Що таке КОЛИ АДАМ Англійською - Англійська переклад

• when adam

Приклади вживання Коли адам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли Адам і Єва згрішили, відбулася саме ця підміна.
When Adam and Eve fell, their disposition changed.

Все стає складніше, коли Адам закохується в Емму.
But things take a huge turn when Adam falls in love with Emma.

КОЛИ Адам і Єва були створені, то не мали ніяких ворогів.
When Adam and Eve were created, there was no concept of death.

Походження 5:5 говорить, що, коли Адам помер і йому було 930 років.
Genesis 5:5 says that when Adam died, he was 930 years old.

КОЛИ Адам і Єва були створені, то не мали ніяких ворогів.
When Adam and Eve were created, they had no need for a conscience.

Походження 5:5 говорить, що, коли Адам помер і йому було 930 років.
Notice in Genesis 5:5, Adam was 930 years old when he died.

Коли Адам і Єва згрішили, на землі було тільки двоє людей.
When Adam and Eve existed, they were the only human beings on earth.

Крилатим став вислів:«Коли Адам орав, а Єва пряла, хто був тоді дворянином?».
The poem said:“When Adam delved and Eve span, who then was the gentleman?”.

Коли Адам згрішив, його здатність до спілкування з Богом була порушена;
When Adam sinned, his ability to fellowship with God was broken;

Все почалося в Едемському саду, коли Адам і Єва ігнорували Божі заповіді.
It all started in the garden of Eden where Adam and Eve disobeyed God.

Коли Адам і Єва згрішили, на землі було тільки двоє людей.
At the time of Adam and Eve, there was only one landmass on the earth.

Мій«ага» момент був, коли я намагався візуалізувати планету, коли Адам зробив перший вдих.
My“aha” moment was when I tried to visualize the planet when Adam took his first breath.

Коли Адам і Єва згрішили, на землі було тільки двоє людей.
He couldnt keep track of Adam and Eve when there was only 2 people on the planet.

У момент падіння, коли Адам і Єва згрішили, ми втратили безпосередній контакт з нашим Творцем.
When Adam and Eve fell into sin, we have since suffered from a broken relationship with our Creator Elohim.

Коли Адам і Єва згрішили, Бог убив тварин, щоб одягнути їх(Буття 3:21).
When Adam and Eve sinned, animals were killed by God to provide clothing for them(Genesis 3:21).

Його прихильники вважають, що Бог віддав контроль над світом сатані, коли Адам та Єва згрішили.
Kingdom Now proponents believe that God lost control over the world to Satan when Adam and Eve sinned.

Коли Адам Сміт говорив про багатство"націй", він мав на увазі під цим терміном"суспільства" або"держави".
If Adam Smith conjured with the wealth of‘nations,' he meant by the term no more than‘societies' or‘states.'.

Також в Буття 2:20 говориться, що коли Адам подивився на тварин, він не міг знайти собі помічника, подібного йому.
Also, in Genesis 2:20 we are told that when Adam looked at the animals, he couldn't find a mate- there was no one of his kind.

Коли Адам та Єва ослухались і вкусили з дерева знань Господь вигнав їх з саду і сховав дерево життя.
When Adam and Eve disobeyed and ate from the tree of knowledge the Lord banned them from the garden and hid the tree of life.

Ми знаємо, що Сиф народився, коли Адаму було 130 років(Буття 5:3), і Єва бачила в ньому заміну для Авеля(Буття 4:25).
We know that Seth was born when Adam was 130 years old(Genesis 5:3), and Eve saw him as a"replacement" for Abel(Genesis 4:25).

Коли Адам і Єва свідомо не послухалися Господа, вони відмовилися від деяких своїх прав; послухавши сатану, вони підкорилися йому.
When Adam and Eve listened to the Devil's words and rejected God's words they came under Satan's domination.

Сказано ж, що навіть Єгова визнав це, а Книга Буття стверджує, що коли Адам взяв плід Дерева, Єгова сказав:«Ось людина стала, як один з нас».
Even Jehovah was said to have recognised this, and Genesis states that when Adam had taken the fruit of the Tree, Jehovah said,"Behold, the man is become as one of Us".

Коли Адам та Єва не послухались Бога у Раю, вони внесли новий елемент у людську натурутобто гріх і пошкодження.
When Adam and Eve disobeyed God in the Garden of Eden, they introduced a new element into human nature(i.e. sin and corruption).

Щоб дати нам уявлення про"Екосистему" до падіння і сказав: Коли Адам ожив, він прокинувся до найдивовижнішого відступу дикої природи, який можна було собі уявити.
To give us an idea of the“Ecosystem” before the fall and said” When Adam came alive, he awoke to the most amazing wildlife retreat one could imagine.

Коли Адам досягає зрілості, йому незабаром доводиться переховуватися від ФБР, і він ховається серед маленьких груп повстанців-чоловіків, які вижили на Землі.
When Adam reaches maturity, he soon finds himself on the run from the FBI, and hiding out with small rebel bands of the last surviving men on Earth.

Він почав її зі слів про те, що, коли Адама і Єву вигнали з Едемського саду, Адам звернувся до неї і сказав:«Розумієш, люба, ми живемо у перехідний період».
Somebody has suggested that when Adam and Eve left the Garden of Eden that he turned to her, and said,"My dear, we must understand that we live in a time of transition.".

Християнський літопис людської історії показує, що сором увійшов у світ, коли Адам вирішив порушити норми поведінки, які Бог встановив для нього та його дружини(1 Тимофія 2:14).
The Christian record of human history reveals that shame entered the world when Adam decided to disobey the standards of conduct which God had set for him and his wife( 1 Timothy 2:14).

Коли Адам вирішив повстати проти Творця, він утратив свою невинність, накликав на себе покарання у вигляді фізичної та духовної смерті, і його розум був затьмарений гріхом, як і розуми його нащадків.
When Adam chose to rebel against his Creator, he lost his innocence, incurred the penalty of physical and spiritual death, and his mind was darkened by sin, as are the minds of his successors.

Дженніфер дійсно, однак, спроба виготовити clichéd історію любові, як вона і Адам зустрів, через будучи трохи збентежений, коли Адам постійно хвалиться, що вони спали разом на першому побаченні. Вона і Адам часто наївні про їхні стосунки, оскільки вони, як правило, передбачають, що вони не будуть в кінцевому підсумку сваритися, як Джефф і Одрі, які часто сміються над ними за те, що неосвічений і оптимізм, і вони думають, що зможуть домовитися про все.
Jennifer did, however, attempt to fabricate a clichéd love story of how she and Adam met, due to being slightly embarrassed when Adam continually boasts that they slept together on their first date.[ 22][ 23][ 24][ 25] She and Adam are often naive about their relationship as they typically assume they won't end up bickering like Jeff& Audrey, who often laugh at them for being so clueless& optimistic, and they think will be able to agree on everything.

Якщо його кров ще не циркулювала, коли Адам був створений, то кілька хвилин, які знадобилися б для запуску системи й для циркуляції крові в мозок, могли б викликати серйозну загибель клітин, або пошкодження.
If his blood was not already circulating when Adam was created, the few minutes that it would take to prime the system and for blood to circulate to the brain could cause major cell death or damage.