ангел на щиколотці(укупі з ініціалами колишнього коханого), ланцюг з червоних троянд і зеленого листя на інший щиколотці і буддійський символ"глибини мудрості та єдності" ззаду на шиї.
The actress Alyssa Milano lot of tattoos, including a rosary on his back, a cross and an angel on the ankle(along with the initials of a former lover), a chain of red roses and green leaves on the other ankle and Buddhist symbol"depth of wisdom and unity" back of the neck.

Пісня«Should have Said No» має високошвидкісний темп, при якому Свіфт звертається до свого колишнього коханого, який зрадив їй, кажучи йому, що він мав"сказати ні" тій жінці, яка почала займати її місце в його житті"Ти мав сказати ні/Ти мав піти додому/Ти мав подумати двічі, перш ніж дав всьому цьому статися/Ти мав знати, що до мене долетять слова всього того, що ти робив з нею"/англ.
Should have Said No" is an up-tempo song, in which Swift addresses a former lover who has cheated on her, telling him that he"should have said no" to the woman who has taken her place in his life("You should have said no/You should have gone home/You should have thought twice before you let it all go/You should have known that word'bout what you did with her would get back to me").