Що таке FORMER DEFENSE MINISTER Українською - Українська переклад

• колишній міністр оборони
• екс-міністр оборони

Приклади вживання Former defense minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the former defense minister is suspected of helping to suppress the Euromaidan protests with force.
Крім того, ексміністра оборони підозрюють у тому, що він сприяв силовому придушенню протестів Євромайдану.

In second place the current President, and the third and fourth place- Arsen Avakov and Anatoly Gritsenko(former defense Minister).
На другому місці чинний президент, а третє і четверте місце- Арсен Аваков і Анатолій Гриценко(колишній міністр оборони).

He is hopeful that former Defense Minister Stepan Poltorak will also support Andriy Zahorodniuk's candidacy.
Він висловив сподівання, що екс-міністр оборони Степан Полторак також підтримає кандидатуру Андрія Загороднюка.

February 4, 1861, they created a new state- the Confederacy, with a rich planter and former Defense Minister Jefferson Davis as its President.
Лютого 1861 року вони створили нову державу- Конфедерацію, президентом якої став багатий плантатор і колишній міністр оборони Джефферсон Девіс.

Exit polls show former Defense Minister Yuriko Koike is set to be elected as Tokyo's first female governor.
Згідно з останніми екзит-полами, екс-міністр оборони Японії Юріко Коїке стане першою жінкою на посаді губернатора Токіо.

The main focus of his campaign was on the fact that Hrytsenko is an honest candidate, a former defense minister, able to restore order in the country.
Головний акцент його кампанії ставився на тому, що Гриценко- чесний кандидат, колишній міністр оборони, здатний навести у країні порядок.

According to the former Defense Minister, our intelligence officers then acted very well, confirming their professionalism.
За словами колишнього міністра оборони, наші розвідники діяли тоді дуже добре, підтвердивши свою професійність.

The 488-page complaint names a sitting member of the Russian Parliament, a former prime minister and a former defense minister.
На 488 сторінках документа згадуються імена чинного члена російського парламенту, колишнього прем'єр-міністра і колишнього міністра оборони.

According to the former defense minister, not every military commander is capable of taking such steps as Mugenko decided.
На переконання екс-міністра оборони, що не кожен військовий командувач здатен піти на такі кроки, на які зважився Муженко.

Also, answering the question, Valentyn Nalyvaichenko has admitted that he believes the former defense Minister Gritsenko guilty to the embezzlement of Ukrainian army.
Також, відповідаючи на питання ведучої, Валентин Наливайченко зізнався, чи вважає колишнього міністра оборони Гриценка винним у розкраданні української армії.

The final demonstration is in front of their peers and a judging panel made up of senior military officers, technology experts and even a former Defense Minister.
Фінальна презентація відбувається для їхніх колег і членів журі, до складу якого входять вищий офіцерський склад, технічні експерти та навіть колишній міністр оборони.

Former KGB officer Ivanov, a former defense minister and deputy prime minister, has been seen as one of Putin's closest allies.
Іванов, колишній офіцер КДБ, колишній міністр оборони і колишній заступник прем'єр-міністра, вважається одним з найближчих союзників Путіна.

An opinion poll on Friday showed that Livni had more than twice as much support inside the ruling Kadima party as Shaul Mofaz, a former defense minister who is her chief rival.
Проведене в п"ятницю опитування громадської думки показав, що Лівні підтримують більш ніж удвічі більше членів правлячої партії"Кадіма", ніж її основного суперника- колишнього міністра оборони Шауля Мофаза.

He carries on explaining how“Zelenskiy, Tymoshenko, and former Defense Minister Anatoly Hrytsenko all ran against corruption, and together their platforms gained 50 percent of the vote.”.
Зеленський, Тимошенко і колишній міністр оборони Анатолій Гриценко- виступали проти корупції, і разом їхні платформи отримали 50% голосів.

Former Defense Minister Anatoliy Hrytsenko closes the top five leaders of the presidential race, promising to be the only honest president and… to“chop the hands” of corrupt officials.
Колишній міністр оборони Анатолій Гриценко замикає п'ятірку лідерів президентських перегонів, обіцяючи бути чесним президентом і…“рубати руки” корупціонерам.

The SPD has opposed extending the military mission, arguing that former Defense Minister Ursula von der Leyen had promised parliament to terminate the anti-IS mandate.
СДПН виступала проти продовження військової місії в Іраку і Сирії, стверджуючи, що колишній міністр оборони Урсула фон дер Ляєн обіцяла парламенту припинити дію мандата місії проти ІДІЛ.

The former defense minister, István Simicskó, said that patriotic education, basic military knowledge and sports would play a vital role in recruiting volunteers and reaching youth.
Колишній міністр оборони Іштван Шімічко зазначав, що патріотичне виховання, основні військові знання та спорт буде відігравати важливу роль у наборі добровольців.

On 74-m to year of life has died the doctor of technical Sciences, Professor, former defense Minister and ex-Director of Aerospace Institute of National aviation University Valery Shmarov.
На 74-му році життя помер доктор технічних наук, професор, колишній міністр оборони та екс-директор Аерокосмічного інституту Національного авіаційного університету Валерій Шмаров.

