Приклади вживання Колишній міністр оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колишній міністр оборони.
Former Defence Secretary.З одного боку, він колишній міністр оборони, хоча і без будь-якого бойового досвіду;
On the one hand, he is a former minister of defence, albeit without any combat experience;Колишній міністр оборони.
Former Minister of Defence.Таку думку висловив колишній міністр оборони України Анатолій Гриценко в ефірі телеканалу NEWSONE.
This statement was made by the former minister of defence Колишній міністр оборони.
Former Secretary of Defense.Генерал у відставці та колишній міністр оборони США Джеймс Меттіс застерігав торік:«Я не думаю, що існує щось таке, як тактична ядерна зброя.
Former Defense Secretary James Mattis said“I don't think there is any such thing as a tactical nuclear weapon.Колишній міністр оборони України.
The ex-Minister of defense На другому місці чинний президент, а третє і четверте місце-Арсен Аваков і Анатолій Гриценко(колишній міністр оборони).
In second place the current President, and the third and fourth place-Arsen Avakov and Anatoly Gritsenko(former defense Minister).Ви ж колишній міністр оборони.
You're the former defense secretary.Лютого 1861 року вони створили нову державу- Конфедерацію,президентом якої став багатий плантатор і колишній міністр оборони Джефферсон Девіс.
February 4, 1861, they created a new state- the Confederacy,with a rich planter and former Defense Minister Jefferson Davis as its President.Колишній міністр оборони України, лідер партії"Громадянська позиція".
The ex-Minister of defense Головний акцент його кампанії ставився на тому, що Гриценко- чесний кандидат, колишній міністр оборони, здатний навести у країні порядок.
The main focus of his campaign was on thefact that Hrytsenko is an honest candidate, a former defense minister, able to restore order in the country.Колишній міністр оборони США Ештон Картер розповів про плани протистояння Росії і чому як Обама, так і Трамп не виконали їх.
Former Defense Secretary Ash Carter tells us about his Pentagon plan to counter Russia- and why both Obama and Trump have failed to execute it.Сьогодні у нас в гостях дуже відома людина, Пол Хеллайер, колишній міністр оборони Канади, і він вважає, що космічні форми життя присутні на Землі.
Our guest today is the Honorable Paul Hellyer, former minister of Defense Ще в червні 2011 р. колишній міністр оборони Болгарії Аню Ангелов оголосив про початок технічного переозброєння болгарської армії.
Back in June 2011, the former Minister of Defence Фінальна презентація відбувається для їхніх колег і членів журі, до складу якого входять вищий офіцерський склад,технічні експерти та навіть колишній міністр оборони.
The final demonstration is in front of their peers and a judging panel made up of senior military officers,technology experts and even a former Defense Minister.Іванов, колишній офіцер КДБ, колишній міністр оборони і колишній заступник прем'єр-міністра, вважається одним з найближчих союзників Путіна.
Колишній міністр оборони Анатолій Гриценко замикає п'ятірку лідерів президентських перегонів, обіцяючи бути чесним президентом і…“рубати руки” корупціонерам.
Former Defense Minister Anatoliy Hrytsenko closes the top five leaders of the presidential race, promising to be the only honest president and… to“chop the hands” of corrupt officials.Іванов, колишній офіцер КДБ, колишній міністр оборони і колишній заступник прем'єр-міністра, вважається одним з найближчих союзників Путіна.
Колишній міністр оборони Іштван Шімічко зазначав, що патріотичне виховання, основні військові знання та спорт буде відігравати важливу роль у наборі добровольців.
The former defense minister, István Simicskó, said that patriotic education, basic military knowledge and sports would play a vital role in recruiting volunteers and reaching youth.Зеленський, Тимошенко і колишній міністр оборони Анатолій Гриценко- виступали проти корупції, і разом їхні платформи отримали 50% голосів.
He carries on explaining how“Zelenskiy, Tymoshenko, and former Defense Minister Anatoly Hrytsenko all ran against corruption, and together their platforms gained 50 percent of the vote.”.СДПН виступала проти продовження військової місії в Іраку і Сирії,стверджуючи, що колишній міністр оборони Урсула фон дер Ляєн обіцяла парламенту припинити дію мандата місії проти ІДІЛ.
The SPD has opposed extending the military mission,arguing that former Defense Minister Ursula von der Leyen had promised parliament to terminate the anti-IS mandate.Колишній Міністр оборони Анатолій Гриценко повідомив, що протидія діяльності американської розвідки стало найбільш пріоритетним завданням контррозвідувального відділу СБУ.
Former Defence Minister, Anatoliy Grytsenko, revealed that countering the activities of the US intelligence services in Ukraine has become the top priority of the counterintelligence department of the SBU.На 74-му році життя помер доктор технічних наук,професор, колишній міністр оборони та екс-директор Аерокосмічного інституту Національного авіаційного університету Валерій Шмаров.
On 74-m to year of life has died the doctor of technical Sciences,Professor, former defense Minister and ex-Director of Aerospace Institute of National aviation University Valery Shmarov.За даними видання, колишній міністр оборони України з уряду Віктора Януковича- Дмитро Саламатін, який тримав на рахунках в HSBC в 2006-2007 рр.$ 11, 4 млн, занесений в списки як російський клієнт.
For example, former Defense Minister of Ukraine Viktor Yanukovych government- Dmitry Salamatin, hold on to the HSBC accounts in 2006-2007.$ 11.4 million recorded in the list as the Russian client.Два avid пішохід із Сіднея- Харріс Lahlan, колишній речник Кевін Радд,і Джон Фолкнер, колишній міністр оборони,- запропонований план 80-кілометрі траси мужній Бонді, що йде уздовж мальовничого узбережжя Сідней на існуючих державні землі.
Two avid pedestrian from Sydney- Lahlan Harris, Джефф Хун, колишній міністр оборони, запропонував привести делегації до міністрів і заявив репортерові, що хотів би зробити зі своїх знань і знайомств"щось таке, що відверто приносить гроші".
Former Defence Secretary Geoff Hoon promising to lead a delegation of clients to meet Ministers, and saying that he wanted to turn his knowledge and contacts into‘something that frankly makes money'.Єдиний інший кандидат, який знаходиться близько,- це колишній міністр оборони Анатолій Гриценко, який намагається об'єднати демократичну опозицію, але за досить нудної кампанії йому буде складніше пройти у другий тур.
The only other candidate to come close is former Defense Minister Anatoliy Hrytsenko, who is trying to unite the democratic opposition but, with a rather dull campaign, will have a tougher time making it to the second round.Джефф Хун, колишній міністр оборони, запропонував привести делегації до міністрів і заявив репортерові, що хотів би зробити зі своїх знань і знайомств"щось таке, що відверто приносить гроші".
Geoff Hoon, the former defence secretary, offered to lead delegations to ministers and told the reporter that he was looking to turn his knowledge and contacts into“something that frankly makes money”.