For example, former Defense Minister of Ukraine Viktor Yanukovych government- Dmitry Salamatin, hold on to the HSBC accounts in 2006-2007.$ 11.4 million recorded in the list as the Russian client.
За даними видання, колишній міністр оборони України з уряду Віктора Януковича- Дмитро Саламатін, який тримав на рахунках в HSBC в 2006-2007 рр.$ 11, 4 млн, занесений в списки як російський клієнт.

The European Commissioner for Migration and Home Affairs Dimitris Avramopoulos(former Defense Minister of Greece) declares support for Ukraine's early transition to a visa-free regime with the EU.
Єврокомісар з питань міграції і внутрішніх справ Д. Аврамопулос(екс-міністр оборони Греції) декларує підтримку України у якнайшвидшому переході до безвізового режиму з Євросоюзом.

Last year, Israel's former Defense Minister Moshe Yaalon, stated that“We see signs that countries in the Arab world are preparing to acquire nuclear weapons, that they are not willing to sit quietly with Iran on the brink of a nuclear or atomic bomb.”.
У минулому році колишній міністр оборони Ізраїлю Моше Яалон констатував:«Ми відзначаємо ознаки підготовки держав арабського світу до набуття ядерної зброї: вони не готові спокійно спостерігати за Іраном, хто стоїть на порозі створення атомної або ядерної бомби».

Two avid pedestrian from Sydney- Lahlan Harris, former spokesman Kevin Rudd, and John Faulkner, former Defense Minister,- proposed plan 80-kilometer route Bondi Manly, which goes along the picturesque coast of Sydney on existing public lands.
Два avid пішохід із Сіднея- Харріс Lahlan, колишній речник Кевін Радд, і Джон Фолкнер, колишній міністр оборони,- запропонований план 80-кілометрі траси мужній Бонді, що йде уздовж мальовничого узбережжя Сідней на існуючих державні землі.

Irakli Okruashvili, a former Defense minister who turned against Mr. Saakashvili and is wanted by Georgian authorities, has pledged to end his four-year exile in France and return Wednesday to lead what he has openly suggested could include a military mutiny to overthrow the regime.
Іраклій Окруашвілі, колишній міністр оборони, який повстав проти Саакашвілі і розшукується грузинською владою, пообіцяв у середу повернутися з Франції, де він провів чотири роки, і очолити акцію, яка, як він відкрито заявив, може включити в себе військовий заколот проти режиму.

Other new targets on the EU blacklist include several Syrian generals, a former defense minister and special envoy for President Assad, Hassan Turkmani, and close associates of the president's younger brother, Maher.
У чорному списку ЄС опинилося кілька сирійських генералів, колишній міністр оборони і спеціальний посланник президента Асада Гассан Туркмані та близький співробітник молодшого брата президента Магер.

The only other candidate to come close is former Defense Minister Anatoliy Hrytsenko, who is trying to unite the democratic opposition but, with a rather dull campaign, will have a tougher time making it to the second round.
Єдиний інший кандидат, який знаходиться близько,- це колишній міністр оборони Анатолій Гриценко, який намагається об'єднати демократичну опозицію, але за досить нудної кампанії йому буде складніше пройти у другий тур.

On Friday, February 1, 2008, rebels, an opposition alliance of leaders Mahamat Nouri, a former defense minister, and Timane Erdimi, a nephew of Idriss Déby who was his chief of staff, attacked the Chadian capital of Ndjamena-even surrounding the Presidential Palace.
У п'ятницю, 1 лютого 2008, повстанці, очолені опозиційним лідерами Махаматаом Нурі, колишнім міністром оборони і Тімане Ердімі, племінником Ідріса Дебі, який був водночас і його начальником штабу, атакували Чадську столицю Нджамену- включно із територією навколо президентського палацу.

Other media reports said in recent weeks that former Defense Minister Avigdor Lieberman had been unable to reestablish a communications channel with his Russian counterpart Sergey Shoigu, who made belligerent statements toward Israel in the aftermath of the plane incident.
В інших повідомленнях ЗМІ стверджувалося, що за останні тижні колишньому міністру оборону Ліберману не вдалося відновити канали зв'язку зі своїм російським колегою Сергієм Шойгу, який після інциденту з літаком виступив з войовничими заявами щодо Ізраїлю.

On Friday, February 1, 2008, rebels, an opposition alliance of leaders Mahamat Nouri, a former defense minister, and Timane Erdimi, a nephew of Idriss Déby who was his chief of staff, attacked the Chadian capital of Ndjamena- even surrounding the Presidential Palace. But Idris Deby with government troops fought back.
У п'ятницю, 1 лютого 2008, повстанці, очолені опозиційним лідерами Махаматаом Нурі, колишнім міністром оборони і Тімане Ердімі, племінником Ідріса Дебі, який був водночас і його начальником штабу, атакували Чадську столицю Нджамену- включно із територією навколо президентського палацу.

Other media reports said in recent weeks that former Defense Minister Lieberman had been unable to reestablish a communications channel with his Russian counterpart, Sergey Shoigu, who had released belligerent statements in Israel's direction in the aftermath of the plane incident.
В інших повідомленнях ЗМІ стверджувалося, що за останні тижні колишньому міністру оборону Ліберману не вдалося відновити канали зв'язку зі своїм російським колегою Сергієм Шойгу, який після інциденту з літаком виступив з войовничими заявами щодо Ізраїлю.